<https://data.datatourisme.fr/af6ddbc3-f1c2-3ed9-b9e3-e6366fccffcd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A 600m de la plage, c'est bien la mer et les mar\u00E9es qui rythmeront votre s\u00E9jour ! Lieu r\u00E9put\u00E9 pour la pratique du surf et de la planche \u00E0 voile, (p\u00F4le surf) c'est aussi un magnifique espace de randonn\u00E9es. Thalassoth\u00E9rapie \u00E0 proximit\u00E9. Village de 15..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/af6ddbc3-f1c2-3ed9-b9e3-e6366fccffcd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Village of 15 semi-detached chalets. Situated 600 m from the beach, you will live to the rhythm of the sea and the tides! Renowned for the practice of surf and windsurfing, it is also a location that offers many rambling possibilities."@en .
<https://data.datatourisme.fr/af6ddbc3-f1c2-3ed9-b9e3-e6366fccffcd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be3b53ba-2882-33e6-a2ef-8ee204eb1f84> .
<https://data.datatourisme.fr/af6ddbc3-f1c2-3ed9-b9e3-e6366fccffcd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4ff219b-4964-33f4-a9f9-f0d9e90b8847> .
<https://data.datatourisme.fr/af6ddbc3-f1c2-3ed9-b9e3-e6366fccffcd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b54e3aca-bd01-391b-88a3-0a9bbd77bba6> .
<https://data.datatourisme.fr/af6ddbc3-f1c2-3ed9-b9e3-e6366fccffcd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a798882e-48e8-3e9e-a028-27131050ff2d> .
<https://data.datatourisme.fr/af6ddbc3-f1c2-3ed9-b9e3-e6366fccffcd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8a82420-d0ed-34ee-bf86-afeb96a93d46> .
<https://data.datatourisme.fr/af6ddbc3-f1c2-3ed9-b9e3-e6366fccffcd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2aeafffd-652b-31ff-b774-428d8b78e0a4> .
<https://data.datatourisme.fr/af6ddbc3-f1c2-3ed9-b9e3-e6366fccffcd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7653deb9-c235-3d86-8ce5-0c4a910ca7c8> .
<https://data.datatourisme.fr/af6ddbc3-f1c2-3ed9-b9e3-e6366fccffcd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d312cf2-d391-3f94-a23d-50bc990f9165> .
<https://data.datatourisme.fr/af6ddbc3-f1c2-3ed9-b9e3-e6366fccffcd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A 600m de la plage, c'est bien la mer et les mar\u00E9es qui rythmeront votre s\u00E9jour ! Lieu r\u00E9put\u00E9 pour la pratique du surf et de la planche \u00E0 voile, (p\u00F4le surf) c'est aussi un magnifique espace de randonn\u00E9es. Thalassoth\u00E9rapie \u00E0 proximit\u00E9. Village de 15..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/af6ddbc3-f1c2-3ed9-b9e3-e6366fccffcd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op 600m van het strand bepalen de zee en de getijden het tempo van uw verblijf! Een plaats die bekend staat om surfen en windsurfen (surfcentrum), het is ook een prachtig gebied om te wandelen. Thalassotherapie in de buurt. Dorp van 15..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/af6ddbc3-f1c2-3ed9-b9e3-e6366fccffcd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Village of 15 semi-detached chalets. Situated 600 m from the beach, you will live to the rhythm of the sea and the tides! Renowned for the practice of surf and windsurfing, it is also a location that offers many rambling possibilities."@en .
<https://data.datatourisme.fr/af6ddbc3-f1c2-3ed9-b9e3-e6366fccffcd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A 600 m de la playa, el mar y las mareas marcar\u00E1n el ritmo de su estancia Lugar conocido por el surf y el windsurf (centro de surf), es tambi\u00E9n una zona magn\u00EDfica para el senderismo. Talasoterapia cerca. Pueblo de 15..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/af6ddbc3-f1c2-3ed9-b9e3-e6366fccffcd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A 600 metri dalla spiaggia, il mare e le maree scandiranno il ritmo del vostro soggiorno! Luogo rinomato per il surf e il windsurf (centro surf), \u00E8 anche una magnifica zona per le escursioni. Talassoterapia nelle vicinanze. Villaggio di 15..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/af6ddbc3-f1c2-3ed9-b9e3-e6366fccffcd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "600 m vom Strand entfernt sind es das Meer und die Gezeiten, die den Rhythmus Ihres Aufenthalts bestimmen werden! Der ber\u00FChmte Ort zum Surfen und Windsurfen (Surfpol) ist auch ein wunderbares Gebiet zum Wandern. Thalassotherapie in der N\u00E4he. Dorf von 15..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/af6ddbc3-f1c2-3ed9-b9e3-e6366fccffcd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/af6ddbc3-f1c2-3ed9-b9e3-e6366fccffcd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Village of 15 semi-detached chalets. Situated 600 m from the beach, you will live to the rhythm of the sea and the tides! Renowned for the practice of surf and windsurfing, it is also a location that offers many rambling possibilities."@en .
<https://data.datatourisme.fr/af6ddbc3-f1c2-3ed9-b9e3-e6366fccffcd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 600m de la plage, c'est bien la mer et les mar\u00E9es qui rythmeront votre s\u00E9jour ! Lieu r\u00E9put\u00E9 pour la pratique du surf et de la planche \u00E0 voile, (p\u00F4le surf) c'est aussi un magnifique espace de randonn\u00E9es. Thalassoth\u00E9rapie \u00E0 proximit\u00E9. Village de 15 g\u00EEtes. Salle d'accueil.\nMaison mitoyenne. Rdc : S\u00E9jour (canap\u00E9 convertible) avec coin-cuisine (lave-vaisselle). TV. Chambre 1 (1 lit 140). Salle d'eau avec wc. Au 1er \u00E9tage: chambre 2 (1 lit 90 et 1 lit 140), chambre 3 (lit 90). Salle d'eau avec wc. Chauffage \u00E9lectrique compris. Draps en location. Linge de maison en location. Service m\u00E9nage en supp factur\u00E9 \u00E0 l'heure. Acc\u00E8s internet Wifi. Terrain non clos priv\u00E9. Salon de jardin. Barbecue commun. Parking. Aire de jeux enfants, terrain de p\u00E9tanque, tennis, terrain multi-sports communs. Service de laverie \u00E0 la demande sur place (18\u20AC forfait 1 lavage-1 s\u00E9chage)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/af6ddbc3-f1c2-3ed9-b9e3-e6366fccffcd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op slechts 600 m van het strand bepalen de zee en de getijden het tempo van je verblijf! Beroemd voor surfen en windsurfen (surfcentrum), maar ook een prachtig wandelgebied. Thalassotherapie in de buurt. Dorp met 15 g\u00EEtes. Ontvangstruimte.\nHalfvrijstaande woning. Begane grond: woonkamer (slaapbank) met kookhoek (vaatwasser). TV. Slaapkamer 1 (1 bed van 140). Doucheruimte met wc. 1ste verdieping: slaapkamer 2 (1 bed van 90 cm en 1 bed van 140 cm), slaapkamer 3 (bed van 90 cm). Doucheruimte met wc. Elektrische verwarming inbegrepen. Verhuur van lakens. Linnengoed te huur. Extra schoonmaak per uur. Wifi internettoegang. Niet omheind eigen terrein. Tuinmeubilair. Gemeenschappelijke barbecue. Parkeerplaats. Gemeenschappelijke speeltuin, jeu de boulesbaan, tennisbaan, multisportterrein. Wasservice op aanvraag ter plaatse (18? vaste prijs voor 1 was-1 droog)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/af6ddbc3-f1c2-3ed9-b9e3-e6366fccffcd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "600 m vom Strand entfernt sind es das Meer und die Gezeiten, die den Rhythmus Ihres Aufenthalts bestimmen werden! Der ber\u00FChmte Ort zum Surfen und Windsurfen (Surfpol) ist auch ein wunderbares Gebiet f\u00FCr Wanderungen. Thalassotherapie in der N\u00E4he. Dorf mit 15 Unterk\u00FCnften. Raum f\u00FCr den Empfang.\nHaus in einer Doppelhaush\u00E4lfte. Erdgeschoss: Wohnzimmer (Schlafsofa) mit Kochecke (Geschirrsp\u00FCler). TV. Schlafzimmer 1 (1 Bett 140). Badezimmer mit WC. Stock: Schlafzimmer 2 (1 Bett 90 und 1 Bett 140), Schlafzimmer 3 (Bett 90). Badezimmer mit WC. Elektrische Heizung inbegriffen. Bettw\u00E4sche kann gemietet werden. Hausw\u00E4sche kann gemietet werden. Zus\u00E4tzlicher Reinigungsservice, der pro Stunde berechnet wird. Wifi Internetzugang. Nicht eingez\u00E4untes Privatgrundst\u00FCck. Gartenm\u00F6bel stehen zur Verf\u00FCgung. Gemeinsamer Grill. Parkplatz. Gemeinsamer Kinderspielplatz, Bouleplatz, Tennisplatz, Multisportplatz. W\u00E4scheservice auf Anfrage vor Ort (18? Pauschale 1x Waschen-1x Trocknen)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/af6ddbc3-f1c2-3ed9-b9e3-e6366fccffcd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 600 m de la playa, el mar y las mareas marcar\u00E1n el ritmo de su estancia Famosa por el surf y el windsurf (centro de surf), tambi\u00E9n es una magn\u00EDfica zona de senderismo. Talasoterapia en las inmediaciones. Pueblo con 15 casas rurales. Sala de recepci\u00F3n.\nCasa adosada. Planta baja: sal\u00F3n (sof\u00E1 cama) con cocina americana (lavavajillas). TV. Habitaci\u00F3n 1 (1 cama 140). Cuarto de ducha con wc. 1\u00AA planta: dormitorio 2 (1 cama de 90 y 1 cama de 140), dormitorio 3 (cama de 90). Ducha con wc. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica incluida. Alquiler de s\u00E1banas. Alquiler de s\u00E1banas. Servicio de limpieza adicional por horas. Acceso Wifi a Internet. Parcela privada sin vallar. Mobiliario de jard\u00EDn. Barbacoa compartida. Aparcamiento. Zona de juegos infantil com\u00FAn, campo de petanca, pista de tenis, pista polideportiva. Servicio de lavander\u00EDa a petici\u00F3n in situ (precio fijo de 18? por 1 lavado-1 secado)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/af6ddbc3-f1c2-3ed9-b9e3-e6366fccffcd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A soli 600 m dalla spiaggia, saranno il mare e le maree a scandire il ritmo del vostro soggiorno! Famosa per il surf e il windsurf (centro surf), \u00E8 anche una magnifica zona escursionistica. Talassoterapia nelle vicinanze. Villaggio con 15 g\u00EEtes. Sala di ricevimento.\nCasa bifamiliare. Piano terra: soggiorno (divano letto) con angolo cottura (lavastoviglie). TV. Camera da letto 1 (1 letto 140). Bagno con doccia e WC. 1\u00B0 piano: camera da letto 2 (1 letto da 90 cm e 1 letto da 140 cm), camera da letto 3 (letto da 90 cm). Bagno con doccia e WC. Riscaldamento elettrico incluso. Lenzuola a noleggio. Biancheria a noleggio. Servizio di pulizia supplementare a pagamento. Accesso internet Wifi. Terreno privato non recintato. Mobili da giardino. Barbecue in comune. Parcheggio. Area giochi per bambini in comune, campo da bocce, campo da tennis, campo polisportivo. Servizio di lavanderia su richiesta in loco (18? prezzo fisso per 1 lavaggio-1 asciugatura)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/f46e112c-2dd9-316a-bec8-8bc7a0d022a0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/af6ddbc3-f1c2-3ed9-b9e3-e6366fccffcd> .
<https://data.datatourisme.fr/30/f46e112c-2dd9-316a-bec8-8bc7a0d022a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/af6ddbc3-f1c2-3ed9-b9e3-e6366fccffcd> .