. . . . . . "Der Verein \u201EMoulin de Belle-%EEle\u201C veranstaltet im gro\u00DFen Saal der M\u00FChle eine Veranstaltung mit dem Titel \u201EDie Nikolaus-Vigil\u201C.\n\n- Ab 17:30 Uhr: Er\u00F6ffnung des Hauses von Vater No%EBl am Ende des verschneiten Waldes, Fotos, M\u00E4rchenlesungen, Imbiss an der Theke der Wichtel, Er\u00F6ffnung des Ladens mit handgefertigten Geschenken\n\n- Ab 19 Uhr: Er\u00F6ffnung der Winter-Gastrost\u00E4nde (Raclette, Confits, festliche Platten, Suppe \u2026) f\u00FCr den gesamten Abend, auch w\u00E4hrend der Vorstellung. Sitzpl\u00E4tze rund um den Weihnachtsbaum\n\n- Um 19:30 Uhr auf der B\u00FChne: Eine Show mit einer Mischung aus Weihnachtsliedern, theatralischen Lesungen von Texten \u00FCber den Heiligen Nikolaus und Gedichten, die den Mythos vom Weihnachtsmann begr\u00FCnden. Sitzpl\u00E4tze im Parkett vor der B\u00FChne.\n\n- ohne Reservierung\n- Eintritt kostenpflichtig"@de . "The Belle-%EEle Mill Association is hosting an event in the mill\u2019s main hall titled \u201CSt. Nicholas\u2019 Eve.\u201D\n\n- Starting at 5:30 p.m.: Father Noel\u2019s house opens at the end of the snow-covered forest; photos, story readings, snacks at the elves\u2019 counter, and the handmade gift shop opens\n\n- Starting at 7:00 p.m.: Winter food stands open (raclette, confits, festive platters, soup, etc.) all evening, including during the show. Seating available around the Christmas tree\n\n- 7:30 PM on stage: a performance combining Christmas carols, theatrical readings of texts evoking Saint Nicholas, and poems that laid the foundation for the myth of Santa Claus. Seating in the stalls in front of the stage.\n\n- No reservations required\n- Admission fee applies"@en . "L'Associazione del Mulino di Belle-%EEle propone un evento nella grande sala del Mulino intitolato \"La vigilia di San Nicola\".\n\n- A partire dalle 17:30: apertura della casa di Babbo Natale in fondo al bosco innevato, foto, lettura di fiabe, merenda al bancone degli elfi, apertura del negozio di articoli da regalo artigianali\n\n- A partire dalle 19:00: apertura dei banchi di ristorazione invernale (raclette, confit, taglieri festivi, zuppa...) per tutta la serata, anche durante lo spettacolo. Posti a sedere attorno all\u2019albero di Natale\n\n- Alle 19:30 sul palco: spettacolo che unisce cori natalizi, letture teatrali di testi dedicati a San Nicola e poesie all\u2019origine del mito di Babbo Natale. Posti a sedere in platea davanti al palco.\n\n- senza prenotazione\n- ingresso a pagamento"@it . "La Asociaci\u00F3n del Molino de Belle-%EEle organiza un %E9v%E9ento en la gran sala del Molino titulado \u00ABLa velada de San Nicol\u00E1s\u00BB.\n\n- A partir de las 17:30 h: apertura de la casa de Pap\u00E1 Noel al final del bosque nevado, fotos, lectura de cuentos, merienda en el mostrador de los duendes, apertura de la tienda de regalos artesanales\n\n- A partir de las 19:00 h: apertura de los puestos de comida de invierno (raclette, confits, tablas festivas, sopa...) durante toda la noche, incluso durante el espect\u00E1culo. Asientos alrededor del \u00E1rbol de Navidad\n\n- A las 19:30 h en el escenario: espect\u00E1culo que combina coros navide\u00F1os, lecturas teatrales de textos sobre San Nicol\u00E1s y poemas que dieron origen al mito de Pap\u00E1 Noel. Zona de asientos frente al escenario.\n\n- Sin reserva\n- Entrada de pago"@es . "De Vereniging van de Molen van Belle-%EEle organiseert een %E9venement in de grote zaal van de molen, getiteld \"De vooravond van Sinterklaas\".\n\n- Vanaf 17.30 uur: opening van het huis van de kerstman aan het einde van het besneeuwde bos, foto\u2019s, voorlezen van sprookjes, een hapje en een drankje aan de kraam van de kabouters, opening van de winkel met ambachtelijke cadeaus\n\n- Vanaf 19.00 uur: opening van de wintercateringstands (raclette, confits, feestelijke plankjes, soep...) gedurende de hele avond, ook tijdens de voorstelling. Zitplaatsen rondom de kerstboom\n\n- Om 19.30 uur op het podium: voorstelling met een mix van kerstliederen, theatrale voordrachten van teksten over Sinterklaas en gedichten die aan de basis liggen van de mythe van de kerstman. Zitplaatsen op de parterre voor het podium.\n\n- zonder reservering\n- tegen betaling"@nl . "L'Association du Moulin de Belle-\u00EEle propose un \u00E9v\u00E9nement dans la grande salle du Moulin intitul\u00E9 \"La veill\u00E9e de la Saint Nicolas\".\n\n- \u00E0 partir de 17h30 : ouverture de la maison du p\u00E8re No\u00EBl au bout de la for\u00EAt enneig\u00E9e, photos, lectures de contes, go\u00FBter au comptoir des lutins, ouverture de la boutique de cadeaux artisanaux\n\n- \u00E0 partir de 19h : ouverture des comptoirs de restauration d'hiver (raclette, confits, planches festives, soupe..) pour toute la soir\u00E9e, y compris pendant le spectacle. Places assises autour du sapin de No\u00EBl\n\n- \u00E0 19h30 sur sc\u00E8ne : spectacle m\u00EAlant ch\u0153urs de No\u00EBl, lectures th\u00E9\u00E2trales de textes \u00E9voquant Saint Nicolas, et po\u00E8mes fondateurs du mythe du p\u00E8re No\u00EBl. Parterre de places assises devant la sc\u00E8ne.\n\n- sans r\u00E9servation\n- entr\u00E9e payante"@fr . . .