. . . . . . "In operation since 1806, it was the first large cotton weaving factory in the city. It will cease its activity in 1836."@en . "En activit\u00E9 d\u00E8s 1806, elle fut la premi\u00E8re grande manufacture de tissage du coton de la ville. Elle cessera son activit\u00E9 en 1836."@fr . "Sie war seit 1806 in Betrieb und war die erste gro\u00DFe Baumwollweberei der Stadt. Sie stellte ihren Betrieb 1836 ein."@de . "In bedrijf sinds 1806, was het de eerste grote katoenweverij in de stad. Het staakte zijn activiteiten in 1836."@nl . "En funcionamiento desde 1806, fue la primera gran f\u00E1brica de tejidos de algod\u00F3n de la ciudad. Ces\u00F3 su actividad en 1836."@es . "In funzione dal 1806, \u00E8 stata la prima grande fabbrica di tessitura di cotone della citt\u00E0. Cess\u00F2 la sua attivit\u00E0 nel 1836."@it . . .