"Votre g\u00EEte est situ\u00E9 dans le village d'Onzain, dans les d\u00E9pendances d'un petit ch\u00E2teau o\u00F9 r\u00E9sident les propri\u00E9taires, et \u00E0 proximit\u00E9 de 2 autres g\u00EEtes. Tout proche de Chaumont-sur-Loire, avec son ch\u00E2teau et ses jardins, gr\u00E2ce \u00E0 sa localisation id\u00E9ale, votre g\u00EEte constitue un point de d\u00E9part vers ..."@fr . "Close to the Jardins de Chaumont sur Loire, in a high quality, quiet and green environment, Maray is located in the outbuildings of a castle, where reside the owners and close 2 other gites. It is a starting point to the castles of the Loire, including Blois, Chenonceau, Amboise, Cheverny, Chambo..."@en . "Planta baja: cocina, sala de estar (sin TV). Primera planta: 1 habitaci\u00F3n comunicada (2 camas de 0,90 m), 1 habitaci\u00F3n separada (1 cama de 1,60 m y 1 cama de 0,90 m), cuarto de ducha con WC. Puerta de seguridad en la parte superior de la escalera (bastante empinada). Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica no incluid"@es . "Piano terra: cucina, soggiorno (senza TV). Primo piano: 1 camera comunicante (2 letti da 0,90 m), 1 camera separata (1 letto da 1,60 m e 1 letto da 0,90 m), bagno con doccia e WC. Cancelletto di sicurezza in cima alla scala (piuttosto ripida). Riscaldamento elettrico non incluso. Stufa a legna (legn"@it . "Begane grond: keuken, woonkamer (geen TV). Eerste verdieping: 1 aangrenzende slaapkamer (2 x 0,90 m bedden), 1 aparte slaapkamer (1 x 1,60 m bed en 1 x 0,90 m bed), doucheruimte met WC. Veiligheidshek bovenaan de trap (vrij steil). Elektrische verwarming niet inbegrepen. Houtkachel (hout tegen betal"@nl . "Erdgeschoss: K\u00FCche, Wohnzimmer (kein TV). Stock: 1 Durchgangszimmer (2 Betten von 0,90m), 1 separates Zimmer (1 Bett von 1,60m und 1 Bett von 0,90m), Badezimmer mit WC. Sicherheitsgitter am oberen Ende der Treppe (ziemlich steil). Elektrische Heizung nicht inbegriffen. Holzofen (Holz gegen Aufpreis)"@de . "Votre g\u00EEte est situ\u00E9 dans le village d'Onzain, dans les d\u00E9pendances d'un petit ch\u00E2teau o\u00F9 r\u00E9sident les propri\u00E9taires, et \u00E0 proximit\u00E9 de 2 autres g\u00EEtes. Tout proche de Chaumont-sur-Loire, avec son ch\u00E2teau et ses jardins, gr\u00E2ce \u00E0 sa localisation id\u00E9ale, votre g\u00EEte constitue un point de d\u00E9part vers ..."@fr . "Close to the Jardins de Chaumont sur Loire, in a high quality, quiet and green environment, Maray is located in the outbuildings of a castle, where reside the owners and close 2 other gites. It is a starting point to the castles of the Loire, including Blois, Chenonceau, Amboise, Cheverny, Chambo..."@en . "Planta baja: cocina, sala de estar (sin TV). Primera planta: 1 habitaci\u00F3n comunicada (2 camas de 0,90 m), 1 habitaci\u00F3n separada (1 cama de 1,60 m y 1 cama de 0,90 m), cuarto de ducha con WC. Puerta de seguridad en la parte superior de la escalera (bastante empinada). Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica no incluid"@es . "Piano terra: cucina, soggiorno (senza TV). Primo piano: 1 camera comunicante (2 letti da 0,90 m), 1 camera separata (1 letto da 1,60 m e 1 letto da 0,90 m), bagno con doccia e WC. Cancelletto di sicurezza in cima alla scala (piuttosto ripida). Riscaldamento elettrico non incluso. Stufa a legna (legn"@it . "Begane grond: keuken, woonkamer (geen TV). Eerste verdieping: 1 aangrenzende slaapkamer (2 x 0,90 m bedden), 1 aparte slaapkamer (1 x 1,60 m bed en 1 x 0,90 m bed), doucheruimte met WC. Veiligheidshek bovenaan de trap (vrij steil). Elektrische verwarming niet inbegrepen. Houtkachel (hout tegen betal"@nl . "Erdgeschoss: K\u00FCche, Wohnzimmer (kein TV). Stock: 1 Durchgangszimmer (2 Betten von 0,90m), 1 separates Zimmer (1 Bett von 1,60m und 1 Bett von 0,90m), Badezimmer mit WC. Sicherheitsgitter am oberen Ende der Treppe (ziemlich steil). Elektrische Heizung nicht inbegriffen. Holzofen (Holz gegen Aufpreis)"@de . . "Piano terra: cucina, soggiorno (senza TV). Primo piano: 1 camera comunicante (2 letti da 0,90 m), 1 camera separata (1 letto da 1,60 m e 1 letto da 0,90 m), bagno con doccia e WC. Cancello di sicurezza in cima alla scala (piuttosto ripida). Riscaldamento elettrico non incluso. Stufa a legna (legna a pagamento). Terreno alberato comune non recintato. Parcheggio nella propriet\u00E0. 6 ettari di terreno che circondano l'alloggio. Supplemento per la presenza di un animale domestico: 25\u20AC/soggiorno da pagare in loco. Il vostro g\u00EEte si trova nel villaggio di Onzain, negli annessi di un piccolo castello dove vivono i proprietari e vicino ad altri 2 g\u00EEte. Grazie alla sua posizione ideale, l'alloggio \u00E8 molto vicino a Chaumont-sur-Loire, con il suo castello e i suoi giardini, ed \u00E8 una buona base per visi"@it . "Erdgeschoss: K\u00FCche, Wohnzimmer (kein TV). Etage: 1 Durchgangszimmer (2 Betten von 0,90m), 1 separates Zimmer (1 Bett von 1,60m und 1 Bett von 0,90m), Badezimmer mit WC. Sicherheitsgitter am oberen Ende der Treppe (ziemlich steil). Elektrische Heizung nicht inbegriffen. Holzofen (Holz gegen Aufpreis). Nicht eingez\u00E4unter, bewaldeter Park zur gemeinsamen Nutzung. Parkpl\u00E4tze auf dem Grundst\u00FCck. 6 ha gro\u00DFes Grundst\u00FCck, das die Unterkunft umgibt. Zuschlag f\u00FCr die Anwesenheit eines Tieres: 25?/Aufenthalt vor Ort zu zahlen. Ihre Unterkunft befindet sich im Dorf Onzain, in den Nebengeb\u00E4uden eines kleinen Schlosses, in dem die Eigent\u00FCmer wohnen, und in der N\u00E4he von 2 weiteren Unterk\u00FCnften. Dank seiner idealen Lage in der N\u00E4he von Chaumont-sur-Loire mit seinem Schloss und seinen G\u00E4rten ist Ihr Ferien"@de . "Votre g\u00EEte est situ\u00E9 dans le village d'Onzain, dans les d\u00E9pendances d'un petit ch\u00E2teau o\u00F9 r\u00E9sident les propri\u00E9taires, et \u00E0 proximit\u00E9 de 2 autres g\u00EEtes. Tout proche de Chaumont-sur-Loire, avec son ch\u00E2teau et ses jardins, gr\u00E2ce \u00E0 sa localisation id\u00E9ale, votre g\u00EEte constitue un point de d\u00E9part vers les Ch\u00E2teaux de la Loire, dont Blois, Chenonceau, Amboise, Cheverny, Chambord\u2026 Il se trouve \u00E9galement sur le parcours de la Loire \u00E0 V\u00E9lo. A vous les d\u00E9couvertes et les visites ! Vous passerez des vacances dans un environnement de grande qualit\u00E9, calme et verdoyant, au milieu d'un grand terrain arbor\u00E9 tr\u00E8s agr\u00E9able, o\u00F9 vous pourrez en profiter sur votre terrasse privative ensoleill\u00E9e, donnant sur la for\u00EAt de la propri\u00E9t\u00E9. Tout cela en plus d'\u00EAtre un tr\u00E8s beau g\u00EEte, bien d\u00E9cor\u00E9 et chaleureux !"@fr . "Planta baja: cocina, sala de estar (sin TV). Primera planta: 1 habitaci\u00F3n comunicada (2 camas de 0,90 m), 1 habitaci\u00F3n separada (1 cama de 1,60 m y 1 cama de 0,90 m), cuarto de ducha con WC. Puerta de seguridad en la parte superior de la escalera (bastante empinada). Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica no incluida. Estufa de le\u00F1a (le\u00F1a por un suplemento). Terreno arbolado com\u00FAn no cerrado. Aparcamiento en la propiedad. 6 ha de terreno alrededor de la casa rural. Suplemento por la presencia de un animal de compa\u00F1\u00EDa: 25\u20AC/estancia a pagar in situ. Su casa rural est\u00E1 situada en el pueblo de Onzain, en las dependencias de un peque\u00F1o castillo donde viven los propietarios, y cerca de otras 2 casas rurales. Gracias a su ubicaci\u00F3n ideal, la casa rural est\u00E1 muy cerca de Chaumont-sur-Loire, con su castillo y sus j"@es . "Begane grond: keuken, woonkamer (geen TV). Eerste verdieping: 1 aangrenzende slaapkamer (2 x 0,90 m bedden), 1 aparte slaapkamer (1 x 1,60 m bed en 1 x 0,90 m bed), doucheruimte met WC. Veiligheidshek bovenaan de trap (vrij steil). Elektrische verwarming niet inbegrepen. Houtkachel (hout tegen betaling). Omheind gemeenschappelijk bebost terrein. Parkeren op het terrein. 6 ha grond rondom de g\u00EEte. Toeslag voor de aanwezigheid van een huisdier: 25\u20AC/verblijf ter plaatse te betalen. Uw g\u00EEte bevindt zich in het dorp Onzain, in de bijgebouwen van een klein kasteel waar de eigenaars wonen, en vlakbij 2 andere g\u00EEtes. Dankzij de ideale ligging is uw g\u00EEte zeer dicht bij Chaumont-sur-Loire, met zijn kasteel en tuinen, en is het een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan de kastelen van de Loire, waar"@nl . "Close to the Jardins de Chaumont sur Loire, in a high quality, quiet and green environment, Maray is located in the outbuildings of a castle, where reside the owners and close 2 other gites. It is a starting point to the castles of the Loire, including Blois, Chenonceau, Amboise, Cheverny, Chambord... It is also along the Loire by bike and has a private terrace, overlooking the forest of the property. On the ground floor: kitchen, living room (sofa bed). On 1st floor: 1 bedroom range (2 beds of 0.90) and 1 independent bedroom (1 bed 160 X 190 and 1 bed 0.90), shower room with WC. Barrier at the top of the stairs. Electric heating + Woodburning stove (wood supplement \u20AC8 for the weekend). Parking in the property. Land 3 ha surrounding the property."@en . . .