. . . . "Imponente torre del homenaje, probablemente del siglo XIV. Severo y macizo, es un testimonio de las construcciones medievales. Ha inspirado a numerosos artistas y sigue siendo el s\u00EDmbolo de la ciudad. Cocina y oratorio de los siglos XV-XVI. Establo del siglo XIX. Visitas guiadas. Con cita previa todo el a\u00F1o. Sin cita previa, en las fechas y horas indicadas en la p\u00E1gina web."@es . "Imposante donjon, waarschijnlijk daterend uit de 14e eeuw. De strenge en massieve donjon getuigt van de middeleeuwse bouwkunst. Het heeft veel kunstenaars ge\u00EFnspireerd en blijft het symbool van de stad. 15e-16e eeuwse keuken en bidkapel. 19e eeuwse stal. Rondleidingen. Op afspraak het hele jaar door. Zonder afspraak, op de data en tijden aangegeven op de site."@nl . "Imposanter Bergfried, wahrscheinlich aus dem 14. Jahrhundert. Der strenge und massive Turm ist ein Zeugnis mittelalterlicher Bauwerke. Er hat viele K\u00FCnstler inspiriert und bleibt das Symbol der Stadt. K\u00FCche und Oratorium aus dem 15. und 16. Stall aus dem 19. Jahrhundert. Besichtigungen mit F\u00FChrung. Nach Vereinbarung das ganze Jahr \u00FCber. Ohne Termin zu den auf der Website angegebenen Daten und Uhrzeiten."@de . "Imposant donjon, probablement du 14eme. S\u00E9v\u00E8re et massif, il est un t\u00E9moignage des \u00E9difices m\u00E9di\u00E9vaux. Il a inspir\u00E9 bon nombre d\u2019artistes et reste le symbole de la cit\u00E9. cuisine et oratoire du 15-16i\u00E8me. \u00C9curie du 19\u00E8me. Visites guid\u00E9es. Sur rendez-vous toute l\u2019ann\u00E9e. Sans rendez vous, aux dates et horaires indiqu\u00E9s sur le site."@fr . "Imposing keep, probably dating from the 14th century. Severe and massive, it is a testament to medieval buildings. It has inspired many artists and remains the symbol of the town. 15th-16th century kitchen and oratory. 19th century stable. Guided tours. By appointment all year round. Without appointment, on the dates and at the times indicated on the site."@en . "Imponente mastio, probabilmente risalente al XIV secolo. Severo e massiccio, \u00E8 una testimonianza delle costruzioni medievali. Ha ispirato molti artisti e rimane il simbolo della citt\u00E0. Cucina e oratorio del XV-XVI secolo. Scuderia del XIX secolo. Visite guidate. Su appuntamento tutto l'anno. Senza appuntamento, nelle date e negli orari indicati sul sito."@it . . .