"Ouvert toute l'ann\u00E9e, le complexe nautique des Ramiers s\u2019adapte \u00E0 vos envies ! Un bassin de 1428 m2, un terrain de beach-volley, une plage, des pelouses\u2026 Sport ou d\u00E9tente : \u00E0 chacun sa fa\u00E7on de passer les vacances !"@fr . . . . . . . . . . . "Ouvert toute l'ann\u00E9e, le complexe nautique des Ramiers s\u2019adapte \u00E0 vos envies ! Un bassin de 1428 m2, un terrain de beach-volley, une plage, des pelouses\u2026 Sport ou d\u00E9tente : \u00E0 chacun sa fa\u00E7on de passer les vacances !"@fr . "Aperto tutto l'anno, il complesso di sport acquatici di Les Ramiers pu\u00F2 essere adattato a tutti i vostri desideri! Una piscina di 1428 m2, un campo da beach volley, una spiaggia, dei prati? Sport o relax: c'\u00E8 una vacanza per tutti!"@it . "Open all year round, the Les Ramiers nautical complex adapts to your every whim! A 1428 m2 pool, a beach volleyball court, a beach, lawns? Sport or relaxation: there's a vacation for everyone!"@en . "Het watersportcomplex Les Ramiers is het hele jaar door geopend en kan aan al je wensen worden aangepast! Een zwembad van 1428 m2, een beachvolleybalveld, een strand, grasvelden? Sport of ontspanning: er is een vakantie voor iedereen!"@nl . "Abierto todo el a\u00F1o, el complejo n\u00E1utico Les Ramiers se adapta a todos sus caprichos Una piscina de 1428 m2, una pista de v\u00F3ley-playa, una playa, c\u00E9sped.. Deporte o relax: \u00A1hay vacaciones para todos!"@es . "Der Wassersportkomplex Les Ramiers ist das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet und passt sich Ihren W\u00FCnschen an! Ein 1428 m2 gro\u00DFes Becken, ein Beachvolleyballfeld, ein Strand, Rasenfl\u00E4chen? Sport oder Entspannung: Jeder hat seine eigene Art, die Ferien zu verbringen!"@de . . "Het zwembad van Les Ramiers is het hele jaar door toegankelijk en opent zijn overdekte sportbad van 312,5 m2 met 6 banen in de winter, van half september tot half juni. Van half juni tot half september kunnen zwemmers genieten van een buitenzwembad van 1428 m2. Het wordt omringd door een grote groene zone en heeft ook een beachvolleybalveld, een strand en een verfrissingsbar voor als je trek of dorst hebt. \nDe zwembaden worden het hele jaar door verwarmd met geothermische energie: 27\u00B0C voor het Noordse zwembad en 28\u00B0C voor het overdekte zwembad. In de zomer vind je er ook een pierenbad, waterspelletjes voor de allerkleinsten, een beachvolleybalveld en een groot grasstrand, gedeeltelijk in de schaduw. Het strand is gemakkelijk bereikbaar met de fiets en biedt catering ter plaatse.\nJe moet een badmuts dragen om het zwembad te betreden."@nl . "Accessible all year round, the Ramiers pool opens its 312.5 m2 covered sports pool with 6 lanes from mid-September to mid-June. From mid-June to mid-September, bathers can enjoy a 1428 m2 outdoor pool. Surrounded by a large green area, it also has a beach volleyball court, a beach and a refreshment bar for when you're feeling peckish or thirsty. \nThe pools are heated all year round by geothermal energy: 27\u00B0C for the Nordic pool and 28\u00B0C for the indoor pool. In summer, you'll also find a paddling pool, water games for toddlers, a beach volleyball court and a large grassy beach, partially shaded. Easily accessible by bike, it offers on-site catering.\nYou must wear a swimming cap to enter the pool."@en . "Accessibile tutto l'anno, la piscina di Ramiers apre la sua piscina sportiva coperta di 312,5 m2 con 6 corsie in inverno, da met\u00E0 settembre a met\u00E0 giugno. Da met\u00E0 giugno a met\u00E0 settembre, i bagnanti possono usufruire di una piscina all'aperto di 1428 m2 . Circondata da un'ampia area verde, dispone anche di un campo da beach volley, di una spiaggia e di un bar per rinfrescarsi quando si ha un certo languorino o sete. \nLe piscine sono riscaldate tutto l'anno grazie all'energia geotermica: 27\u00B0C per la piscina nordica e 28\u00B0C per la piscina coperta. In estate, troverete anche una piscina per bambini, giochi d'acqua per i pi\u00F9 piccoli, un campo da beach volley e un'ampia spiaggia erbosa, parzialmente ombreggiata. La spiaggia \u00E8 facilmente raggiungibile in bicicletta e offre un servizio di ristorazione in loco.\nPer entrare in piscina \u00E8 necessario indossare una cuffia."@it . "Das Schwimmbad Les Ramiers ist das ganze Jahr \u00FCber zug\u00E4nglich und \u00F6ffnet im Winter von Mitte September bis Mitte Juni sein 312,5 m\u00B2 gro\u00DFes, \u00FCberdachtes Sportbecken mit 6 Bahnen. Von Mitte Juni bis Mitte September steht den Badeg\u00E4sten ein Au\u00DFenbecken mit einer Fl\u00E4che von 1428 m\u00B2 zur Verf\u00FCgung. Umgeben von einer gro\u00DFen Gr\u00FCnfl\u00E4che gibt es au\u00DFerdem einen Beachvolleyballplatz, einen Strand und einen Imbiss f\u00FCr den kleinen Hunger oder den gro\u00DFen Durst. \nDie Becken sind das ganze Jahr \u00FCber geothermisch beheizt: 27\u00B0C im Nordischen Becken und 28\u00B0C im Innenbecken. Im Sommer gibt es au\u00DFerdem ein Planschbecken, Wasserspiele f\u00FCr die Kleinsten, ein Beachvolleyballfeld und einen gro\u00DFen, teilweise schattigen Rasenstrand. Er ist leicht mit dem Fahrrad erreichbar und bietet vor Ort Verpflegung an.\nBeim Betreten des Schwimmbeckens ist das Tragen einer Badekappe Pflicht."@de . "Accesible todo el a\u00F1o, la piscina Les Ramiers abre su piscina deportiva cubierta de 312,5 m2 con 6 carriles en invierno, de mediados de septiembre a mediados de junio. De mediados de junio a mediados de septiembre, los ba\u00F1istas pueden disfrutar de una piscina exterior de 1428 m2. Rodeada de una amplia zona verde, tambi\u00E9n cuenta con una pista de v\u00F3ley-playa, una playa y un bar de refrescos para cuando tenga hambre o sed. \nLas piscinas se calientan todo el a\u00F1o con energ\u00EDa geot\u00E9rmica: 27 \u00B0C en la piscina n\u00F3rdica y 28 \u00B0C en la piscina cubierta. En verano, tambi\u00E9n encontrar\u00E1s una piscina infantil, juegos acu\u00E1ticos para los m\u00E1s peque\u00F1os, una pista de voley playa y una gran playa de hierba, parcialmente sombreada. La playa es f\u00E1cilmente accesible en bicicleta y ofrece servicio de restauraci\u00F3n in situ.\nEs obligatorio llevar gorro de ba\u00F1o para entrar en la piscina."@es . "Accessible toute l\u2019ann\u00E9e, la piscine des Ramiers ouvre l\u2019hiver son bassin sportif couvert de 312,5 m2 am\u00E9nag\u00E9 en 6 couloirs, de mi-septembre \u00E0 mi-juin. De mi-juin \u00E0 mi-septembre, elle d\u00E9voile aux baigneurs un bassin ext\u00E9rieur de 1428 m\u00B2 de surface. Entour\u00E9e d\u2019une grande zone verte, elle poss\u00E8de en outre un terrain de beach-volley, une plage et une buvette, en cas de petit creux ou de grande soif. \nProfitez de bassins chauff\u00E9s toute l\u2019ann\u00E9e gr\u00E2ce \u00E0 la g\u00E9othermie : 27\u00B0C pour le Bassin Nordique et 28\u00B0C pour le Bassin Int\u00E9rieur. En \u00E9t\u00E9, vous trouverez \u00E9galement une pataugeoire, des jeux aquatiques pour les tout-petits, un terrain de beach volley et une grande plage enherb\u00E9e, partiellement ombrag\u00E9e. Accessible facilement \u00E0 v\u00E9lo, elle propose une restauration sur place.\nLe port du bonnet est obligatoire pour entrer dans la piscine."@fr . . .