<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/af82f805-d6da-3e82-8fc0-c3450174eb37">
El ayuntamiento de Saint-Just-le-Martel y el comité de fiestas organizan un mercadillo navideño artesanal y gastronómico en el Espace Loup el domingo 29 de noviembre de 2029.
El programa incluye: Papá Noel, fotos, mago, bar, vino caliente, dulces y aperitivos.
Al mismo tiempo, el Consejo Municipal de Niños y Jóvenes organizará una recogida de juguetes a beneficio de una asociación.
¡Venid todos a descubrir a los expositores y a pasar un rato agradable en el ambiente cálido y acogedor de la Navidad! Entrada libre y gratuita.
The town of Saint-Just-le-Martel and the festival committee are organizing a Christmas craft and food market at the Espace Loup on Sunday, November 29, 2029.
Highlights include: Santa Claus, photo ops, a magician, a refreshment stand, mulled wine, sweets, and light snacks.
At the same time, the Children’s and Youth City Council is organizing a toy drive to benefit a local charity.
Come out in large numbers to discover the exhibitors and enjoy a pleasant time in the warm and friendly Christmas atmosphere! Admission is free.
Die Gemeinde Saint-Just-le-Martel und das Festkomitee veranstalten am Sonntag, den 29. November 2029, im Espace Loup einen handwerklichen und kulinarischen Weihnachtsmarkt.
Auf dem Programm stehen: der Weihnachtsmann, Fotos, ein Zauberer, eine Erfrischungsbar, Glühwein, Süßigkeiten und kleine Snacks.
Gleichzeitig organisiert der Kinder- und Jugendgemeinderat eine Spielzeugsammlung zugunsten eines Vereins.
Kommt zahlreich, um die Aussteller zu entdecken und eine angenehme Zeit in der herzlichen und geselligen Weihnachtsatmosphäre zu verbringen! Der Eintritt ist frei.
Il Comune di Saint-Just-le-Martel e il Comitato delle Feste organizzano un mercatino di Natale artigianale e gastronomico presso l’Espace Loup domenica 29 novembre 2029.
In programma: Babbo Natale, foto, un mago, un bar, vin brulé, dolciumi e spuntini.
Contemporaneamente, il Consiglio comunale dei bambini e dei giovani organizzerà una raccolta di giocattoli a favore di un’associazione.
Venite numerosi a scoprire gli espositori e a trascorrere un momento piacevole nella calda e conviviale atmosfera natalizia! Ingresso libero e gratuito
De gemeente Saint-Just-le-Martel en het feestcomité organiseren op zondag 29 november 2029 een ambachtelijke en culinaire kerstmarkt in de Espace Loup.
Op het programma: de Kerstman, foto’s, een goochelaar, een drankstand, glühwein, snoepgoed en lichte versnaperingen.
Tegelijkertijd organiseert de Kinder- en Jeugdraad van de gemeente een speelgoedinzameling ten voordele van een vereniging.
Kom massaal langs om de standhouders te ontdekken en een gezellig moment door te brengen in de warme en gezellige kerstsfeer! De toegang is vrij en gratis.
La commune de Saint-Just-le-Martel et le comité des fêtes organise un marché de Noël artisanal et gourmand à l’Espace Loup le dimanche 29 novembre 2029.
Au programme : Père Noël, photos, magicien, buvette, vin chaud, confiseries et petite restauration.
Dans le même temps, le Conseil Municipal des Enfants et des Jeunes d’organiser une collecte de jouets au profit d’une association.
Venez nombreux pour découvrir ses exposants et passer un agréable moment dans l’ambiance chaleureuse et conviviale de Noël ! Entrée libre et gratuite