[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2070f4ae-4056-3a36-9fc4-48d2e79f26c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/361b9316-131d-32f4-a550-51b5246b6392", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af79c0ed-77bf-3bdc-9e85-a8bdd0dcd777" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af79c0ed-77bf-3bdc-9e85-a8bdd0dcd777" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cab67e7-8851-3481-973c-e698e53383b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a45dce44-dbf4-3e99-9a90-b563c8173c85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af79c0ed-77bf-3bdc-9e85-a8bdd0dcd777", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cab67e7-8851-3481-973c-e698e53383b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a45dce44-dbf4-3e99-9a90-b563c8173c85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f83f0ef3-612e-3aae-a326-515de3076958" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2070f4ae-4056-3a36-9fc4-48d2e79f26c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d11eb35f-f646-399c-85cc-a91c62f1a1a3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "One of Concarneau?s most beautiful stories is that of a distant Russian princess exiled for love to the Château de Keriolet on the outskirts of Concarneau and its Ville Close...\n\nLe Petit Manoir de Keriolet offers 5 charming guest rooms in the heart of the château's former stables.\nAll rooms have independent access and are equipped with spacious bathrooms, hairdryers and TV.\nBreakfast is served in the manor house or by the pool in summer.\n\nWe look forward to sharing this magical place with you!", "@language": "en" }, { "@value": "Una delle storie più belle di Concarneau è quella di una lontana principessa russa esiliata per amore nel castello di Keriolet, alla periferia di Concarneau e della sua Ville Close...\n\nLe Petit Manoir de Keriolet offre 5 camere di charme nel cuore delle ex scuderie del castello.\nTutte le camere hanno accesso indipendente e sono dotate di ampie docce o bagni, asciugacapelli e TV.\nLa colazione viene servita nella casa padronale o a bordo piscina in estate.\n\nSaremo lieti di condividere con voi questo luogo magico!", "@language": "it" }, { "@value": "Una de las historias más bellas de Concarneau es la de una lejana princesa rusa exiliada por amor al Château de Keriolet, en las afueras de Concarneau y su Ville Close...\n\nLe Petit Manoir de Keriolet ofrece 5 encantadoras habitaciones de huéspedes en el corazón de las antiguas caballerizas del castillo.\nTodas las habitaciones tienen acceso independiente y están equipadas con amplias salas de ducha o baño, secador de pelo y TV.\nEl desayuno se sirve en la casa solariega o junto a la piscina en verano.\n\nEstaremos encantados de compartir este mágico lugar con usted", "@language": "es" }, { "@value": "Une des plus belles histoires de Concarneau est celle d’une lointaine princesse russe exilée par amour au château de Keriolet aux portes de Concarneau et de sa Ville Close...\n\nLe Petit Manoir de Keriolet propose 5 chambres d'hôtes de charme au cœur des anciennes écuries du château.\nToutes les chambres ont un accès indépendant et sont équipées de salles d’eau ou bain très spacieuses, sèche-cheveux et T.V.\nLes petits-déjeuners sont servis au manoir ou l'été au bord de la piscine.\n\nNous serons heureux de partager avec vous cet endroit magique !", "@language": "fr" }, { "@value": "Een van de mooiste verhalen van Concarneau is dat van een verre Russische prinses die uit liefde wordt verbannen naar het Château de Keriolet aan de rand van Concarneau en haar Ville...\n\nLe Petit Manoir de Keriolet biedt 5 charmante gastenkamers in het hart van de voormalige stallen van het kasteel.\nAlle kamers hebben een onafhankelijke toegang en zijn uitgerust met ruime douche- of badruimten, haardrogers en tv.\nHet ontbijt wordt geserveerd in het landhuis of bij het zwembad in de zomer.\n\nWe kijken ernaar uit om deze magische plek met je te delen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Eine der schönsten Geschichten von Concarneau ist die einer entfernten russischen Prinzessin, die aus Liebe zum Schloss Keriolet vor den Toren von Concarneau und seiner Ville Close verbannt wurde...\n\nDas Petit Manoir de Keriolet bietet 5 charmante Gästezimmer im Herzen der ehemaligen Stallungen des Schlosses.\nAlle Zimmer haben einen eigenen Eingang und sind mit einem sehr geräumigen Badezimmer mit Dusche oder Badewanne, Föhn und TV ausgestattet.\nDas Frühstück wird im Herrenhaus oder im Sommer am Pool serviert.\n\nWir freuen uns darauf, diesen magischen Ort mit Ihnen zu teilen!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d11eb35f-f646-399c-85cc-a91c62f1a1a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f83f0ef3-612e-3aae-a326-515de3076958" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]