. "The Balaruc-les-Bains - Archipel de Thau reception office welcomes you all year round to provide you with information and personal advice before and during your stay. You can also take advantage of our many services: wifi, shop, ticket office..."@en . "La reception di Balaruc-les-Bains - Archipel de Thau vi accoglie tutto l'anno per fornirvi informazioni e consigli personali prima e durante il vostro soggiorno. Potrete inoltre usufruire dei nostri numerosi servizi: wifi, negozio, biglietteria..."@it . "De receptie van Balaruc-les-Bains - Archipel de Thau heet u het hele jaar door van harte welkom voor informatie en persoonlijk advies voor en tijdens uw verblijf. U kunt ook gebruik maken van onze vele diensten: wifi, winkel, kassa..."@nl . "Le Bureau d\u2019Information Touristique de Balaruc-les-Bains vous accueille toute l\u2019ann\u00E9e pour vous informer et vous apporter un conseil personnalis\u00E9 avant et pendant votre s\u00E9jour.\n\nProfitez \u00E9galement de nombreux services : wifi, boutique, billetterie de loisirs et spectacles\n\nLe BIT est labellis\u00E9 :\n\n- LABEL ACCUEIL VELO - vous trouverez dans notre BIT un kit de r\u00E9paration pour les petites avaries : mat\u00E9riel pour crevaison, pompe \u00E0 pied, lubrifiant, jeu de cl\u00E9s standard, ainsi qu\u2019une liste de l\u2019ensemble des professionnels labellis\u00E9s. A proximit\u00E9 des arceaux permettant de stationner votre v\u00E9lo.\n\n- LABEL TOURISME ET HANDICAP pour les 4 familles de d\u00E9ficiences, nous mettons \u00E0 votre disposition une boucle magn\u00E9tique afin de faciliter les \u00E9changes avec nos conseill\u00E8res en s\u00E9jour, l\u2019acc\u00E8s \u00E0 la documentation facilit\u00E9e, l\u2019acc\u00E8s PMR, pr\u00E9sence d\u2019une sonnette \u00E0 la porte d\u2019entr\u00E9e permettant de demander une aide si n\u00E9cessaire, une banque rabaiss\u00E9e facilitant la pr\u00E9sentation et la prise de connaissance de la documentation.\nDe m\u00EAme, la ville de Balaruc-les-Bains est labellis\u00E9e \u00AB Destination pour Tous \u00BB proposant sur son territoire une offre touristique globale \nEn consultation sur place ou sur notre site internet le \u00AB Guide des services accessibles \u00BB"@fr . "Das Fremdenverkehrsamt von Balaruc-les-Bains empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber, um Sie zu informieren und Ihnen vor und w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts eine pers\u00F6nliche Beratung zu bieten.\n\nProfitieren Sie au\u00DFerdem von zahlreichen Serviceleistungen: WLAN, Boutique, Kartenverkauf f\u00FCr Freizeitaktivit\u00E4ten und Auff\u00FChrungen\n\nDas BIT ist mit einem G\u00FCtesiegel ausgezeichnet:\n\n- LABEL ACCUEIL VELO - Sie finden in unserem BIT ein Reparaturset f\u00FCr kleine Sch\u00E4den: Material f\u00FCr Reifenpannen, Fu\u00DFpumpe, Schmiermittel, Standard-Schl\u00FCsselsatz sowie eine Liste mit allen Fachleuten, die das G\u00FCtesiegel tragen. In der N\u00E4he befinden sich Fahrradb\u00FCgel, an denen Sie Ihr Fahrrad abstellen k\u00F6nnen.\n\n- Wir stellen Ihnen eine Magnetschleife zur Verf\u00FCgung, um den Austausch mit unseren Reiseberatern zu erleichtern, den Zugang zu den Unterlagen zu vereinfachen, den Zugang f\u00FCr Behinderte zu erm\u00F6glichen, eine Klingel an der Eingangst\u00FCr, die es erm\u00F6glicht, bei Bedarf Hilfe anzufordern, eine abgesenkte Bank, die die Pr\u00E4sentation und das Lesen der Unterlagen erleichtert.\nDie Stadt Balaruc-les-Bains tr\u00E4gt das G\u00FCtesiegel \"Destination pour Tous\" (Reiseziel f\u00FCr alle) und bietet auf ihrem Gebiet ein umfassendes touristisches Angebot\nZur Einsichtnahme vor Ort oder auf unserer Website der \"Leitfaden f\u00FCr barrierefreie Dienstleistungen\""@de . "La oficina de recepci\u00F3n de Balaruc-les-Bains - Archipel de Thau le da la bienvenida todo el a\u00F1o para proporcionarle informaci\u00F3n y asesoramiento personal antes y durante su estancia. Tambi\u00E9n puede aprovechar nuestros numerosos servicios: wifi, tienda, taquilla..."@es . . .