<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/af8cb96a-85d7-3e21-ae0c-449c99dc86f3"> Pink October on 8 November in Saint-Ouen-les-Vignes. «Octubre Rosa», el 8 de noviembre en Saint-Ouen-les-Vignes. Octobre rose le 8 novembre à Saint-Ouen-les-Vignes. Roze oktober op 8 november in Saint-Ouen-les-Vignes. „Pink October“ am 8. November in Saint-Ouen-les-Vignes. Ottobre rosa l'8 novembre a Saint-Ouen-les-Vignes. Pink October on 8 November in Saint-Ouen-les-Vignes. «Octubre Rosa», el 8 de noviembre en Saint-Ouen-les-Vignes. Octobre rose le 8 novembre à Saint-Ouen-les-Vignes. Roze oktober op 8 november in Saint-Ouen-les-Vignes. „Pink October“ am 8. November in Saint-Ouen-les-Vignes. Ottobre rosa l'8 novembre a Saint-Ouen-les-Vignes. „Pink October“ am 8. November in Saint-Ouen-les-Vignes. Auf dem Programm: Spaziergang oder Lauf (2 Strecken). Start von 8:30 Uhr bis 10:00 Uhr am Festsaal. Verkauf von handgefertigten Kleidungsstücken und Accessoires durch den Verein „Aurel en rose“. Tischtennisturnier von 10:00 bis 17:00 Uhr. Kleine Verpflegung vor Ort. Auf Voranmeldung. Der gesamte Erlös kommt der Krebsliga zugute. Pink October on 8 November in Saint-Ouen-les-Vignes. The programme: Walk or run (2 routes). Starts between 8.30 am and 10 am from the village hall. Sale of handmade clothing and accessories by the Aurel en rose charity. Table tennis tournament from 10.00 am to 5.00 pm. Light refreshments available on site. Booking required. All proceeds will be donated to the Ligue contre le cancer. Roze oktober op 8 november in Saint-Ouen-les-Vignes. Op het programma: Wandeling of hardloopwedstrijd (2 parcoursen). Start van 8.30 tot 10.00 uur bij de feestzaal. Verkoop van handgemaakte kleding en accessoires door de vereniging Aurel en rose. Tafeltennistoernooi van 10.00 tot 17.00 uur. Lichte versnaperingen ter plaatse. Op reservering. De opbrengst gaat volledig naar de Ligue contre le cancer. «Octubre Rosa», el 8 de noviembre en Saint-Ouen-les-Vignes. Programa: Caminata o carrera (2 recorridos). Salida de las 8:30 a las 10:00 desde el salón de fiestas. Venta de prendas de costura y accesorios hechos a mano por la asociación «Aurel en rose». Torneo de tenis de mesa de 10:00 a 17:00. Servicio de comida ligera in situ. Con reserva previa. Todos los beneficios se destinarán íntegramente a la Liga contra el Cáncer. "Ottobre rosa" l'8 novembre a Saint-Ouen-les-Vignes. In programma: Camminata o corsa (2 percorsi). Partenza dalle 8:30 alle 10:00 dalla sala delle feste. Vendita di articoli di cucito e accessori fatti a mano a cura dell’associazione Aurel en rose. Torneo di ping-pong dalle 10:00 alle 17:00. Piccoli spuntini in loco. Su prenotazione. I proventi saranno interamente devoluti alla Lega contro il cancro. Octobre rose le 8 novembre à Saint-Ouen-les-Vignes. Au programme : Marche ou course (2 parcours). Départ de 8h30 à 10h de la salle des fêtes. Vente de couture et accessoires fait main par l'association Aurel en rose. Tournoi tennis de table de 10h à 17h. Petite restauration sur place. Sur réservation. Bénéfices entièrement reversés au profit de la Ligue contre le cancer.