. . . . . . "Balade en cal\u00E8che ou tra\u00EEneau, balade pique-nique/baignade, randonn\u00E9e \u00E0 cheval, d\u00E9couverte faune et flore (m\u00E9dicinale), \u00E9coute du brame du cerf, stage d'initiation traction animale et communication subtile, animations diverses en cal\u00E8che (mariage, foire, f\u00EAte de village).\nVisite au troupeau ou explication historique et \u00E9thologique.\nBalade \u00E0 cheval avec initiation.\nM\u00E9ditation \u00E9quine en s\u00E9ance individuelle.\nOuvert toute l'ann\u00E9e sur rendez-vous."@fr . "Kutschen- oder Schlittenfahrten, Picknick-/Badeausfl\u00FCge, Reitausfl\u00FCge, Entdeckung von Fauna und Flora (medizinisch), H\u00F6ren des Hirschr\u00F6hrens, Einf\u00FChrungskurs f\u00FCr Tiertraktion und subtile Kommunikation, verschiedene Veranstaltungen mit der Kutsche (Hochzeit, Messe, Dorffest).\nBesuch der Herde oder historische und ethologische Erkl\u00E4rungen.\nAusritte mit Einf\u00FChrung.\nPferdemeditation in Einzelsitzungen.\nDas ganze Jahr \u00FCber nach Vereinbarung ge\u00F6ffnet."@de . "Paseos en coche de caballos o en trineo, picnic/ba\u00F1o, equitaci\u00F3n, descubrimiento de la fauna y la flora (medicinal), escucha de la berrea del ciervo, curso de iniciaci\u00F3n a la tracci\u00F3n animal y a la comunicaci\u00F3n sutil, eventos diversos en coche de caballos (bodas, ferias, fiestas de pueblo).\nVisita a la manada o explicaci\u00F3n hist\u00F3rica y etol\u00F3gica.\nIniciaci\u00F3n a la equitaci\u00F3n.\nSesiones individuales de meditaci\u00F3n equina.\nAbierto todo el a\u00F1o con cita previa."@es . "Ritten met paardenkoets of arrenslee, picknicken/badderen, paardrijden, ontdekking van fauna en flora (medicinaal), luisteren naar het geloei van het hert, inleidende cursus in dierentractie en subtiele communicatie, verschillende evenementen met paardenkoetsen (bruiloften, kermissen, dorpsfeesten).\nBezoek aan de kudde of historische en ethologische uitleg.\nIntroductie tot paardrijden.\nIndividuele meditatiesessies met paarden.\nHet hele jaar geopend op afspraak."@nl . "Horse-drawn carriage or sleigh rides, picnic rides/bathing, horseback riding, discovery of fauna and flora (medicinal), listening to the stag's bellow, introductory course in animal traction and subtle communication, various horse-drawn carriage events (weddings, fairs, village festivals).\nVisit to the herd or historical and ethological explanation.\nHorseback riding with initiation.\nIndividual equine meditation sessions.\nOpen all year round by appointment."@en . "Gite in carrozza o in slitta, picnic/bagni, passeggiate a cavallo, scoperta della fauna e della flora (medicinali), ascolto del muggito del cervo, corso introduttivo alla trazione animale e alla comunicazione sottile, vari eventi in carrozza (matrimoni, fiere, feste di paese).\nVisita alla mandria o spiegazione storica ed etologica.\nIntroduzione all'equitazione.\nSessioni individuali di meditazione equina.\nAperto tutto l'anno su appuntamento."@it . . .