"Vivez les sensations du sport automobile gr\u00E2ce aux simulateurs dynamiques d\u2019ERA Simracing, pr\u00E8s de Bourges."@fr . "Experimente las emociones del deporte del motor con los simuladores din\u00E1micos de ERA Simracing, cerca de Bourges."@es . "Erleben Sie die Sensationen des Motorsports mit den dynamischen Simulatoren von ERA Simracing in der N\u00E4he von Bourges."@de . "Provate le emozioni degli sport motoristici con i simulatori dinamici di ERA Simracing, vicino a Bourges."@it . "Ervaar de sensatie van motorsport met de dynamische simulators van ERA Simracing, vlakbij Bourges."@nl . "Experience the thrills of motorsport with the dynamic simulators from ERA Simracing, near Bourges."@en . "Vivez les sensations du sport automobile gr\u00E2ce aux simulateurs dynamiques d\u2019ERA Simracing, pr\u00E8s de Bourges."@fr . "Experimente las emociones del deporte del motor con los simuladores din\u00E1micos de ERA Simracing, cerca de Bourges."@es . "Erleben Sie die Sensationen des Motorsports mit den dynamischen Simulatoren von ERA Simracing in der N\u00E4he von Bourges."@de . "Provate le emozioni degli sport motoristici con i simulatori dinamici di ERA Simracing, vicino a Bourges."@it . "Ervaar de sensatie van motorsport met de dynamische simulators van ERA Simracing, vlakbij Bourges."@nl . "Experience the thrills of motorsport with the dynamic simulators from ERA Simracing, near Bourges."@en . . "Con sede a Saint-Doulchard, ERA Simracing offre un'esperienza di guida immersiva accessibile a tutti, dai principianti agli appassionati di sport motoristici. Dotato di cinque simulatori dinamici interconnessi, questo centro ricreativo invita i partecipanti a mettersi al volante di auto da corsa virtuali su circuiti leggendari, da soli o in modalit\u00E0 multiplayer. Ogni sessione prevede un briefing e una consegna prima di iniziare 25 minuti di guida intensa. Sfide, gare, eventi privati e attivit\u00E0 di team building completano questa attivit\u00E0 originale e amichevole alle porte di Bourges."@it . "ERA Simracing, gevestigd in Saint-Doulchard, biedt een meeslepende rijervaring die toegankelijk is voor iedereen, van beginners tot motorsportliefhebbers. Dit vrijetijdscentrum is uitgerust met vijf onderling verbonden dynamische simulators en nodigt deelnemers uit om achter het stuur te kruipen van virtuele racewagens op legendarische circuits, solo of met meerdere spelers. Elke sessie omvat een briefing en overdracht voordat je begint aan 25 minuten intens rijden. Uitdagingen, wedstrijden, priv\u00E9-evenementen en teambuildingactiviteiten maken deze originele en gezellige activiteit net buiten Bourges compleet."@nl . "Das in Saint-Doulchard ans\u00E4ssige ERA Simracing bietet eine immersive Erfahrung des Autofahrens, die f\u00FCr alle zug\u00E4nglich ist, ob Anf\u00E4nger oder Motorsportbegeisterte. Ausgestattet mit f\u00FCnf miteinander verbundenen dynamischen Simulatoren l\u00E4dt dieser Freizeitbereich die Teilnehmer dazu ein, sich hinter das Steuer virtueller Rennwagen auf legend\u00E4ren Rennstrecken zu setzen, entweder allein oder im Mehrspielermodus. Jede Sitzung beinhaltet eine Einweisung und ein Kennenlernen der Fahrzeuge, bevor es dann 25 Minuten lang intensiv gefahren wird. Challenges, Wettbewerbe, private Veranstaltungen oder Teambuilding runden diese originelle und gesellige Aktivit\u00E4t vor den Toren von Bourges ab."@de . "Con sede en Saint-Doulchard, ERA Simracing ofrece una experiencia de conducci\u00F3n inmersiva accesible a todos, desde principiantes hasta entusiastas del automovilismo. Equipado con cinco simuladores din\u00E1micos interconectados, este centro de ocio invita a los participantes a ponerse al volante de coches de carreras virtuales en circuitos legendarios, en solitario o en modo multijugador. Cada sesi\u00F3n incluye una sesi\u00F3n informativa y una entrega de llaves antes de embarcarse en 25 minutos de intensa conducci\u00F3n. Desaf\u00EDos, competiciones, eventos privados y actividades de team-building completan esta actividad original y agradable a las afueras de Bourges."@es . "Install\u00E9 \u00E0 Saint-Doulchard, ERA Simracing propose une exp\u00E9rience immersive de pilotage automobile accessible \u00E0 tous, d\u00E9butants comme passionn\u00E9s de sport m\u00E9canique. \u00C9quip\u00E9 de cinq simulateurs dynamiques interconnect\u00E9s, cet espace de loisirs invite les participants \u00E0 prendre le volant de voitures de course virtuelles sur des circuits mythiques, en solo ou en multijoueur. Chaque session comprend un temps de briefing et de prise en main avant de se lancer dans 25 minutes de pilotage intense. Challenges, comp\u00E9titions, \u00E9v\u00E9nements priv\u00E9s ou team building viennent compl\u00E9ter cette activit\u00E9 originale et conviviale aux portes de Bourges."@fr . "Based in Saint-Doulchard, France, ERA Simracing offers an immersive driving experience accessible to everyone, from beginners to motor sport enthusiasts. Equipped with five interconnected dynamic simulators, this leisure facility invites participants to take the wheel of virtual racing cars on legendary circuits, either solo or in multiplayer mode. Each session includes a briefing and handover before embarking on 25 minutes of intense driving. Challenges, competitions, private events or team building complete this original and convivial activity just outside Bourges."@en . . .