data:af8dca6c-50e9-346f-9045-7a3915b413aa
Description

Français (France) L’église Saint-Vincent est un petit édifice dont l’architecture fait la jonction entre deux styles architecturaux distincts.

Néerlandais (Pays-Bas) De Sint-Vincentiuskerk is een klein gebouw waarvan de architectuur een kruising is tussen twee verschillende bouwstijlen.

Italien (Italie) La chiesa di San Vincenzo è un piccolo edificio la cui architettura è un incrocio tra due stili architettonici distinti.

Espagnol La iglesia de San Vicente es un pequeño edificio cuya arquitectura es un cruce entre dos estilos arquitectónicos distintos.

Anglais St. Vincent's Church is a small building whose architecture is a junction between two distinct architectural styles.

Allemand (Allemagne) Die nach Osten ausgerichtete und aus ockerfarbenem Steinquader erbaute Kirche Saint-Vincent in Chevagny-les-Chevrières ist ein kleines Gebäude, dessen Architektur zwei unterschiedliche Baustile miteinander verbindet: die Romanik (kleines rechteckiges Schiff und Vierung) und die Gotik (Kapellen/Kreuzgänge und Chor mit flachem Boden). Die ehemalige Schlosskapelle wurde zur Pfarrkirche und erhielt das Mobiliar der alten Pfarrkirche von Saint-Jean-le-Priche, die beim Bau der Eisenbahnlinie zerstört wurde.

Anglais Facing east and built in ochre stone, the church of Saint-Vincent de Chevagny-les-Chevrières is a small building whose architecture is a junction between two distinct architectural styles: Romanesque (small rectangular nave and crossing) and Gothic (chapels/crosspieces and flat-bottomed choir). Former chapel of the castle, it became a parish church and received the furniture of the former parish church of Saint-Jean-le-Priche, destroyed at the time of the construction of the railway line.

Espagnol Orientada al este y construida en piedra ocre, la iglesia de Saint-Vincent de Chevagny-les-Chevrières es un pequeño edificio cuya arquitectura combina dos estilos arquitectónicos distintos: el románico (pequeña nave rectangular y crucero) y el gótico (capillas/cruces y coro de fondo plano). Antigua capilla del castillo, se convirtió en iglesia parroquial y recibió el mobiliario de la antigua iglesia parroquial de Saint-Jean-le-Priche, destruida durante la construcción de la línea ferroviaria.

Français (France) Orientée à l’est et bâtie en appareil ocre, l’église Saint-Vincent de Chevagny-les-Chevrières est un petit édifice dont l’architecture fait la jonction entre deux styles architecturaux distinct : l’art roman (petite nef rectangulaire et croisée) et l’art gothique (chapelles/croisillons et chœur à fond plat). Ancienne chapelle du château, elle est devenue église paroissiale et a reçu le mobilier de l’ancienne église paroissiale de Saint-Jean-le-Priche, détruite au moment de la construction de la ligne de chemin de fer.

Italien (Italie) Rivolta verso est e costruita in pietra ocra, la chiesa di Saint-Vincent de Chevagny-les-Chevrières è un piccolo edificio la cui architettura combina due stili architettonici distinti: il romanico (piccola navata rettangolare e crociera) e il gotico (cappelle/croce e coro a fondo piatto). Ex cappella del castello, divenne chiesa parrocchiale e ricevette gli arredi dell'antica chiesa parrocchiale di Saint-Jean-le-Priche, distrutta durante la costruzione della linea ferroviaria.