[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17466d47-390f-3dcf-a2a0-8358d2c1ce24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3085925b-3601-3993-a06a-984c8a52bfa0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/a81bec3d-0610-30d0-a468-a15fe8d1d72e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af838cde-8724-3fb4-b347-92a5271ec2cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af838cde-8724-3fb4-b347-92a5271ec2cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a8b8bfd-f563-340c-91db-0d73ce602425" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6307bf1c-b9bc-3450-883d-1ab86b6f0c3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77113389-ae11-376e-bd08-67de8c862366" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e85f557-9a50-3655-bdb7-ec9e8ea8a96c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bd30b52-3c43-3694-9cf0-6a4980e7fa6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1608711-544a-3bf8-9357-2088d32edd40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af838cde-8724-3fb4-b347-92a5271ec2cc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Inventaire Micromammifères", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bd30b52-3c43-3694-9cf0-6a4980e7fa6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6307bf1c-b9bc-3450-883d-1ab86b6f0c3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1608711-544a-3bf8-9357-2088d32edd40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77113389-ae11-376e-bd08-67de8c862366" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d197a88c-a3ee-3f31-aeb5-a4c54da41af7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd715687-9d42-33ab-8e40-c1d1e2de461e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3085925b-3601-3993-a06a-984c8a52bfa0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e85f557-9a50-3655-bdb7-ec9e8ea8a96c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a8b8bfd-f563-340c-91db-0d73ce602425" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17466d47-390f-3dcf-a2a0-8358d2c1ce24" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Inventaire Micromammifères", "@language": "fr" }, { "@value": "Small Mammal Inventory", "@language": "en" }, { "@value": "Inventario dei micromammiferi", "@language": "it" }, { "@value": "Inventario de micromamíferos", "@language": "es" }, { "@value": "Inventarisatie van kleine zoogdieren", "@language": "nl" }, { "@value": "Bestandsaufnahme der Kleinsäugetiere", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tijdens deze workshop gaan we samen uitwerppellen openmaken om daarin de schedels en botten van kleine zoogdieren te vinden: veldmuizen, bosmuizen en spitsmuizen. \n\nOp het programma: begrijpen hoe braakballen ontstaan en wat ze ons leren; leren hoe je schedels kunt identificeren aan de hand van eenvoudige en doeltreffende criteria; de lokale biodiversiteit ontdekken aan de hand van het voedingspatroon van uilen.\n\nGeorganiseerd door Challans Gois Communauté en het CPIE Logne et Grand Lieu\nReserveren verplicht", "@language": "nl" }, { "@value": "En este taller, abriremos juntos bolas de vómito para encontrar en ellas cráneos y huesos de micromamíferos: topillos, ratones de campo y musarañas. \n\nEn el programa: comprender cómo se forman las bolas de pelo y qué nos enseñan; aprender a identificar los cráneos mediante criterios sencillos y eficaces; descubrir la biodiversidad local a través de la dieta de los búhos.\n\nOrganizado por Challans Gois Communauté y el CPIE Logne et Grand Lieu\nEs obligatorio reservar", "@language": "es" }, { "@value": "During this workshop, we’ll work together to open up pellets of regurgitated material to find the skulls and bones of small mammals: voles, field mice, and shrews. \n\nOn the agenda: understanding how pellets form and what they tell us; learning to identify skulls using simple and effective criteria; discovering local biodiversity through the owls’ diet.\n\nOrganized by Challans Gois Communauté and the CPIE Logne et Grand Lieu\nReservations required", "@language": "en" }, { "@value": "Durante questo laboratorio, apriremo insieme dei cumuli di escrementi per individuarvi i crani e le ossa di micromammiferi: arvicole, topi di campagna e toporagni. \n\nIn programma: capire come si formano i rigurgiti e cosa ci rivelano; imparare a identificare i crani grazie a criteri semplici ed efficaci; scoprire la biodiversità locale attraverso la dieta dei gufi.\n\nOrganizzato da Challans Gois Communauté e dal CPIE Logne et Grand Lieu\nPrenotazione obbligatoria", "@language": "it" }, { "@value": "In diesem Workshop werden wir gemeinsam Erbrochenes aufschneiden, um darin Schädel und Knochen von Kleinsäugetieren zu finden: Wühlmäuse, Feldmäuse und Spitzmäuse. \n\nAuf dem Programm stehen: zu verstehen, wie die Gewölle entstehen und was sie uns verraten; zu lernen, wie man Schädel anhand einfacher und effektiver Kriterien identifiziert; die lokale Artenvielfalt anhand der Ernährung der Eulen entdecken.\n\nOrganisiert von der Gemeinde Challans Gois und dem CPIE Logne et Grand Lieu\nAnmeldung erforderlich", "@language": "de" }, { "@value": "Lors de cet atelier, nous ouvrirons ensemble des pelotes de réjection pour y dénicher les crânes et ossements de micromammifères : campagnols, mulots, musaraignes. \n\nAu programme : comprendre comment se forment les pelotes et ce qu’elles nous apprennent ; apprendre à identifier les crânes grâce à des critères simples et efficaces ; découvrir la biodiversité locale à travers le régime alimentaire des chouettes.\n\nOrganisé par Challans Gois Communauté et le CPIE Logne et Grand Lieu\nRéservation obligatoire", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd715687-9d42-33ab-8e40-c1d1e2de461e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d197a88c-a3ee-3f31-aeb5-a4c54da41af7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]