"Sous la coupole du plan\u00E9tarium d\u2019Aix-en-Provence, partez pour un voyage immersif au c\u0153ur de l\u2019Univers. Tout au long de l\u2019ann\u00E9e. Des s\u00E9ances publiques adapt\u00E9es \u00E0 chaque \u00E2ge et \u00E0 chaque curiosit\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . "Sous la coupole du plan\u00E9tarium d\u2019Aix-en-Provence, partez pour un voyage immersif au c\u0153ur de l\u2019Univers. Tout au long de l\u2019ann\u00E9e. Des s\u00E9ances publiques adapt\u00E9es \u00E0 chaque \u00E2ge et \u00E0 chaque curiosit\u00E9"@fr . "Sotto la cupola del planetario di Aix-en-Provence, fate un viaggio immersivo nel cuore dell'Universo. Tutto l'anno. Sessioni pubbliche adatte a tutte le et\u00E0 e a tutti gli interessi"@it . "Unter der Kuppel des Planetariums von Aix-en-Provence begeben Sie sich auf eine immersive Reise ins Herz des Universums. Das ganze Jahr \u00FCber. \u00D6ffentliche Vorf\u00FChrungen f\u00FCr jedes Alter und jede Neugierde"@de . "Under the dome of the Aix-en-Provence planetarium, take an immersive journey into the heart of the Universe. All year round. Public sessions to suit all ages and interests"@en . "Maak onder de koepel van het planetarium van Aix-en-Provence een meeslepende reis naar het hart van het heelal. Het hele jaar door. Openbare sessies voor alle leeftijden en interesses"@nl . "Bajo la c\u00FApula del planetario de Aix-en-Provence, realice un viaje de inmersi\u00F3n al coraz\u00F3n del Universo. Todo el a\u00F1o. Sesiones p\u00FAblicas para todas las edades e intereses"@es . . "Des premi\u00E8res d\u00E9couvertes pour les plus jeunes, des s\u00E9ances familiales pour explorer le ciel ensemble, ou encore des s\u00E9ances plus approfondies pour les passionn\u00E9s. Des ateliers participatifs permettent \u00E9galement d\u2019apprendre l\u2019astronomie de mani\u00E8re ludique et interactive. \r\n\r\nRubrique jeune public : \r\n\r\nSamedi 3 octobre\r\n\u25CF SP\u00C9CIAL F\u00EAte de la science / S\u00E9ances gratuites \u2018la cuisine des \u00E9toiles\u201D, d\u00E8s 5 ans \u00E0 13h30, 14h20, 15h10, 16h, 16h50. Sans r\u00E9servation \r\n\r\nDimanche 4 octobre\r\n\u25CF SP\u00C9CIAL F\u00EAte de la science / S\u00E9ances gratuites \u2018la cuisine des \u00E9toiles\u201D, d\u00E8s 5 ans \u00E0 13h30, 14h20, 15h10, 16h, 16h50. Sans r\u00E9servation\r\n\r\nMercredi 7 octobre\r\n\u25CF Voyage vers l'infini , d\u00E8s 5 ans \u00E0 15h.\r\n\u25CF Mes premi\u00E8res \u00E9toiles , d\u00E8s 3 ans \u00E0 16h30.\r\n\r\nSamedi 17 octobre\r\n\u25CF Mes premi\u00E8res plan\u00E8tes , d\u00E8s 3 ans \u00E0 11h.\r\n\u25CF Le Syst\u00E8me solaire , d\u00E8s 7 ans \u00E0 14h00.\r\n\u25CF Les robots de l\u2019espace , d\u00E8s 4 ans \u00E0 16h.\r\n\r\nMardi 20 octobre\r\n\u25CF Les plan\u00E8tes , d\u00E8s 4 ans \u00E0 11h.\r\n\u25CF La Voie lact\u00E9e & les galaxies , d\u00E8s 7 ans \u00E0 14h.\r\n\u25CF Les m\u00E9t\u00E9orites , d\u00E8s 4 ans \u00E0 16h.\r\n\r\nMercredi 21 octobre\r\n\u25CF Mes premi\u00E8res \u00E9toiles , d\u00E8s 3 ans \u00E0 11h.\r\n\u25CF Les plus belles \u00E9toiles filantes , d\u00E8s 5 ans \u00E0 14h.\r\n\u25CF Les \u00E9toiles , d\u00E8s 4 ans \u00E0 16h.\r\n\r\nJeudi 22 octobre\r\n\u25CF D\u00E9couvrir le ciel et l'astronomie , d\u00E8s 5 ans \u00E0 11h.\r\n\u25CF Les robots de l'espace , d\u00E8s 4 ans \u00E0 14h.\r\n\u25CF \u00C9toiles et constellations , d\u00E8s 7 ans \u00E0 16h.\r\n\r\nVendredi 23 octobre\r\n\u25CF Notre amie la Lune , d\u00E8s 4 ans \u00E0 11h.\r\n\u25CF Le Syst\u00E8me solaire , d\u00E8s 7 ans \u00E0 14h.\r\n\u25CF La Terre et le Soleil , d\u00E8s 5 ans \u00E0 16h.\r\n\r\nSamedi 24 octobre\r\n\u25CF Voyage vers l'infini , d\u00E8s 5 ans \u00E0 11h.\r\n\u25CF Sur les traces de la vie , d\u00E8s 7 ans \u00E0 14h.\r\n\u25CF Les \u00E9toiles , d\u00E8s 4 ans \u00E0 16h.\r\n\r\nMardi 27 octobre\r\n\u25CF Les m\u00E9t\u00E9orites , d\u00E8s 4 ans \u00E0 11h.\r\n\u25CF \u00C9toiles et constellations, d\u00E8s 7 ans \u00E0 14h.\r\n\u25CF Mes premi\u00E8res plan\u00E8tes , d\u00E8s 3 ans \u00E0 16h30.\r\n\r\nMercredi 28 octobre\r\n\u25CF Lumi\u00E8res sur le monde de la nuit , d\u00E8s 7 ans \u00E0 11h.\r\n\u25CF Voyage vers l'infini , d\u00E8s 5 ans \u00E0 14h.\r\n\u25CF Les \u00E9toiles , d\u00E8s 4 ans \u00E0 16h.\r\n\r\nJeudi 29 octobre\r\n\u25CF Les n\u00E9buleuses, naissances et mort des \u00E9toiles , d\u00E8s 7 ans \u00E0 11h.\r\n\u25CF Les plan\u00E8tes , d\u00E8s 4 ans \u00E0 14h.\r\n\u25CF La Terre et le Soleil , d\u00E8s 5 ans \u00E0 16h.\r\n\r\nVendredi 30 octobre\r\n\u25CF Les merveilles de l'univers , d\u00E8s 4 ans \u00E0 11h.\r\n\u25CF De Jupiter \u00E0 Neptune : Les plan\u00E8tes g\u00E9antes ! , d\u00E8s 7 ans \u00E0 14h.\r\n\u25CF D\u00E9couvrir le ciel et l'astronomie , d\u00E8s 5 ans \u00E0 16h.\r\n\r\nSamedi 31 octobre\r\n\u25CF SP\u00C9CIALE HALLOWEEN, Mes premiers pas sur la Lune , d\u00E8s 3 ans \u00E0 11h.\r\n\u25CF SP\u00C9CIALE HALLOWEEN, Les l\u00E9gendes du ciel , d\u00E8s 5 ans \u00E0 14h.\r\n\u25CF SP\u00C9CIALE HALLOWEEN, Notre amie la Lune, d\u00E8s 4 ans \u00E0 16h."@fr . "Primeros descubrimientos para los m\u00E1s peque\u00F1os, sesiones familiares para explorar el cielo juntos o sesiones m\u00E1s detalladas para los apasionados. Adem\u00E1s, hay talleres participativos que permiten aprender astronom\u00EDa de forma l\u00FAdica e interactiva. \n\nSecci\u00F3n para el p\u00FAblico infantil: \r\n\r\nS\u00E1bado, 3 de octubre\n? ESPECIAL Fiesta de la Ciencia / Sesiones gratuitas \u00ABLa cocina de las estrellas\u00BB, a partir de 5 a\u00F1os a las 13:30, a las 14:20, 15:10, 16:00 y 16:50. Sin necesidad de reserva \r\n\r\nDomingo, 4 de octubre\n? ESPECIAL Fiesta de la Ciencia / Sesiones gratuitas \u00ABLa cocina de las estrellas\u00BB, a partir de 5 a\u00F1os a las 13:30, 14:20, 15:10, 16:00, 16:50. Sin reserva\r\n\r\nMi\u00E9rcoles, 7 de octubre\n? \u00ABViaje al infinito\u00BB, a partir de 5 a\u00F1os a las 15:00.\n? \u00ABMis primeras estrellas\u00BB, a partir de 3 a\u00F1os a las 16:30.\r\n\r\nS\u00E1bado, 17 de octubre\n? Mis primeros planetas, a partir de 3 a\u00F1os, a las 11:00.\n? El Sistema Solar, a partir de 7 a\u00F1os, a las 14:00.\r\n? Los robots espaciales, a partir de los 4 a\u00F1os a las 16:00.\n\nMartes, 20 de octubre\n? Los planetas, a partir de los 4 a\u00F1os a las 11:00.\r\n? La V\u00EDa L\u00E1ctea y las galaxias, a partir de 7 a\u00F1os, a las 14:00 h.\n? Los meteoritos, a partir de 4 a\u00F1os, a las 16:00 h.\r\n\r\nMi\u00E9rcoles, 21 de octubre\n? Mis primeras estrellas, a partir de 3 a\u00F1os, a las 11:00 h.\n? Las estrellas fugaces m\u00E1s bonitas, a partir de 5 a\u00F1os, a las 14:00 h.\r\n? Las estrellas, a partir de 4 a\u00F1os a las 16:00 h.\n\nJueves, 22 de octubre\n? Descubrir el cielo y la astronom\u00EDa, a partir de 5 a\u00F1os a las 11:00 h.\r\n? Los robots del espacio, a partir de 4 a\u00F1os, a las 14:00 h.\n? Estrellas y constelaciones, a partir de 7 a\u00F1os, a las 16:00 h.\r\n\r\nViernes, 23 de octubre\n? Nuestra amiga la Luna, a partir de 4 a\u00F1os, a las 11:00 h.\n? El Sistema Solar, a partir de 7 a\u00F1os, a las 14:00 h.\r\n? La Tierra y el Sol, a partir de 5 a\u00F1os a las 16:00 h.\n\nS\u00E1bado, 24 de octubre\n? Viaje hacia el infinito, a partir de 5 a\u00F1os a las 11:00 h.\r\n? Tras las huellas de la vida, a partir de 7 a\u00F1os a las 14:00 h.\n? Las estrellas, a partir de 4 a\u00F1os a las 16:00 h.\r\n\r\nMartes, 27 de octubre\n? Los meteoritos, a partir de 4 a\u00F1os, a las 11:00 h.\n? Estrellas y constelaciones, a partir de 7 a\u00F1os, a las 14:00 h.\r\n? Mis primeros planetas, a partir de 3 a\u00F1os a las 16:30 h.\n\nMi\u00E9rcoles, 28 de octubre\n? Luces sobre el mundo de la noche, a partir de 7 a\u00F1os a las 11:00 h.\r\n? Viaje hacia el infinito, a partir de 5 a\u00F1os a las 14:00 h.\n? Las estrellas, a partir de 4 a\u00F1os a las 16:00 h.\r\n\r\nJueves, 29 de octubre\n? Las nebulosas, el nacimiento y la muerte de las estrellas, a partir de 7 a\u00F1os a las 11:00 h.\n? Los planetas, a partir de 4 a\u00F1os a las 14:00 h.\r\n? La Tierra y el Sol, a partir de 5 a\u00F1os a las 16:00 h.\n\nViernes, 30 de octubre\n? Las maravillas del universo, a partir de 4 a\u00F1os a las 11:00 h.\r\n? De J\u00FApiter a Neptuno: \u00A1Los planetas gigantes!, a partir de 7 a\u00F1os, a las 14:00 h.\n? Descubrir el cielo y la astronom\u00EDa, a partir de 5 a\u00F1os, a las 16:00 h.\r\n\r\nS\u00E1bado, 31 de octubre\n? ESPECIAL HALLOWEEN, Mis primeros pasos en la Luna, a partir de 3 a\u00F1os, a las 11:00 h.\n? ESPECIAL HALLOWEEN, Las leyendas del cielo, a partir de 5 a\u00F1os, a las 14:00 h.\n? ESPECIAL HALLOWEEN, Nuestra amiga la Luna, a partir de 4 a\u00F1os, a las 16:00 h."@es . "Prime scoperte per i pi\u00F9 piccoli, incontri per famiglie per esplorare insieme il cielo, o ancora incontri pi\u00F9 approfonditi per gli appassionati. I laboratori partecipativi consentono inoltre di imparare l\u2019astronomia in modo divertente e interattivo. \n\nSezione dedicata ai pi\u00F9 piccoli: \r\n\r\nSabato 3 ottobre\n? SPECIALE Festa della Scienza / Sessioni gratuite \u00ABLa cucina delle stelle\u00BB, a partire dai 5 anni alle 13:30, alle 14:20, alle 15:10, alle 16:00 e alle 16:50. Senza prenotazione \r\n\r\nDomenica 4 ottobre\n? SPECIALE Festa della Scienza / Sessioni gratuite \u00ABLa cucina delle stelle\u00BB, a partire dai 5 anni alle 13:30, 14:20, 15:10, 16:00, 16:50. Senza prenotazione\r\n\r\nMercoled\u00EC 7 ottobre\n? Viaggio verso l\u2019infinito, dai 5 anni in su alle ore 15.\n? Le mie prime stelle, dai 3 anni in su alle ore 16:30.\r\n\r\nSabato 17 ottobre\n? I miei primi pianeti, dai 3 anni in su alle ore 11.\n? Il Sistema Solare, dai 7 anni in su alle ore 14.\r\n? I robot spaziali, dai 4 anni in su alle ore 16:00.\n\nMarted\u00EC 20 ottobre\n? I pianeti, dai 4 anni in su alle ore 11:00.\r\n? La Via Lattea e le galassie, dai 7 anni in su alle 14:00.\n? Le meteoriti, dai 4 anni in su alle 16:00.\r\n\r\nMercoled\u00EC 21 ottobre\n? Le mie prime stelle, a partire dai 3 anni alle ore 11.\n? Le pi\u00F9 belle stelle cadenti, a partire dai 5 anni alle ore 14.\r\n? Le stelle, dai 4 anni in su alle ore 16.\n\nGioved\u00EC 22 ottobre\n? Alla scoperta del cielo e dell\u2019astronomia, dai 5 anni in su alle ore 11.\r\n? I robot spaziali, a partire dai 4 anni, alle 14:00.\n? Stelle e costellazioni, a partire dai 7 anni, alle 16:00.\r\n\r\nVenerd\u00EC 23 ottobre\n? La nostra amica Luna, a partire dai 4 anni alle ore 11.\n? Il Sistema Solare, a partire dai 7 anni alle ore 14.\r\n? La Terra e il Sole, dai 5 anni in su alle 16:00.\n\nSabato 24 ottobre\n? Viaggio verso l\u2019infinito, dai 5 anni in su alle 11:00.\r\n? Sulle tracce della vita, dai 7 anni in su alle ore 14.\n? Le stelle, dai 4 anni in su alle ore 16.\r\n\r\nMarted\u00EC 27 ottobre\n? Le meteore, dai 4 anni in su alle ore 11.\n? Stelle e costellazioni, dai 7 anni in su alle ore 14.\r\n? I miei primi pianeti, dai 3 anni in su alle 16:30.\n\nMercoled\u00EC 28 ottobre\n? Luci sul mondo della notte, dai 7 anni in su alle 11:00.\r\n? Viaggio verso l\u2019infinito, dai 5 anni in su alle 14:00.\n? Le stelle, dai 4 anni in su alle 16:00.\r\n\r\nGioved\u00EC 29 ottobre\n? Le nebulose, la nascita e la morte delle stelle, dai 7 anni in su alle ore 11.\n? I pianeti, dai 4 anni in su alle ore 14.\r\n? La Terra e il Sole, dai 5 anni in su, alle 16:00.\n\nVenerd\u00EC 30 ottobre\n? Le meraviglie dell\u2019universo, dai 4 anni in su, alle 11:00.\r\n? Da Giove a Nettuno: i pianeti giganti!, dai 7 anni in su alle 14:00.\n? Alla scoperta del cielo e dell\u2019astronomia, dai 5 anni in su alle 16:00.\r\n\r\nSabato 31 ottobre\n? SPECIALE HALLOWEEN, I miei primi passi sulla Luna, dai 3 anni in su alle ore 11.\n? SPECIALE HALLOWEEN, Le leggende del cielo, a partire dai 5 anni alle 14:00.\n? SPECIALE HALLOWEEN, La nostra amica la Luna, a partire dai 4 anni alle 16:00."@it . "Eerste kennismakingen voor de allerkleinsten, gezinsactiviteiten om samen de hemel te verkennen, of meer diepgaande sessies voor liefhebbers. Tijdens interactieve workshops kun je bovendien op een speelse en interactieve manier meer leren over astronomie. \n\nRubriek voor het jonge publiek: \r\n\r\nZaterdag 3 oktober\n? SPECIALE Wetenschapsdag / Gratis sessies \u201EDe keuken van de sterren\u201C, vanaf 5 jaar om 13.30 uur, 14.20 uur, 15.10 uur, 16.00 uur, 16.50 uur. Zonder reservering \r\n\r\nZondag 4 oktober\n? SPECIALE Wetenschapsfeest / Gratis voorstellingen \u201EDe keuken van de sterren\u201C, vanaf 5 jaar om 13.30 uur, 14.20 uur, 15.10 uur, 16.00 uur, 16.50 uur. Zonder res%E9ervering\r\n\r\nWoensdag 7 oktober\n? Reis naar het oneindige, vanaf 5 jaar om 15.00 uur.\n? Mijn eerste sterren, vanaf 3 jaar om 16.30 uur.\r\n\r\nZaterdag 17 oktober\n? Mijn eerste planeten, vanaf 3 jaar om 11.00 uur.\n? Het zonnestelsel, vanaf 7 jaar om 14.00 uur.\r\n? Ruimterobots, vanaf 4 jaar om 16.00 uur.\n\nDinsdag 20 oktober\n? De planeten, vanaf 4 jaar om 11.00 uur.\r\n? De Melkweg & de sterrenstelsels, vanaf 7 jaar om 14.00 uur.\n? De meteorieten, vanaf 4 jaar om 16.00 uur.\r\n\r\nWoensdag 21 oktober\n? Mijn eerste sterren, vanaf 3 jaar om 11.00 uur.\n? De mooiste vallende sterren, vanaf 5 jaar om 14.00 uur.\r\n? De sterren, vanaf 4 jaar om 16.00 uur.\n\nDonderdag 22 oktober\n? De hemel en astronomie ontdekken, vanaf 5 jaar om 11.00 uur.\r\n? Ruimterobots, vanaf 4 jaar om 14.00 uur.\n? Sterren en sterrenbeelden, vanaf 7 jaar om 16.00 uur.\r\n\r\nVrijdag 23 oktober\n? Onze vriendin de maan, vanaf 4 jaar om 11.00 uur.\n? Het zonnestelsel, vanaf 7 jaar om 14.00 uur.\r\n? De aarde en de zon, vanaf 5 jaar om 16.00 uur.\n\nZaterdag 24 oktober\n? Reis naar het oneindige, vanaf 5 jaar om 11.00 uur.\r\n? In de voetsporen van het leven, vanaf 7 jaar om 14.00 uur.\n? De sterren, vanaf 4 jaar om 16.00 uur.\r\n\r\nDinsdag 27 oktober\n? De meteoren, vanaf 4 jaar om 11.00 uur.\n? Sterren en sterrenbeelden, vanaf 7 jaar om 14.00 uur.\r\n? Mijn eerste planeten, vanaf 3 jaar om 16.30 uur.\n\nWoensdag 28 oktober\n? Licht op de nachtelijke wereld, vanaf 7 jaar om 11.00 uur.\r\n? Reis naar het oneindige, vanaf 5 jaar om 14.00 uur.\n? De sterren, vanaf 4 jaar om 16.00 uur.\r\n\r\nDonderdag 29 oktober\n? Nevels, het ontstaan en de dood van sterren, vanaf 7 jaar om 11.00 uur.\n? De planeten, vanaf 4 jaar om 14.00 uur.\r\n? De aarde en de zon, vanaf 5 jaar om 16.00 uur.\n\nVrijdag 30 oktober\n? De wonderen van het heelal, vanaf 4 jaar om 11.00 uur.\r\n? Van Jupiter tot Neptunus: de reuzenplaneten!, vanaf 7 jaar om 14.00 uur.\n? De hemel en de astronomie ontdekken, vanaf 5 jaar om 16.00 uur.\r\n\r\nZaterdag 31 oktober\n? HALLOWEEN-SPECIAL, Mijn eerste stappen op de maan, vanaf 3 jaar om 11.00 uur.\n? HALLOWEEN-SPECIAL, De legendes van de hemel, vanaf 5 jaar om 14.00 uur.\n? HALLOWEEN-SPECIAL, Onze vriendin de maan, vanaf 4 jaar om 16.00 uur."@nl . "Introductory sessions for young children, family sessions to explore the sky together, and more in-depth sessions for enthusiasts. Hands-on workshops also offer a fun and interactive way to learn about astronomy. \n\nYouth Section: \r\n\r\nSaturday, October 3\n? SPECIAL Science Festival / Free \u201CStar Kitchen\u201D sessions, ages 5 and up at 1:30 p.m., 2:20 p.m., 3:10 p.m., 4:00 p.m., 4:50 p.m. No reservation required \r\n\r\nSunday, October 4\n? SCIENCE FESTIVAL SPECIAL / Free \u201CStar Cuisine\u201D sessions, ages 5 and up at 1:30 p.m., 2:20 p.m., 3:10 p.m., 4:00 p.m., 4:50 p.m. No reservation required\r\n\r\nWednesday, October 7\n? Journey to Infinity, ages 5 and up at 3:00 p.m.\n? My First Stars, ages 3 and up at 4:30 p.m.\r\n\r\nSaturday, October 17\n? My First Planets, ages 3 and up at 11:00 a.m.\n? The Solar System, ages 7 and up at 2:00 p.m.\r\n? Space Robots, ages 4 and up at 4:00 p.m.\n\nTuesday, October 20\n? The Planets, ages 4 and up at 11:00 a.m.\r\n? The Milky Way & Galaxies, ages 7 and up at 2:00 p.m.\n? Meteorites, ages 4 and up at 4:00 p.m.\r\n\r\nWednesday, October 21\n? My First Stars, ages 3 and up at 11 a.m.\n? The Most Beautiful Shooting Stars, ages 5 and up at 2 p.m.\r\n? The Stars, ages 4 and up at 4:00 p.m.\n\nThursday, October 22\n? Discovering the Sky and Astronomy, ages 5 and up at 11:00 a.m.\r\n? Space Robots, ages 4 and up, 2:00 p.m.\n? Stars and Constellations, ages 7 and up, 4:00 p.m.\r\n\r\nFriday, October 23\n? Our Friend the Moon, ages 4 and up, 11 a.m.\n? The Solar System, ages 7 and up, 2 p.m.\r\n? The Earth and the Sun, ages 5 and up at 4:00 p.m.\n\nSaturday, October 24\n? Journey to Infinity, ages 5 and up at 11:00 a.m.\r\n? In Search of Life, ages 7 and up at 2:00 p.m.\n? The Stars, ages 4 and up at 4:00 p.m.\r\n\r\nTuesday, October 27\n? Meteorites, ages 4 and up at 11 a.m.\n? Stars and Constellations, ages 7 and up at 2 p.m.\r\n? My First Planets, ages 3 and up at 4:30 p.m.\n\nWednesday, October 28\n? Lights on the Night World, ages 7 and up at 11 a.m.\r\n? Journey to Infinity, ages 5 and up at 2:00 p.m.\n? The Stars, ages 4 and up at 4:00 p.m.\r\n\r\nThursday, October 29\n? Nebulae: The Birth and Death of Stars, ages 7 and up at 11:00 a.m.\n? The Planets, ages 4 and up at 2:00 p.m.\r\n? Earth and the Sun, ages 5 and up, 4:00 p.m.\n\nFriday, October 30\n? The Wonders of the Universe, ages 4 and up, 11:00 a.m.\r\n? From Jupiter to Neptune: The Giant Planets!, ages 7 and up at 2:00 p.m.\n? Discovering the Sky and Astronomy, ages 5 and up at 4:00 p.m.\r\n\r\nSaturday, October 31\n? HALLOWEEN SPECIAL, My First Steps on the Moon, ages 3 and up at 11 a.m.\n? HALLOWEEN SPECIAL, Legends of the Sky, ages 5 and up at 2:00 p.m.\n? HALLOWEEN SPECIAL, Our Friend the Moon, ages 4 and up at 4:00 p.m."@en . "Erste Entdeckungen f\u00FCr die Kleinsten, Familienveranstaltungen, um gemeinsam den Himmel zu erkunden, oder auch vertiefende Veranstaltungen f\u00FCr begeisterte Amateurastronomen. In interaktiven Workshops kann man zudem auf spielerische und interaktive Weise etwas \u00FCber Astronomie lernen. \n\nRubrik f\u00FCr junges Publikum: \r\n\r\nSamstag, 3. Oktober\n? SPEZIAL \u201EF\u00EAte de la science\u201C / Kostenlose Veranstaltungen \u201ELa cuisine des \u00E9toiles\u201C, ab 5 Jahren um 13:30 Uhr, 14:20 Uhr, 15:10 Uhr, 16:00 Uhr, 16:50 Uhr. Keine Anmeldung erforderlich \r\n\r\nSonntag, 4. Oktober\n? SPEZIAL \u201EF\u00EAte de la Science\u201C / Kostenlose Veranstaltungen \u201EDie K\u00FCche der Sterne\u201C, ab 5 Jahren um 13:30 Uhr, 14:20 Uhr, 15:10 Uhr, 16:00 Uhr, 16:50 Uhr. Ohne Anmeldung\r\n\r\nMittwoch, 7. Oktober\n? Reise ins Unendliche, ab 5 Jahren um 15:00 Uhr.\n? Meine ersten Sterne, ab 3 Jahren um 16:30 Uhr.\r\n\r\nSamstag, 17. Oktober\n? Meine ersten Planeten, ab 3 Jahren um 11:00 Uhr.\n? Das Sonnensystem, ab 7 Jahren um 14:00 Uhr.\r\n? Weltraumroboter, ab 4 Jahren um 16 Uhr.\n\nDienstag, 20. Oktober\n? Die Planeten, ab 4 Jahren um 11 Uhr.\r\n? Die Milchstra\u00DFe und die Galaxien, ab 7 Jahren um 14:00 Uhr.\n? Die Meteoriten, ab 4 Jahren um 16:00 Uhr.\r\n\r\nMittwoch, 21. Oktober\n? Meine ersten Sterne, ab 3 Jahren um 11 Uhr.\n? Die sch\u00F6nsten Sternschnuppen, ab 5 Jahren um 14 Uhr.\r\n? Die Sterne, ab 4 Jahren um 16 Uhr.\n\nDonnerstag, 22. Oktober\n? Den Himmel und die Astronomie entdecken, ab 5 Jahren um 11 Uhr.\r\n? Weltraumroboter, ab 4 Jahren, 14 Uhr.\n? Sterne und Sternbilder, ab 7 Jahren, 16 Uhr.\r\n\r\nFreitag, 23. Oktober\n? Unser Freund, der Mond, ab 4 Jahren um 11 Uhr.\n? Das Sonnensystem, ab 7 Jahren um 14 Uhr.\r\n? Die Erde und die Sonne, ab 5 Jahren um 16 Uhr.\n\nSamstag, 24. Oktober\n? Reise ins Unendliche, ab 5 Jahren um 11 Uhr.\r\n? Auf den Spuren des Lebens, ab 7 Jahren um 14 Uhr.\n? Die Sterne, ab 4 Jahren um 16 Uhr.\r\n\r\nDienstag, 27. Oktober\n? Die Meteoriten, ab 4 Jahren, um 11 Uhr.\n? Sterne und Sternbilder, ab 7 Jahren, um 14 Uhr.\r\n? Meine ersten Planeten, ab 3 Jahren um 16:30 Uhr.\n\nMittwoch, 28. Oktober\n? Ein Blick in die Welt der Nacht, ab 7 Jahren um 11 Uhr.\r\n? Reise ins Unendliche, ab 5 Jahren um 14 Uhr.\n? Die Sterne, ab 4 Jahren um 16 Uhr.\r\n\r\nDonnerstag, 29. Oktober\n? Die Nebel, Entstehung und Tod der Sterne, ab 7 Jahren um 11 Uhr.\n? Die Planeten, ab 4 Jahren um 14 Uhr.\r\n? Die Erde und die Sonne, ab 5 Jahren um 16 Uhr.\n\nFreitag, 30. Oktober\n? Die Wunder des Universums, ab 4 Jahren um 11 Uhr.\r\n? Von Jupiter bis Neptun: Die Riesenplaneten!, ab 7 Jahren um 14 Uhr.\n? Den Himmel und die Astronomie entdecken, ab 5 Jahren um 16 Uhr.\r\n\r\nSamstag, 31. Oktober\n? HALLOWEEN-SPEZIAL, Meine ersten Schritte auf dem Mond, ab 3 Jahren um 11 Uhr.\n? HALLOWEEN-SPEZIAL, Legenden des Himmels, ab 5 Jahren um 14 Uhr.\n? HALLOWEEN-SPEZIAL, Unsere Freundin, der Mond, ab 4 Jahren um 16 Uhr."@de . . .