"Entre Le Blanc et Azay le Ferron, proche du Futuroscope et de la Roche Posay"@fr . "Zwischen Le Blanc und Azay le Ferron, in der N\u00E4he von Futuroscope und La Roche Posay"@de . "Tussen Le Blanc en Azay le Ferron, bij Futuroscope en La Roche Posay"@nl . "Tra Le Blanc e Azay le Ferron, vicino a Futuroscope e La Roche Posay"@it . "Entre Le Blanc y Azay le Ferron, cerca de Futuroscope y La Roche Posay"@es . "Between Le Blanc and Azay le Ferron, close to Futuroscope and La Roche Posay"@en . "Entre Le Blanc et Azay le Ferron, proche du Futuroscope et de la Roche Posay"@fr . "Zwischen Le Blanc und Azay le Ferron, in der N\u00E4he von Futuroscope und La Roche Posay"@de . "Tussen Le Blanc en Azay le Ferron, bij Futuroscope en La Roche Posay"@nl . "Tra Le Blanc e Azay le Ferron, vicino a Futuroscope e La Roche Posay"@it . "Entre Le Blanc y Azay le Ferron, cerca de Futuroscope y La Roche Posay"@es . "Between Le Blanc and Azay le Ferron, close to Futuroscope and La Roche Posay"@en . . "Dieses charmante Landhaus liegt im Herzen von Berry, in der N\u00E4he der Fl\u00FCsse Vienne und Touraine, und bietet einen idyllischen Rahmen, um die Region zu erkunden. Nur 5 Autominuten von Le Blanc entfernt, befindet es sich auch in der N\u00E4he von ikonischen Sehensw\u00FCrdigkeiten wie der Abtei von Fontgombault und dem Strand von Lurais am Fluss Creuse, wo Sie im Sommer das erfrischende, bewachte Wasser genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nAu\u00DFerdem befindet sich das Haus nur 15 Autominuten vom ber\u00FChmten Kurort La Roche-Posay entfernt und bietet einen unvergleichlich entspannenden Kurzurlaub. F\u00FCr Familienausfl\u00FCge sind das ber\u00FChmte Futuroscope und der Zoo von Beauval nur 45 Autominuten entfernt, was unvergessliche Tage f\u00FCr Gro\u00DF und Klein verspricht."@de . "Situ\u00E9e au c\u0153ur du Berry, \u00E0 proximit\u00E9 de la Vienne et de la Touraine, cette charmante maison de campagne offre un cadre idyllique pour d\u00E9couvrir la r\u00E9gion. \u00C0 seulement 5 minutes en voiture du Blanc, elle est \u00E9galement \u00E0 proximit\u00E9 de sites embl\u00E9matiques tels que l'Abbaye de Fontgombault et la plage de Lurais sur la Creuse, o\u00F9 vous pourrez profiter des eaux rafra\u00EEchissantes surveill\u00E9es en \u00E9t\u00E9.\n\nEn outre, la maison se trouve \u00E0 seulement 15 minutes en voiture de la station thermale r\u00E9put\u00E9e de La Roche-Posay, offrant une escapade d\u00E9tente in\u00E9gal\u00E9e. Pour des excursions en famille, le c\u00E9l\u00E8bre Futuroscope et le Zoo de Beauval ne sont qu'\u00E0 45 minutes en voiture, promettant des journ\u00E9es m\u00E9morables pour petits et grands."@fr . "Dit charmante landhuis ligt in het hart van de Berry, dicht bij de rivieren de Vienne en de Touraine, en biedt een idyllische omgeving om de regio te verkennen. Het ligt op slechts 5 minuten rijden van Le Blanc en ook dicht bij iconische plaatsen zoals de Abbaye de Fontgombault en het strand van Lurais aan de Creuse, waar je 's zomers onder toezicht kunt genieten van het verfrissende water.\n\nDaarnaast ligt het huis op slechts 15 minuten rijden van het beroemde kuuroord La Roche-Posay, waar je heerlijk kunt ontspannen. Voor uitstapjes met het gezin liggen de beroemde Futuroscope en de dierentuin van Beauval op slechts 45 minuten rijden, en dat belooft onvergetelijke dagen uit voor jong en oud."@nl . "Situada en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Berry, cerca de los r\u00EDos Vienne y Touraine, esta encantadora casa de campo ofrece un entorno id\u00EDlico para explorar la regi\u00F3n. A solo 5 minutos en coche de Le Blanc, tambi\u00E9n est\u00E1 cerca de lugares emblem\u00E1ticos como la Abbaye de Fontgombault y la playa de Lurais en Creuse, donde podr\u00E1 disfrutar de las refrescantes aguas supervisadas en verano.\n\nAdem\u00E1s, la casa est\u00E1 a s\u00F3lo 15 minutos en coche de la famosa ciudad balneario de La Roche-Posay, que ofrece una escapada de relax sin igual. Para excursiones en familia, el famoso Futuroscope y el zoo de Beauval est\u00E1n a 45 minutos en coche, lo que promete d\u00EDas memorables para grandes y peque\u00F1os."@es . "Located in the heart of Berry, close to Vienne and Touraine, this charming country house offers an idyllic setting for exploring the region. Just a 5-minute drive from Le Blanc, it is also close to iconic sites such as Fontgombault Abbey and Lurais beach on the Creuse, where you can enjoy the refreshing waters under supervision in summer.\nIn addition, the house is only a 15-minute drive from the renowned spa resort of La Roche-Posay, offering an unrivalled relaxing getaway. For family outings, the famous Futuroscope and Beauval Zoo are only a 45-minute drive away, promising memorable days for young and old alike."@en . "Situata nel cuore della regione del Berry, vicino ai fiumi Vienne e Touraine, questa incantevole casa di campagna offre un ambiente idilliaco per esplorare la regione. A soli 5 minuti di auto da Le Blanc, si trova anche vicino a luoghi emblematici come l'Abbaye de Fontgombault e la spiaggia di Lurais sulla Creuse, dove potrete godervi le acque rinfrescanti sorvegliate in estate.\n\nInoltre, la casa si trova a soli 15 minuti di auto dalla rinomata citt\u00E0 termale di La Roche-Posay, che offre una fuga rilassante senza pari. Per le escursioni in famiglia, il famoso Futuroscope e lo zoo di Beauval sono a soli 45 minuti di auto e promettono giornate memorabili per grandi e piccini."@it . . .