Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) L’association des Amis de l’église de Varengeville, présidée par Annick Delafontaine, propose aux photographes de participer à une exposition, dans le cadre des Journées du patrimoine, sur le thème du patrimoine en péril.
Ainsi, les membres de l’association ont décidé de mettre les projecteurs sur l’église Saint-Valery.
Créée depuis plus de vingt ans par l’ancien maire Christian Blanckaert, aujourd’hui président d’honneur, l’association Les Amis de l’église œuvre pour la préservation et l’embellissement de l’église Saint-Valery à Varengeville-sur-Mer. Emblématique de la commune, l’édifice attire chaque année environ 60 000 visiteurs, fascinés par ses trois tableaux de Michel Ciry, le vitrail de Georges Braque et le panorama exceptionnel qu’elle offre sur la mer et les falaises.
Ainsi, les membres de l’association ont décidé de mettre les projecteurs sur l’église Saint-Valery.
Créée depuis plus de vingt ans par l’ancien maire Christian Blanckaert, aujourd’hui président d’honneur, l’association Les Amis de l’église œuvre pour la préservation et l’embellissement de l’église Saint-Valery à Varengeville-sur-Mer. Emblématique de la commune, l’édifice attire chaque année environ 60 000 visiteurs, fascinés par ses trois tableaux de Michel Ciry, le vitrail de Georges Braque et le panorama exceptionnel qu’elle offre sur la mer et les falaises.
Espagnol La asociación de Amigos de la Iglesia de Varengeville, presidida por Annick Delafontaine, invita a los fotógrafos a participar en una exposición en el marco de las Jornadas del Patrimonio, sobre el tema del patrimonio en peligro.
Los miembros de la asociación han decidido poner el foco en la iglesia de Saint-Valery.
Fundada hace más de veinte años por el ex alcalde Christian Blanckaert, hoy presidente honorario, Les Amis de l'église trabaja para preservar y embellecer la iglesia de Saint-Valery, en Varengeville-sur-Mer. La iglesia, lugar emblemático de la localidad, atrae cada año a unos 60.000 visitantes, fascinados por sus tres cuadros de Michel Ciry, su vidriera de Georges Braque y las excepcionales vistas panorámicas que ofrece del mar y los acantilados.
Los miembros de la asociación han decidido poner el foco en la iglesia de Saint-Valery.
Fundada hace más de veinte años por el ex alcalde Christian Blanckaert, hoy presidente honorario, Les Amis de l'église trabaja para preservar y embellecer la iglesia de Saint-Valery, en Varengeville-sur-Mer. La iglesia, lugar emblemático de la localidad, atrae cada año a unos 60.000 visitantes, fascinados por sus tres cuadros de Michel Ciry, su vidriera de Georges Braque y las excepcionales vistas panorámicas que ofrece del mar y los acantilados.
Anglais The Association des Amis de l?église de Varengeville, chaired by Annick Delafontaine, is inviting photographers to take part in a Heritage Days exhibition on the theme of heritage at risk.
The members of the association have decided to put the spotlight on Saint-Valery church.
Founded over twenty years ago by former mayor Christian Blanckaert, now honorary president, the association Les Amis de l?église is dedicated to the preservation and enhancement of Saint-Valery church in Varengeville-sur-Mer. A local landmark, the church attracts some 60,000 visitors every year, fascinated by its three paintings by Michel Ciry, its stained-glass window by Georges Braque and its exceptional panoramic views of the sea and cliffs.
The members of the association have decided to put the spotlight on Saint-Valery church.
Founded over twenty years ago by former mayor Christian Blanckaert, now honorary president, the association Les Amis de l?église is dedicated to the preservation and enhancement of Saint-Valery church in Varengeville-sur-Mer. A local landmark, the church attracts some 60,000 visitors every year, fascinated by its three paintings by Michel Ciry, its stained-glass window by Georges Braque and its exceptional panoramic views of the sea and cliffs.
Italien (Italie) L'associazione Amici della Chiesa di Varengeville, presieduta da Annick Delafontaine, invita i fotografi a partecipare a una mostra nell'ambito delle Giornate del Patrimonio, sul tema del patrimonio a rischio.
I membri dell'associazione hanno deciso di puntare i riflettori sulla chiesa di Saint-Valery.
Fondata più di vent'anni fa dall'ex sindaco Christian Blanckaert, oggi presidente onorario, Les Amis de l'église lavorano per preservare e abbellire la chiesa di Saint-Valery a Varengeville-sur-Mer. Punto di riferimento locale, la chiesa attira ogni anno circa 60.000 visitatori, affascinati dai tre dipinti di Michel Ciry, dalle vetrate di Georges Braque e dalle eccezionali viste panoramiche che offre sul mare e sulle scogliere.
I membri dell'associazione hanno deciso di puntare i riflettori sulla chiesa di Saint-Valery.
Fondata più di vent'anni fa dall'ex sindaco Christian Blanckaert, oggi presidente onorario, Les Amis de l'église lavorano per preservare e abbellire la chiesa di Saint-Valery a Varengeville-sur-Mer. Punto di riferimento locale, la chiesa attira ogni anno circa 60.000 visitatori, affascinati dai tre dipinti di Michel Ciry, dalle vetrate di Georges Braque e dalle eccezionali viste panoramiche che offre sul mare e sulle scogliere.
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging Vrienden van de kerk van Varengeville, voorgezeten door Annick Delafontaine, nodigt fotografen uit om deel te nemen aan een tentoonstelling in het kader van de Open Monumentendagen, met als thema erfgoed in gevaar.
De leden van de vereniging hebben besloten om de kerk van Saint-Valery in de schijnwerpers te zetten.
Les Amis de l'église werd meer dan twintig jaar geleden opgericht door oud-burgemeester Christian Blanckaert, nu erevoorzitter, en zet zich in voor het behoud en de verfraaiing van de kerk Saint-Valery in Varengeville-sur-Mer. Deze lokale bezienswaardigheid trekt jaarlijks zo'n 60.000 bezoekers die gefascineerd zijn door de drie schilderijen van Michel Ciry, het glas-in-loodraam van Georges Braque en het uitzonderlijke panoramische uitzicht op de zee en de kliffen.
De leden van de vereniging hebben besloten om de kerk van Saint-Valery in de schijnwerpers te zetten.
Les Amis de l'église werd meer dan twintig jaar geleden opgericht door oud-burgemeester Christian Blanckaert, nu erevoorzitter, en zet zich in voor het behoud en de verfraaiing van de kerk Saint-Valery in Varengeville-sur-Mer. Deze lokale bezienswaardigheid trekt jaarlijks zo'n 60.000 bezoekers die gefascineerd zijn door de drie schilderijen van Michel Ciry, het glas-in-loodraam van Georges Braque en het uitzonderlijke panoramische uitzicht op de zee en de kliffen.
Allemand (Allemagne) Der Verein der Freunde der Kirche von Varengeville unter dem Vorsitz von Annick Delafontaine schlägt Fotografen vor, im Rahmen der Tage des Kulturerbes an einer Ausstellung zum Thema "Gefährdetes Kulturerbe" teilzunehmen.
So haben die Mitglieder des Vereins beschlossen, die Kirche Saint-Valery ins Rampenlicht zu stellen.
Der Verein Les Amis de l'église wurde vor über 20 Jahren vom ehemaligen Bürgermeister Christian Blanckaert gegründet, der heute Ehrenpräsident ist. Er setzt sich für den Erhalt und die Verschönerung der Kirche Saint-Valery in Varengeville-sur-Mer ein. Das Wahrzeichen der Gemeinde zieht jedes Jahr etwa 60.000 Besucher an, die von den drei Gemälden von Michel Ciry, dem Kirchenfenster von Georges Braque und dem außergewöhnlichen Panorama, das die Kirche über das Meer und die Klippen bietet, fasziniert sind.
So haben die Mitglieder des Vereins beschlossen, die Kirche Saint-Valery ins Rampenlicht zu stellen.
Der Verein Les Amis de l'église wurde vor über 20 Jahren vom ehemaligen Bürgermeister Christian Blanckaert gegründet, der heute Ehrenpräsident ist. Er setzt sich für den Erhalt und die Verschönerung der Kirche Saint-Valery in Varengeville-sur-Mer ein. Das Wahrzeichen der Gemeinde zieht jedes Jahr etwa 60.000 Besucher an, die von den drei Gemälden von Michel Ciry, dem Kirchenfenster von Georges Braque und dem außergewöhnlichen Panorama, das die Kirche über das Meer und die Klippen bietet, fasziniert sind.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty