Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Quand le soleil décline sur les vignes, le rooftop du Château Henri Bonnaud s’anime pour des soirées conviviales et élégantes.
Espagnol Cuando el sol se pone sobre los viñedos, la azotea del Château Henri Bonnaud cobra vida para ofrecer veladas acogedoras y elegantes.
Italien (Italie) Quando il sole tramonta sui vigneti, la terrazza panoramica dello Château Henri Bonnaud si anima per serate conviviali ed eleganti.
Allemand (Allemagne) Wenn die Sonne über den Weinbergen untergeht, erwacht die Dachterrasse des Château Henri Bonnaud zum Leben und lädt zu geselligen und eleganten Abenden ein.
Anglais As the sun sets over the vineyards, the rooftop of Château Henri Bonnaud comes alive for lively and elegant evenings.
Néerlandais (Pays-Bas) Als de zon achter de wijngaarden ondergaat, komt het dakterras van Château Henri Bonnaud tot leven voor gezellige en elegante avonden.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom met vrienden, als stel of met collega’s genieten van een tijdloos moment met een glas wijn, terwijl je uitkijkt op een uniek panorama over het platteland van Aix (op slechts 10 minuten van Aix-en-Provence!).Dit jaar zijn de afterwork-evenementen op het dakterras weer volop terug.
Kom langs voor levendige avonden waar muziek, gezelligheid en de zonsondergang samensmelten tot een unieke sfeer.
De onmisbare Sergio All Voices zal op twee data aanwezig zijn om de avond op te vrolijken met zijn aanstekelijke energie en zijn ongeëvenaarde humor!
Het sprankelende duo Sparkline, bestaande uit Marine en Céline, neemt je mee in een even eclectische als getalenteerde show, waarin ze met verbluffend gemak overschakelen van Céline Dion naar Eminem (ja, echt waar!).
Tot slot voegt zich dit seizoen een nieuwe artieste bij het programma: zangeres Alyce, vergezeld door haar DJ, zorgt voor een popachtig en energiek tintje voor avonden die puur in het teken staan van feest en dans.
Kom langs voor levendige avonden waar muziek, gezelligheid en de zonsondergang samensmelten tot een unieke sfeer.
De onmisbare Sergio All Voices zal op twee data aanwezig zijn om de avond op te vrolijken met zijn aanstekelijke energie en zijn ongeëvenaarde humor!
Het sprankelende duo Sparkline, bestaande uit Marine en Céline, neemt je mee in een even eclectische als getalenteerde show, waarin ze met verbluffend gemak overschakelen van Céline Dion naar Eminem (ja, echt waar!).
Tot slot voegt zich dit seizoen een nieuwe artieste bij het programma: zangeres Alyce, vergezeld door haar DJ, zorgt voor een popachtig en energiek tintje voor avonden die puur in het teken staan van feest en dans.
Italien (Italie) Tra amici, in coppia o con i colleghi, venite a godervi un momento fuori dal tempo davanti a un bicchiere di vino, con vista su un panorama unico sulla campagna di Aix (a soli 10 minuti da Aix-en-Provence!).Quest’anno, gli afterwork sul rooftop tornano alla grande.
Unitevi a noi per serate animate in cui musica, convivialità e tramonto si fondono per creare un’atmosfera unica.
L’imperdibile Sergio All Voices sarà presente in due date per infiammare la serata con la sua energia contagiosa e il suo umorismo incomparabile!
Il frizzante duo Sparkline, composto da Marine e Céline, vi trasporterà in uno spettacolo tanto eclettico quanto talentuoso, capace di passare da Céline Dion a Eminem (sì, proprio così!) con una disinvoltura sbalorditiva.
Infine, una nuova artista si aggiunge al programma di questa stagione: la cantante Alyce, accompagnata dal suo DJ, porta un tocco pop ed energico per serate decisamente festose e danzanti.
Unitevi a noi per serate animate in cui musica, convivialità e tramonto si fondono per creare un’atmosfera unica.
L’imperdibile Sergio All Voices sarà presente in due date per infiammare la serata con la sua energia contagiosa e il suo umorismo incomparabile!
Il frizzante duo Sparkline, composto da Marine e Céline, vi trasporterà in uno spettacolo tanto eclettico quanto talentuoso, capace di passare da Céline Dion a Eminem (sì, proprio così!) con una disinvoltura sbalorditiva.
Infine, una nuova artista si aggiunge al programma di questa stagione: la cantante Alyce, accompagnata dal suo DJ, porta un tocco pop ed energico per serate decisamente festose e danzanti.
Allemand (Allemagne) Ob mit Freunden, zu zweit oder mit Kollegen – genießen Sie einen Moment der Entspannung bei einem Glas Wein und einem einzigartigen Panoramablick auf die Landschaft rund um Aix (nur 10 Minuten von Aix-en-Provence entfernt!).In diesem Jahr feiern die Afterwork-Partys auf der Dachterrasse ein starkes Comeback.
Besuchen Sie uns zu lebhaften Abenden, an denen Musik, Geselligkeit und Sonnenuntergang verschmelzen und eine einzigartige Atmosphäre schaffen.
Der unverzichtbare Sergio All Voices wird an zwei Terminen dabei sein, um den Abend mit seiner ansteckenden Energie und seinem unvergleichlichen Humor zum Kochen zu bringen!
Das spritzige Duo Sparkline, bestehend aus Marine und Céline, entführt euch in eine ebenso vielseitige wie talentierte Show, die mit verblüffender Leichtigkeit von Céline Dion zu Eminem (ja, ja!) wechselt.
Schließlich ergänzt in dieser Saison eine neue Künstlerin das Programm: Die Sängerin Alyce sorgt zusammen mit ihrem DJ für einen poppigen und energiegeladenen Touch und garantiert so durch und durch festliche und tanzbare Abende.
Besuchen Sie uns zu lebhaften Abenden, an denen Musik, Geselligkeit und Sonnenuntergang verschmelzen und eine einzigartige Atmosphäre schaffen.
Der unverzichtbare Sergio All Voices wird an zwei Terminen dabei sein, um den Abend mit seiner ansteckenden Energie und seinem unvergleichlichen Humor zum Kochen zu bringen!
Das spritzige Duo Sparkline, bestehend aus Marine und Céline, entführt euch in eine ebenso vielseitige wie talentierte Show, die mit verblüffender Leichtigkeit von Céline Dion zu Eminem (ja, ja!) wechselt.
Schließlich ergänzt in dieser Saison eine neue Künstlerin das Programm: Die Sängerin Alyce sorgt zusammen mit ihrem DJ für einen poppigen und energiegeladenen Touch und garantiert so durch und durch festliche und tanzbare Abende.
Français (France) Entre amis, en couple ou entre collègues, venez profiter d’un moment hors du temps autour d’un verre de vin, face à un panorama unique sur la campagne aixoise (à seulement 10 minutes d’Aix-en-Provence!).Cette année, les afterworks du rooftop reviennent en force.
Retrouvez-nous pour des soirées animées où musique, convivialité et coucher de soleil se mêlent pour créer une ambiance unique.
L’incontournable Sergio All Voices sera présent sur deux dates pour enflammer la soirée avec son énergie communicative et son humour incomparable !
Le duo pétillant Sparkline, composé de Marine et Céline, vous embarquera dans un show aussi éclectique que talentueux, capable de passer de Céline Dion à Eminem (oui oui!) avec une aisance déconcertante.
Enfin, une nouvelle artiste rejoint la programmation cette saison : la chanteuse Alyce, accompagnée de son DJ, apporte une touche pop et énergique pour des soirées résolument festives et dansantes.
Retrouvez-nous pour des soirées animées où musique, convivialité et coucher de soleil se mêlent pour créer une ambiance unique.
L’incontournable Sergio All Voices sera présent sur deux dates pour enflammer la soirée avec son énergie communicative et son humour incomparable !
Le duo pétillant Sparkline, composé de Marine et Céline, vous embarquera dans un show aussi éclectique que talentueux, capable de passer de Céline Dion à Eminem (oui oui!) avec une aisance déconcertante.
Enfin, une nouvelle artiste rejoint la programmation cette saison : la chanteuse Alyce, accompagnée de son DJ, apporte une touche pop et énergique pour des soirées résolument festives et dansantes.
Espagnol Con amigos, en pareja o con compañeros de trabajo, ven a disfrutar de un momento fuera del tiempo con una copa de vino, frente a unas vistas únicas de la campiña de Aix (¡a solo 10 minutos de Aix-en-Provence!).Este año, las veladas afterwork en la azotea vuelven con fuerza.
Acompáñanos en unas veladas animadas en las que la música, el buen ambiente y la puesta de sol se fusionan para crear un ambiente único.
¡El imprescindible Sergio All Voices estará presente en dos fechas para animar la velada con su energía contagiosa y su humor incomparable!
El chispeante dúo Sparkline, formado por Marine y Céline, te transportará a un espectáculo tan ecléctico como talentoso, capaz de pasar de Céline Dion a Eminem (¡sí, sí!) con una facilidad desconcertante.
Por último, una nueva artista se une al cartel de esta temporada: la cantante Alyce, acompañada de su DJ, aporta un toque pop y enérgico para unas veladas decididamente festivas y bailables.
Acompáñanos en unas veladas animadas en las que la música, el buen ambiente y la puesta de sol se fusionan para crear un ambiente único.
¡El imprescindible Sergio All Voices estará presente en dos fechas para animar la velada con su energía contagiosa y su humor incomparable!
El chispeante dúo Sparkline, formado por Marine y Céline, te transportará a un espectáculo tan ecléctico como talentoso, capaz de pasar de Céline Dion a Eminem (¡sí, sí!) con una facilidad desconcertante.
Por último, una nueva artista se une al cartel de esta temporada: la cantante Alyce, acompañada de su DJ, aporta un toque pop y enérgico para unas veladas decididamente festivas y bailables.
Anglais Whether with friends, as a couple, or with coworkers, come enjoy a timeless moment over a glass of wine, with a unique panoramic view of the Aix countryside (just 10 minutes from Aix-en-Provence!).This year, rooftop after-work events are back in full force.
Join us for lively evenings where music, camaraderie, and sunsets blend together to create a one-of-a-kind atmosphere.
The unmissable Sergio All Voices will be performing on two dates to set the night ablaze with his infectious energy and incomparable humor!
The sparkling duo Sparkline, made up of Marine and Céline, will take you on a journey with a show that’s as eclectic as it is talented, capable of switching from Céline Dion to Eminem (yes, really!) with astonishing ease.
Finally, a new artist is joining the lineup this season: singer Alyce, accompanied by her DJ, brings a pop and energetic touch for evenings that are decidedly festive and dance-filled.
Join us for lively evenings where music, camaraderie, and sunsets blend together to create a one-of-a-kind atmosphere.
The unmissable Sergio All Voices will be performing on two dates to set the night ablaze with his infectious energy and incomparable humor!
The sparkling duo Sparkline, made up of Marine and Céline, will take you on a journey with a show that’s as eclectic as it is talented, capable of switching from Céline Dion to Eminem (yes, really!) with astonishing ease.
Finally, a new artist is joining the lineup this season: singer Alyce, accompanied by her DJ, brings a pop and energetic touch for evenings that are decidedly festive and dance-filled.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Quand le soleil décline sur les vignes, le rooftop du Château Henri Bonnaud s’anime pour des soirées conviviales et élégantes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty