Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Las luces de San Nicolás.
La asociación «Les Amis du Valamont» os dará la bienvenida en un ambiente acogedor y mágico para la iluminación del «Village 1900».
Llegada de San Nicolás a la fiesta con reparto de regalos, mercadillo de creadores y productos locales, pequeños puestos de comida tradicional (vino caliente, caracoles, ostras, castañas, gofres y crepes), una zona de juegos para niños instalada frente al ayuntamiento y un dúo de canto y piano en la iglesia del pueblo.
La asociación «Les Amis du Valamont» os dará la bienvenida en un ambiente acogedor y mágico para la iluminación del «Village 1900».
Llegada de San Nicolás a la fiesta con reparto de regalos, mercadillo de creadores y productos locales, pequeños puestos de comida tradicional (vino caliente, caracoles, ostras, castañas, gofres y crepes), una zona de juegos para niños instalada frente al ayuntamiento y un dúo de canto y piano en la iglesia del pueblo.
Italien (Italie) Le luci di San Nicola.
In un’atmosfera conviviale e fiabesca, l’associazione degli Amici del Valamont vi accoglierà per l’illuminazione del Villaggio 1900.
Arrivo di San Nicola alla festa con la distribuzione di regali, mercatino di artigiani e prodotti locali, piccoli spuntini tradizionali (vin brulé, lumache, ostriche, castagne, cialde e crêpes), giostra per bambini allestita davanti al municipio, duo di canto e pianoforte nella chiesa del paese.
In un’atmosfera conviviale e fiabesca, l’associazione degli Amici del Valamont vi accoglierà per l’illuminazione del Villaggio 1900.
Arrivo di San Nicola alla festa con la distribuzione di regali, mercatino di artigiani e prodotti locali, piccoli spuntini tradizionali (vin brulé, lumache, ostriche, castagne, cialde e crêpes), giostra per bambini allestita davanti al municipio, duo di canto e pianoforte nella chiesa del paese.
Anglais The Saint Nicholas Lights.
The Friends of Valamont association welcomes you to the lighting of the Village 1900 in a warm and festive atmosphere.
St. Nicholas will make his festive appearance, handing out gifts; there will also be a market featuring local artisans and products, traditional food stands (mulled wine, snails, oysters, chestnuts, waffles, and crepes), a children’s carousel set up in front of City Hall, and a vocal and piano duo performing in the village church.
The Friends of Valamont association welcomes you to the lighting of the Village 1900 in a warm and festive atmosphere.
St. Nicholas will make his festive appearance, handing out gifts; there will also be a market featuring local artisans and products, traditional food stands (mulled wine, snails, oysters, chestnuts, waffles, and crepes), a children’s carousel set up in front of City Hall, and a vocal and piano duo performing in the village church.
Néerlandais (Pays-Bas) De verlichting van Sinterklaas.
In een gezellige en sprookjesachtige sfeer heet de vereniging „Les Amis du Valamont” u welkom bij de verlichting van het „Village 1900”.
Aankomst van Sinterklaas op het feest met het uitdelen van cadeautjes, een markt met ambachtelijke producten en lokale specialiteiten, traditionele hapjes (glühwein, slakken, oesters, kastanjes, wafels en pannenkoeken), een kermis voor kinderen voor het gemeentehuis, en een zang- en pianoduo in de dorpskerk.
In een gezellige en sprookjesachtige sfeer heet de vereniging „Les Amis du Valamont” u welkom bij de verlichting van het „Village 1900”.
Aankomst van Sinterklaas op het feest met het uitdelen van cadeautjes, een markt met ambachtelijke producten en lokale specialiteiten, traditionele hapjes (glühwein, slakken, oesters, kastanjes, wafels en pannenkoeken), een kermis voor kinderen voor het gemeentehuis, en een zang- en pianoduo in de dorpskerk.
Français (France) Les lumières de la Saint-Nicolas.
C'est dans une ambiance conviviale et féérique que l'association des Amis du Valamont vous accueillera pour l'illumination du Village 1900.
Arrivée de Saint Nicolas sur la fête avec la distribution de cadeaux, marché de créateurs et de produits locaux, petites restaurations traditionnelles (Vin chaud, escargots, huîtres, marrons, gaufres et crêpes), manège pour enfants installé devant la mairie, duo chant et piano dans l'église du village.
C'est dans une ambiance conviviale et féérique que l'association des Amis du Valamont vous accueillera pour l'illumination du Village 1900.
Arrivée de Saint Nicolas sur la fête avec la distribution de cadeaux, marché de créateurs et de produits locaux, petites restaurations traditionnelles (Vin chaud, escargots, huîtres, marrons, gaufres et crêpes), manège pour enfants installé devant la mairie, duo chant et piano dans l'église du village.
Allemand (Allemagne) Die Lichter des Nikolausfestes.
In einer geselligen und märchenhaften Atmosphäre heißt Sie der Verein „Les Amis du Valamont“ zur Beleuchtung des „Village 1900“ willkommen.
Ankunft des Nikolaus auf dem Fest mit Geschenksverteilung, Markt mit Kunsthandwerk und regionalen Produkten, kleine traditionelle Imbissstände (Glühwein, Schnecken, Austern, Maronen, Waffeln und Crêpes), ein Karussell für Kinder vor dem Rathaus sowie ein Gesangs- und Klavierduo in der Dorfkirche.
In einer geselligen und märchenhaften Atmosphäre heißt Sie der Verein „Les Amis du Valamont“ zur Beleuchtung des „Village 1900“ willkommen.
Ankunft des Nikolaus auf dem Fest mit Geschenksverteilung, Markt mit Kunsthandwerk und regionalen Produkten, kleine traditionelle Imbissstände (Glühwein, Schnecken, Austern, Maronen, Waffeln und Crêpes), ein Karussell für Kinder vor dem Rathaus sowie ein Gesangs- und Klavierduo in der Dorfkirche.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Les lumières de la Saint-Nicolas.
C'est dans une ambiance conviviale et féérique que l'association des Amis du Valamont vous accueillera pour l'illumination du Village 1900.
Arrivée de Saint Nicolas sur la fête avec la distribution de cadeaux, marché de créateurs et de produits locaux, petites restaurations traditionnelles (Vin chaud, escargots, huîtres, marrons, gaufres et crêpes), manège pour enfants installé devant la mairie, duo chant et piano dans l'église du village.
C'est dans une ambiance conviviale et féérique que l'association des Amis du Valamont vous accueillera pour l'illumination du Village 1900.
Arrivée de Saint Nicolas sur la fête avec la distribution de cadeaux, marché de créateurs et de produits locaux, petites restaurations traditionnelles (Vin chaud, escargots, huîtres, marrons, gaufres et crêpes), manège pour enfants installé devant la mairie, duo chant et piano dans l'église du village.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty