"Le jardin botanique est un lieu embl\u00E9matique de Tours. Appr\u00E9ci\u00E9 par toutes les g\u00E9n\u00E9rations, il offre un lieu de d\u00E9tente, de jeux, de promenades et de culture."@fr . "Laid out between the Loire and the Cher, the botanical garden of Tours is the perfect place for a good walk. To the south, the arboretum contains hundreds of tree varieties in a scientifically fascinating garden."@en . "Der botanische Garten ist ein symboltr\u00E4chtiger Ort f\u00FCr Tours. Gesch\u00E4tzt durch alle Generationen, bietet er einen Entspannungs-, Spiel-, Spaziergangs- und Kulturort an."@de . "De botanische tuin is een symbolische plek van Tours. Jong en oud komt hier graag voor ontspanning, spel, wandelen en cultuur."@nl . "El jard\u00EDn bot\u00E1nico es un lugar emblem\u00E1tico de Tours. Apreciado por todas las generaciones, ofrece un lugar para relajarse, jugar, pasear y disfrutar de la cultura."@es . "Il giardino botanico \u00E8 un luogo emblematico di Tours. Apprezzato da tutte le generazioni, offre un luogo dove rilassarsi, giocare, passeggiare e godere della cultura."@it . "Le jardin botanique est un lieu embl\u00E9matique de Tours. Appr\u00E9ci\u00E9 par toutes les g\u00E9n\u00E9rations, il offre un lieu de d\u00E9tente, de jeux, de promenades et de culture."@fr . "Laid out between the Loire and the Cher, the botanical garden of Tours is the perfect place for a good walk. To the south, the arboretum contains hundreds of tree varieties in a scientifically fascinating garden."@en . "Der botanische Garten ist ein symboltr\u00E4chtiger Ort f\u00FCr Tours. Gesch\u00E4tzt durch alle Generationen, bietet er einen Entspannungs-, Spiel-, Spaziergangs- und Kulturort an."@de . "De botanische tuin is een symbolische plek van Tours. Jong en oud komt hier graag voor ontspanning, spel, wandelen en cultuur."@nl . "El jard\u00EDn bot\u00E1nico es un lugar emblem\u00E1tico de Tours. Apreciado por todas las generaciones, ofrece un lugar para relajarse, jugar, pasear y disfrutar de la cultura."@es . "Il giardino botanico \u00E8 un luogo emblematico di Tours. Apprezzato da tutte le generazioni, offre un luogo dove rilassarsi, giocare, passeggiare e godere della cultura."@it . . "Laid out between the Loire and the Cher, the botanical garden is the perfect place for a good walk. To the south, the arboretum contains hundreds of tree varieties in a scientifically fascinating garden."@en . "Der botanische Garten ist ein symboltr\u00E4chtiger Ort f\u00FCr Tours. Gesch\u00E4tzt durch alle Generationen, bietet er einen Entspannungs-, Spiel-, Spaziergangs- und Kulturort an."@de . "El jard\u00EDn bot\u00E1nico es un lugar caracter\u00EDstico de Tours. Es un lugar de descanso, juegos, paseos y cultura que atrae a un p\u00FAblico de todas las edades."@es . "L'orto botanico \u00E8 un luogo emblematico di Tours. Apprezzato da tutte le generazioni, offre un luogo di relax, di gioco, di passeggiate e cultura."@it . "De botanische tuin is een symbolische plek van Tours. Jong en oud komt hier graag voor ontspanning, spel, wandelen en cultuur."@nl . "Etabli entre Loire et Cher, sur un ancien mar\u00E9cage aliment\u00E9 par le ruau Sainte Anne, le jardin botanique est un lieu de promenade incontournable.\nIl fut cr\u00E9\u00E9 en 1843 par Jean-Anthyme Margueron, pharmacien, f\u00E9ru de botanique.\nPass\u00E9 le portail Bretonneau, le Ginkgo, ou arbre aux quarante \u00E9cus, \u00E2g\u00E9 de plus de 150 ans, attire le regard. A gauche, c\u00F4t\u00E9 sud, l\u2019arboretum, renferme des centaines d\u2019esp\u00E8ces d\u2019arbres et d\u2019arbustes.\nProche de l\u2019entr\u00E9e Sud, le jardin des simples rec\u00E8le nombre de plantes m\u00E9dicinales sur lesquelles veille la facult\u00E9 de pharmacie. Les espaces animaliers font la joie des petits et des grands : wallabies, flamants roses, tortues de collection\u2026 et aussi une mini-ferme accessible au public.\nA droite, c\u00F4t\u00E9 nord, de part et d\u2019autre d\u2019une all\u00E9e de magnolias, avec l\u2019orangeri"@fr . "\u00C9tabli entre Loire et Cher, le jardin botanique est un lieu de promenade incontournable. C\u00F4t\u00E9 sud, un arboretum renferme des centaines d'essences qui en font un jardin de r\u00E9f\u00E9rence. Proche des aires de jeux, le jardin des plantes m\u00E9dicinales accueille de nombreuses esp\u00E8ces class\u00E9es par propri\u00E9t\u00E9. Les espaces animaliers diversifi\u00E9s attirent petits et grands. Une mini ferme est aussi accessible au public. C\u00F4t\u00E9 nord, une grande all\u00E9e s\u00E9pare deux entit\u00E9s : le jardin de l'\u00E9volution retra\u00E7ant l'histoire des plantes et le jardin th\u00E9matique pr\u00E9sentant diff\u00E9rents milieux naturels. Dans les serres de collection, place au monde exotiques des plantes utilitaires, d'Afrique du sud ou des sous bois tropicaux. Enfin, le nouveau jardin contemporain offre un espace de m\u00E9ditation sous ses herbes g\u00E9antes."@fr . . .