data:af9032d6-9208-3d2a-82bc-6bae922e3246
Description

Espagnol Su casa rural es un apartamento en el segundo piso de una residencia notable. Muy bien equipado, dispone de 2 amplias habitaciones y una sala de estar ideal para escuchar música, leer tranquilamente o ver su programa de televisión favorito en la gran pantalla. Puede dejar aquí su coche y disfrutar .

Allemand (Allemagne) Ihr Ferienhaus ist eine Wohnung im zweiten Stock eines bemerkenswerten Hauses. Sie ist sehr gut ausgestattet und verfügt über zwei geräumige Schlafzimmer und eine Sitzecke, die ideal ist, um Musik zu hören, in Ruhe zu lesen oder Ihr Lieblings-Fernsehprogramm auf einem großen Bildschirm anzusehen. Si

Néerlandais (Pays-Bas) Je gîte is een appartement op de tweede verdieping van een opmerkelijke woning. Het is zeer goed uitgerust, heeft 2 grote slaapkamers en een zithoek die ideaal is om naar muziek te luisteren, in alle rust te lezen of je favoriete tv-programma te bekijken op het grote scherm. Je kunt je auto hier lat

Français (France) Votre gîte est un appartement situé au second étage (sans ascenseur) d'une remarquable demeure. Très bien équipé, il possède 2 vastes chambres et un coin salon idéal pour écouter la musique, lire au calme ou bien regarder son programme télé préféré sur grand écran. Vous pourrez laisser votre véhi...

Anglais Your gîte is an apartment on the second floor of a remarkable residence. Very well equipped, it has 2 spacious bedrooms and a sitting area ideal for listening to music, reading in peace and quiet or watching your favourite TV programme on the big screen. You will be able to leave your vehicle and...

Espagnol Su casa rural es un apartamento situado en la segunda planta de una notable residencia. Totalmente equipado, dispone de 2 amplias habitaciones y una sala de estar ideal para escuchar música, leer tranquilamente o ver su programa de televisión favorito en la gran pantalla. Podrá dejar el coche y coger el autobús para ir a Tours, la capital de Touraine, con toda tranquilidad. Visitas culturales (museos, catedral, casco antiguo, plaza Plum), paseos a pie o en bicicleta por las orillas del Loira, Palacio Internacional de Congresos, teatro y restaurantes formarán parte del menú de su estancia en el Valle del Loira. La ciudad de St-Cyr-sur-Loire es un lugar encantador donde se vive bien: su entorno, sus animaciones, sus numerosos servicios y comercios harán las delicias de los visitantes más exi

Français (France) Votre gîte est un appartement situé au second étage (sans ascenseur) d'une remarquable demeure. Très bien équipé, il possède 2 vastes chambres et un coin salon idéal pour écouter la musique, lire au calme ou bien regarder son programme télé préféré sur grand écran. Vous pourrez laisser votre véhicule et profiter du bus pour accéder à Tours, capitale de la Touraine en toute tranquillité. Visites culturelles (musées, cathédrale, quartier historique, Place Plum), balades à pied ou à vélo sur les bords de Loire, Centre International de Congrès, théâtre, restaurants pourront constituer une partie du menu de votre séjour en Val de Loire. La ville de St-Cyr-sur-Loire est une charmante cité où il fait bon vivre : son cadre, ses animations, ses nombreux services et commerces raviront les plus exigeants. Pour les visites des Châteaux de la Loire, l'emplacement est idéal. Villandry, Azay-le-Rideau, Chenonceaux, Amboise, Langeais, Chinon, Chambord vous livreront leurs secrets lors de visites i...

Allemand (Allemagne) Ihr Ferienhaus ist eine Wohnung im zweiten Stock eines bemerkenswerten Hauses. Sie ist sehr gut ausgestattet und verfügt über zwei geräumige Schlafzimmer und eine Sitzecke, die ideal ist, um Musik zu hören, in Ruhe zu lesen oder Ihr Lieblingsprogramm im Fernsehen auf einem großen Bildschirm zu verfolgen. Sie können Ihr Auto stehen lassen und den Bus nutzen, um in aller Ruhe nach Tours, der Hauptstadt der Touraine, zu gelangen. Kulturelle Besichtigungen (Museen, Kathedrale, historisches Viertel, Place Plum), Spaziergänge oder Radtouren an den Ufern der Loire, das internationale Kongresszentrum, Theater und Restaurants können einen Teil des Menüs Ihres Aufenthalts im Loiretal ausmachen. Die Stadt St-Cyr-sur-Loire ist eine charmante Stadt, in der es sich gut leben lässt: Ihre Umgebung, ihr Un

Néerlandais (Pays-Bas) Je gîte is een appartement op de tweede verdieping van een opmerkelijke woning. Hij is volledig uitgerust, heeft 2 grote slaapkamers en een zithoek die ideaal is om naar muziek te luisteren, in alle rust te lezen of je favoriete tv-programma te bekijken op het grote scherm. Je kunt je auto achterlaten en in alle rust de bus nemen naar Tours, de hoofdstad van Touraine. Culturele bezoeken (musea, de kathedraal, de historische wijk, Place Plum), wandelingen of fietstochten langs de oevers van de Loire, het internationale congrescentrum, theater en restaurants staan allemaal op het menu van je verblijf in de Loirevallei. De stad St-Cyr-sur-Loire is een charmante plaats waar het leven goed is: de omgeving, het amusement, de vele diensten en winkels zullen zelfs de meest veeleisende bezoekers be

Anglais Your gîte is an apartment on the second floor of a remarkable residence. Very well equipped, it has 2 spacious bedrooms and a sitting area ideal for listening to music, reading in peace and quiet or watching your favourite TV programme on the big screen. You will be able to leave your vehicle and take advantage of the bus for a relaxed journey to Tours, capital of Touraine. Cultural visits (museums, cathedral, historic district, Place Plum), walks or bike rides on the banks of the Loire, the International Congress Centre, theatre and restaurants could form part of the programme of your stay in the Loire Valley. St-Cyr-sur-Loire is a charming town with a laid-back feel: its setting, entertainment, many services and shops will delight even those most discerning! The location is ideal for ...