[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32cf6bab-c162-3e78-b9de-c99bad2e8769" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32e962c9-2e82-389a-8e2c-df175263ab43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/5e8ddd88-9759-3a02-941d-a4f44add1c57", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af5824ff-ef2d-37cf-bc66-9c09217c0348" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af5824ff-ef2d-37cf-bc66-9c09217c0348" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6adfcf87-9d1b-3e29-827b-b5c36015635b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98a05588-2b0c-3cb6-91de-7da060a2975d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af5824ff-ef2d-37cf-bc66-9c09217c0348", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6adfcf87-9d1b-3e29-827b-b5c36015635b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98a05588-2b0c-3cb6-91de-7da060a2975d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32cf6bab-c162-3e78-b9de-c99bad2e8769" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32e962c9-2e82-389a-8e2c-df175263ab43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3e977de-c231-3b63-957b-6c40c7eeb8f3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les visiteurs pourront découvrir et s'offrir des créations d'élèves, d’artisans et de créateurs d’art, des coffrets gourmands, des livres.... \nUn parent d'élève photographe, réalisera de magnifiques photos et portraits de famille sur le thème de Noël.\nTirage de la grande tombola - tickets en vente sur place. \nBoissons et pâtisseries.\nLes visiteurs souhaitant se restaurer sur place pourront déguster les burgers de Ryan's Burger ou emporter leur déjeuner. \nNul doute qu’au marché de Noël du collège Roz Avel vous effectuerez vos premiers achats à mettre sous le sapin !", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Besucher können Kreationen von Schülern, Kunsthandwerkern und Kunstschaffenden, Feinschmeckerpakete, Bücher.... entdecken und sich selbst kaufen.\nEin Elternteil, der als Fotograf tätig ist, wird wunderschöne Fotos und Familienporträts zum Thema Weihnachten anfertigen.\nZiehung der großen Tombola - Lose werden vor Ort verkauft.\nGetränke und Gebäck werden angeboten.\nBesucher, die sich vor Ort verpflegen möchten, können die Burger von Ryan's Burger probieren oder ihr Mittagessen mitnehmen.\nAuf dem Weihnachtsmarkt des Collège Roz Avel werden Sie bestimmt die ersten Einkäufe tätigen, die Sie unter den Weihnachtsbaum legen können!", "@language": "de" }, { "@value": "Bezoekers kunnen creaties van studenten, ambachtslieden en kunstenaars, cadeausets voor fijnproevers en boeken .... ontdekken en zichzelf ermee verwennen.\nEen ouderfotograaf zal prachtige foto's en familieportretten maken met als thema Kerstmis.\nGrote tombolaverloting - kaartjes ter plaatse te koop.\nDrankjes en gebak.\nBezoekers die ter plekke willen eten, kunnen genieten van Ryan's burgers of hun lunch mee naar huis nemen.\nOp de kerstmarkt van het Roz Avel College kun je ongetwijfeld je eerste aankopen doen voor onder de kerstboom!", "@language": "nl" }, { "@value": "Visitors will be able to discover and treat themselves to creations by students, craftsmen and artists, gourmet gift sets and books....\nA parent photographer will be on hand to create magnificent Christmas-themed photos and family portraits.\nLarge tombola draw - tickets on sale on site.\nDrinks and pastries.\nVisitors wishing to eat on site can enjoy Ryan's Burger burgers, or take their lunch home with them.\nThe Roz Avel College Christmas Market is sure to be your first Christmas shopping experience!", "@language": "en" }, { "@value": "I visitatori potranno scoprire e regalare creazioni di studenti, artigiani e artisti, set di regali gourmet e libri....\nUn genitore fotografo scatterà magnifiche foto e ritratti di famiglia sul tema del Natale.\nGrande estrazione di una tombola - biglietti in vendita sul posto.\nBevande e dolci.\nI visitatori che desiderano mangiare in loco possono gustare gli hamburger di Ryan o portare il pranzo a casa.\nNon c'è dubbio che al mercatino di Natale del Roz Avel College potrete fare i primi acquisti da mettere sotto l'albero di Natale!", "@language": "it" }, { "@value": "Los visitantes podrán descubrir y regalarse creaciones de estudiantes, artesanos y artistas, lotes de regalos gourmet y libros.....\nUn fotógrafo de padres realizará magníficas fotos y retratos familiares sobre el tema de la Navidad.\nGran sorteo de una tómbola - venta de boletos in situ.\nBebidas y repostería.\nLos visitantes que deseen comer in situ podrán disfrutar de las hamburguesas de Ryan o llevarse su almuerzo a casa.\nNo hay duda de que en el Mercado de Navidad del Roz Avel College podrás hacer tus primeras compras para poner debajo del árbol de Navidad", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3e977de-c231-3b63-957b-6c40c7eeb8f3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]