. . "Het is Wereld Alzheimer Dag. Ter gelegenheid hiervan organiseert de vereniging Liber Vitae elk jaar een wandeltocht voor Alzheimerpati\u00EBnten langs de wegen van Saint Yrieix. Dit jaar zijn er twee gloednieuwe circuits die beginnen bij het Lac d'Arfeuille, die je kunt afleggen als wandeling of als hardlooptocht, afhankelijk van waar je zin in hebt.\nEn ook de kinderen worden niet vergeten: voor hen wordt er een kiezeljacht georganiseerd op een speciaal circuit, vanaf 11.30 uur!\nVersnaperingen langs de route.\nDrankjes bij de finish.\nLaat je vrienden meedoen en kom lopen voor het goede doel!"@nl . "It's World Alzheimer's Day. To mark the occasion, the Liber Vitae association organizes an annual solidarity hike along the Saint Yrieix paths. This year, there are two new circuits starting from the Lac d'Arfeuille, for hikers or runners to choose from.\nChildren won't be forgotten either: a pebble hunt is organized for them on a dedicated circuit, starting at 11:30 a.m.!\nRefreshments along the route.\nPot de l'amiti\u00E9 at the finish.\nMobilize your friends and come and walk for a good cause!"@en . "C'est la Journ\u00E9e mondiale Alzheimer. \u00C0 cette occasion, l'association Liber Vitae propose chaque ann\u00E9e une randonn\u00E9e solidaire sur les chemins de Saint Yrieix. Cette ann\u00E9e, deux circuits in\u00E9dit sont propos\u00E9s au d\u00E9part du lac d'Arfeuille, \u00E0 parcourir en randonn\u00E9e ou en running-trail selon vos envies.\nLes enfants ne sont pas oubli\u00E9s : pour eux, une grande chasse aux galets est organis\u00E9e sur un circuit d\u00E9di\u00E9, \u00E0 partir de 11h30?!\nRavitaillement sur les parcours.\nPot de l'amiti\u00E9 \u00E0 l'arriv\u00E9e.\nMobilisez vos amis et venez marcher pour la bonne cause?!"@fr . "\u00C8 la Giornata mondiale dell'Alzheimer. Per l'occasione, l'associazione Liber Vitae organizza ogni anno un'escursione a sostegno dei malati di Alzheimer lungo le strade di Saint Yrieix. Quest'anno ci sono due nuovi percorsi che partono dal Lac d'Arfeuille, da completare a piedi o di corsa, a seconda di ci\u00F2 che si ha voglia di fare.\nAnche i bambini non saranno dimenticati: per loro sar\u00E0 organizzata una caccia ai sassi su un circuito dedicato, a partire dalle 11.30!\nRistoro lungo il percorso.\nBevande all'arrivo.\nCoinvolgete i vostri amici e venite a camminare per una buona causa!"@it . "Heute ist der Welt-Alzheimertag. Aus diesem Anlass bietet der Verein Liber Vitae jedes Jahr eine solidarische Wanderung auf den Wegen von Saint Yrieix an. Dieses Jahr werden zwei neue Strecken angeboten, die am Lac d'Arfeuille beginnen und je nach Lust und Laune als Wanderung oder als Running-Trail absolviert werden k\u00F6nnen.\nAuch die Kinder kommen nicht zu kurz: F\u00FCr sie wird ab 11:30 Uhr eine gro\u00DFe Jagd nach Kieselsteinen auf einer speziellen Strecke organisiert!\nVerpflegung auf den Strecken.\nFreundschaftsgetr\u00E4nk am Ziel.\nMobilisieren Sie Ihre Freunde und laufen Sie f\u00FCr einen guten Zweck!"@de . "Es el D\u00EDa Mundial del Alzheimer. Para celebrarlo, la asociaci\u00F3n Liber Vitae organiza cada a\u00F1o una marcha en apoyo de los enfermos de Alzheimer por las carreteras de Saint Yrieix. Este a\u00F1o se proponen dos nuevos recorridos que parten del lago de Arfeuille y que pueden realizarse a pie o corriendo, seg\u00FAn las ganas.\nY no nos olvidaremos de los ni\u00F1os: a partir de las 11.30 h, se organizar\u00E1 para ellos un circuito dedicado a la b\u00FAsqueda de guijarros\nAvituallamiento a lo largo del recorrido.\nBebidas en la meta.\nAnima a tus amigos y ven a caminar por una buena causa"@es . . .