"Am Rande eines Gew\u00E4ssers und nur 2 km von den Thermen und dem Spa entfernt gelegen."@de . "Situated on the edge of a lake and only 2 km from the thermal baths and wellness centre, this campsite has 70 spacious pitches on a 2 hectare site."@en . "Situ\u00E9 en bordure de plan d\u2019eau et \u00E0 seulement 2 km des Thermes et du spa."@fr . . . . . . . "Am Rande eines Gew\u00E4ssers und nur 2 km von den Thermen und dem Spa entfernt gelegen."@de . "Situated on the edge of a lake and only 2 km from the thermal baths and wellness centre, this campsite has 70 spacious pitches on a 2 hectare site."@en . "Situ\u00E9 en bordure de plan d\u2019eau et \u00E0 seulement 2 km des Thermes et du spa."@fr . "Situato ai margini di un lago e a soli 2 km dalle terme e dal centro benessere."@it . "Situado al borde de un lago y a s\u00F3lo 2 km de los ba\u00F1os termales y el balneario."@es . "Gelegen aan de rand van het meer en op slechts 2 km van de thermale baden en het kuuroord."@nl . . "Situado a orillas de un lago y a s\u00F3lo 2 km de los ba\u00F1os termales y el centro de bienestar, este camping cuenta con 70 amplias parcelas delimitadas en 2 hect\u00E1reas de terreno semisombreado. Podr\u00E1 alojarse en parcelas de acampada tradicionales, casas m\u00F3viles, chal\u00E9s o ecopods en un entorno tranquilo y verde. La relajaci\u00F3n y el bienestar marcar\u00E1n sus d\u00EDas NUEVO para 2023: \u00C1rea de servicio para autocaravanas - 22 plazas"@es . "Situated on the edge of a lake and just 2 km from the thermal baths and wellness centre, this campsite has 70 spacious, demarcated pitches on 2 hectares of semi-shaded grounds. You can stay in traditional camping pitches, mobile homes, chalets or ecopods in a peaceful, green setting. Relaxation and well-being will punctuate your days! NEW for 2023: Motorhome service area - 22 spaces"@en . "Situ\u00E9 en bordure de plan d\u2019eau et \u00E0 seulement 2 km des thermes et du centre de bien-\u00EAtre, ce camping dispose de 70 emplacements spacieux et d\u00E9limit\u00E9s sur un terrain semi-ombrag\u00E9 de 2 hectares. Vous avez la possibilit\u00E9 de s\u00E9journer en emplacements de camping traditionnels, en mobil-homes, en chalets ou en \u00E9copods dans un cadre paisible et verdoyant. D\u00E9tente et bien-\u00EAtre rythmeront vos journ\u00E9es ! NOUVEAUTE 2023 : Aire de services camping-cars - 22 places"@fr . "Dieser Campingplatz liegt am Ufer eines Gew\u00E4ssers und nur 2 km von den Thermen und dem Wellnesszentrum entfernt. Er verf\u00FCgt \u00FCber 70 ger\u00E4umige und abgegrenzte Stellpl\u00E4tze auf einem 2 Hektar gro\u00DFen, halbschattigen Gel\u00E4nde. Sie haben die M\u00F6glichkeit, auf traditionellen Campingpl\u00E4tzen, in Mobilheimen, Chalets oder \u00D6kopods in einer friedlichen und gr\u00FCnen Umgebung zu \u00FCbernachten. Entspannung und Wohlbefinden werden Ihren Tag bestimmen! NEU 2023: Servicebereich f\u00FCr Wohnmobile - 22 Pl\u00E4tze"@de . "Deze camping ligt aan de rand van een meer en op slechts 2 km van de thermen en het wellnesscentrum. Er zijn 70 ruime, afgebakende plaatsen op 2 hectare halfschaduwrijk terrein. Je kunt verblijven in traditionele kampeerplaatsen, stacaravans, chalets of ecopods in een rustige, groene omgeving. Ontspanning en welzijn zullen uw dagen doorspekken! NIEUW voor 2023: Camper serviceplaats - 22 plaatsen"@nl . "Situato in riva a un lago e a soli 2 km dalle terme e dal centro benessere, questo campeggio dispone di 70 piazzole spaziose e delimitate su 2 ettari di terreno semi-ombreggiato. Potrete soggiornare in piazzole tradizionali, case mobili, chalet o ecopodi in un ambiente verde e tranquillo. Relax e benessere scandiranno le vostre giornate! NOVIT\u00C0 per il 2023: area di servizio per camper - 22 posti"@it . . .