. . . . . . "Een workshop waarin theorie en praktijk worden gecombineerd om inzicht te krijgen in de mechanismen en voordelen van de ademhaling en om de yogatradities rond de ademhaling te ontdekken. Een moment om even tot rust te komen, verschillende ademhalingstechnieken te verkennen en aanwezigheid, evenwicht en innerlijke ruimte te cultiveren"@nl . "Ein Workshop, der Theorie und Praxis verbindet, um die Mechanismen und den Nutzen der Atmung zu verstehen und die yogischen Traditionen des Atmens zu entdecken. Eine Auszeit, um zu entschleunigen, verschiedene Atemtechniken zu erkunden und Achtsamkeit, Gleichgewicht und inneren Raum zu kultivieren"@de . "A workshop combining theory and practice to understand the mechanisms and benefits of breathing and to discover the yogic traditions of breath. A time to slow down, explore different breathing techniques, and cultivate presence, balance, and inner space."@en . "Un atelier m\u00EAlant th\u00E9orie et pratique pour comprendre les m\u00E9canismes et bienfaits de la respiration et d\u00E9couvrir les traditions yogiques du souffle. Un temps pour ralentir, explorer diff\u00E9rentes techniques respiratoires et cultiver pr\u00E9sence, \u00E9quilibre et espace int\u00E9rieur"@fr . "Un seminario che unisce teoria e pratica per comprendere i meccanismi e i benefici della respirazione e scoprire le tradizioni yogiche del respiro. Un momento per rallentare, esplorare diverse tecniche di respirazione e coltivare la presenza, l\u2019equilibrio e lo spazio interiore"@it . "Un taller que combina teor\u00EDa y pr\u00E1ctica para comprender los mecanismos y beneficios de la respiraci\u00F3n y descubrir las tradiciones y\u00F3guicas relacionadas con la respiraci\u00F3n. Un momento para ralentizar el ritmo, explorar diferentes t\u00E9cnicas respiratorias y cultivar la presencia, el equilibrio y el espacio interior."@es . . .