<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/af9a2855-3a3c-3eb1-99ed-31721631fbd5"> Mercado de Navidad de 10:00 a 20:30 ----------------------------- Especialidad artesanal y gastronómica Presencia excepcional de Papá Noel Desfile de niños con jerséis navideños a partir de las 18:15 Fuegos artificiales en el Château des Ormes a partir de las 18:30 Servicio de restauración in situ y con reserva previa para la cena (06.37.35.34.36) **Lugar**: plaza del Champ de Foire y sala Pussort Christmas Market from 10:00 a.m. to 8:30 p.m. ----------------------------- Handicrafts and Culinary Specialties Special appearance by Father Christmas Children’s parade in Christmas sweaters starting at 6:15 p.m. Fireworks at the Château des Ormes starting at 6:30 p.m. Food available on site; reservations required for dinner (06.37.35.34.36) **Location**: Place du Champ de Foire and the Salle Pussort Weihnachtsmarkt von 10:00 bis 20:30 Uhr ----------------------------- Besondere handwerkliche und kulinarische Spezialitäten Außergewöhnlicher Auftritt des Weihnachtsmanns Kindermodenschau in Weihnachtspullovern ab 18:15 Uhr Feuerwerk am Château des Ormes ab 18:30 Uhr Verpflegung vor Ort und nach Voranmeldung für das Abendessen (06.37.35.34.36) **Veranstaltungsort**: Place du Champ de Foire und Salle Pussort Marché de Noël de 10h à 20h30 ----------------------------- Spécialité artisanat et culinaire Présence exceptionnelle du Père Noël Défilé des enfants en pull de Noël à partir de 18h15 Feu d'artifice au Château des Ormes à partir de 18h30 Restauration sur place et sur réservation pour le repas du soir (06.37.35.34.36) **Lieu** : place du Champ de Foire et la salle Pussort Kerstmarkt van 10.00 tot 20.30 uur ----------------------------- Speciale ambachtelijke en culinaire producten Uitzonderlijk bezoek van de Kerstman Optocht van kinderen in kersttruien vanaf 18.15 uur Vuurwerk bij het Château des Ormes vanaf 18.30 uur Eetgelegenheden ter plaatse en op reservering voor het avondeten (06.37.35.34.36) **Locatie**: Place du Champ de Foire en de Salle Pussort Mercatino di Natale dalle 10:00 alle 20:30 ----------------------------- Specialità artigianali e gastronomiche Presenza straordinaria di Babbo Natale Sfilata dei bambini in maglione natalizio a partire dalle 18:15 Fuochi d’artificio al Château des Ormes a partire dalle 18:30 Ristorazione in loco e su prenotazione per la cena (06.37.35.34.36) **Luogo**: Place du Champ de Foire e Sala Pussort