data:af867dc2-2aeb-353c-802b-9a8fd215582a
Description

Français (France) Sur réservation. Le public est invité à la table de Mamie Frichti, une grand-mère pétillante qui fait mijoter souvenirs, odeurs et émotions d’enfance. En parallèle, le parcours inattendu d’une vache fugitive ouvre une réflexion sensible sur notre rapport au vivant. Entre poésie, humour et tendresse, ce spectacle propose un voyage singulier mêlant rêveries, paysages et souvenirs partagés

Néerlandais (Pays-Bas) Op reservering. Het publiek wordt uitgenodigd aan de tafel van Mamie Frichti, een sprankelende grootmoeder die herinneringen, geuren en emoties uit de kindertijd laat sudderen. Tegelijkertijd zet de onverwachte tocht van een weggelopen koe ons op een gevoelige manier aan het denken over onze relatie met het levende. Tussen poëzie, humor en tederheid biedt deze voorstelling een bijzondere reis waarin mijmeringen, landschappen en gedeelde herinneringen samenkomen.

Anglais Booking required. The audience is invited to join Mamie Frichti at her table – a lively grandmother who stirs up childhood memories, scents and emotions. At the same time, the unexpected journey of a runaway cow prompts a thoughtful reflection on our relationship with living creatures. Blending poetry, humour and tenderness, this show takes you on a unique journey combining daydreams, landscapes and shared memories

Allemand (Allemagne) Nur mit Reservierung. Das Publikum ist an den Tisch von Mamie Frichti eingeladen, einer quirligen Großmutter, die Erinnerungen, Gerüche und Emotionen aus der Kindheit aufleben lässt. Parallel dazu regt der unerwartete Weg einer entlaufenen Kuh zu einer einfühlsamen Reflexion über unser Verhältnis zum Lebendigen an. Zwischen Poesie, Humor und Zärtlichkeit bietet diese Vorstellung eine einzigartige Reise, die Tagträume, Landschaften und gemeinsame Erinnerungen miteinander verbindet.

Espagnol Con reserva previa. El público está invitado a la mesa de Mamie Frichti, una abuela llena de vida que hace que se despierten recuerdos, olores y emociones de la infancia. Al mismo tiempo, la inesperada aventura de una vaca fugitiva nos invita a una reflexión sensible sobre nuestra relación con los seres vivos. Entre poesía, humor y ternura, este espectáculo nos propone un viaje singular que mezcla ensoñaciones, paisajes y recuerdos compartidos.