data:af5652db-05ae-3425-90ac-2ff180aa337a
Description

Anglais <p>THE LEAVING OF THE WORLD</p><p>by Jean-Pierre Duval</p><p>France / 2025 / 90 minutes</p><p>How do we view leaves today? And what do we know%A0about them—about their extraordinary feats? That’s what this documentary%A0invites us to discover

Italien (Italie) <p>LA FOGLIATURA DEL MONDO</p><p>di Jean-Pierre Duval</p><p>Francia / 2025 / 90 minuti</p><p>Come guardiamo le foglie oggi%A0? E cosa sappiamo%A0di loro, delle loro straordinarie prodezze? È proprio questo che questo documentario%A0ci invita %E0 a scoprire

Allemand (Allemagne) <p>DIE BLÄTTER DER WELT</p><p>von Jean-Pierre Duval</p><p>Frankreich / 2025 / 90 Minuten</p><p>Wie betrachten wir die Blätter heute%A0? Und was wissen wir eigentlich über sie, über ihre außergewöhnlichen Leistungen? Genau das lädt dieser Dokumentarfilm dazu ein, zu entdecken

Néerlandais (Pays-Bas) <p>DE BLADEREN VAN DE WERELD</p><p>van Jean-Pierre Duval</p><p>Frankrijk / 2025 / 90 minuten</p><p>Hoe kijken we vandaag de dag naar bladeren%A0? En wat weten we%A0over hen, over hun buitengewone prestaties? Dat is wat deze documentaire%A0ons uitnodigt %E0 te ontdekken

Français (France) <p>L’ENFEUILLEMENT DU MONDE</p><p>de Jean-Pierre Duval</p><p>France / 2025 / 90 minutes</p><p>Comment regardons-nous les feuilles aujourd’hui ? Et que savons-nous d’elles, de leurs extraordinaires prouesses ? C’est ce que ce documentaire invite à découvrir

Italien (Italie) <p>IL FOGLIAME DEL MONDO</p><p>di Jean-Pierre Duval</p><p>Francia / 2025 / 90 minuti</p><p>Come guardiamo alle foglie oggi%A0? E cosa sappiamo%A0di loro, delle loro straordinarie capacità? È proprio questo che questo documentario%A0ci invita a scoprire. Ci svela come questo modesto organo che è la%A0foglia, maestra della fotosintesi, incarni l&#39;unione tra il sensibile e%A0l&#39;alterità vivente. Mette in luce la foglia come entità fondamentale della foresta, protagonista principale e sensibile del mondo vivente, indispensabile per il nostro ecosistema.</p><p>> In collaborazione con l’Ecomuseo di Cuzals (Dipartimento del Lot)</p><p>> Nell’ambito degli Incontri Piante e Ci</p><p>Seguito da un incontro%A0con Jacques Tassin,%A0%E9cologo presso il CIRAD%A0(Montpellier) e sceneggiatore del film.</p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>DE BLADERING VAN DE WERELD</p><p>van Jean-Pierre Duval</p><p>Frankrijk / 2025 / 90 minuten</p><p>Hoe kijken we vandaag de dag naar bladeren%A0? En wat weten we%A0eigenlijk over hen, over hun buitengewone prestaties? Dat is wat deze documentaire%A0ons uitnodigt %E0 te ontdekken. Hij onthult ons hoe dit bescheiden orgaan, het blad, meester van de fotosynthese, de verbinding belichaamt tussen het zintuiglijke en de levende andersheid. Hij belicht het blad als een fundamenteel onderdeel van het bos, een belangrijke en gevoelige speler in het leven, onmisbaar voor ons ecosysteem.</p><p>> In samenwerking met het Ecomusée van Cuzals (departement Lot)</p><p>> In het kader van de Rencontres Plantes et Ci</p><p>Gevolgd door een ontmoeting%A0met Jacques Tassin,%A0ecoloog bij het CIRAD%A0(Montpellier) en scenarioschrijver van de film.</p>

Français (France) <p>L’ENFEUILLEMENT DU MONDE</p><p>de Jean-Pierre Duval</p><p>France / 2025 / 90 minutes</p><p>Comment regardons-nous les feuilles aujourd’hui ? Et que savons-nous d’elles, de leurs extraordinaires prouesses ? C’est ce que ce documentaire invite à découvrir. Il nous révèle comment ce modeste organe qu’est une feuille, maître de la photosynthèse, incarne l&#39;alliance entre le sensible et l&#39;altérité vivante. Il met en lumière la feuille comme entité fondamentale de la forêt, acteur majeur et sensible du vivant, indispensable à notre écosystème.</p><p>> En partenariat avec l’Ecomusée de Cuzals, (Département du Lot)</p><p>> Dans le cadre des Rencontres Plantes et Ci</p><p>Suivi d’une rencontre avec Jacques Tassin, écologue au CIRAD (Montpellier) et scénariste du film.</p>

Anglais <p>THE LEAVING OF THE WORLD</p><p>by Jean-Pierre Duval</p><p>France / 2025 / 90 minutes</p><p>How do we view leaves today%A0? And what do we know%A0about them, about their extraordinary feats? That is what this documentary%A0invites us to discover. It reveals how this modest organ—the leaf, master of photosynthesis—embodies the alliance between the sentient and living otherness. It highlights the leaf as a fundamental component of the forest, a major and sensitive player in the living world, indispensable to our ecosystem.</p><p>> In partnership with the Ecomusée de Cuzals (Lot Department)</p><p>> As part of the “Rencontres Plantes et Ci” series</p><p>Followed by a discussion with Jacques Tassin, an ecologist at CIRAD (Montpellier) and the film’s screenwriter.</p>

Allemand (Allemagne) <p>DIE BLÄTTER DER WELT</p><p>von Jean-Pierre Duval</p><p>Frankreich / 2025 / 90 Minuten</p><p>Wie betrachten wir die Blätter heute%A0? Und was wissen wir%A0über sie, über ihre außergewöhnlichen Leistungen? Genau das lädt dieser Dokumentarfilm%A0dazu ein, %E0 zu entdecken. Er offenbart uns, wie dieses bescheidene Organ, das Blatt – Meister der Photosynthese –, die Verbindung zwischen dem Sinnlichen und der lebendigen Andersartigkeit verkörpert. Er rückt das Blatt als grundlegende Einheit der Natur ins Rampenlicht – als wichtigen und empfindungsfähigen Akteur des Lebens, der für unser Ökosystem unverzichtbar ist.</p><p>> In Zusammenarbeit mit dem Écomusée von Cuzals (Département Lot)</p><p>> Im Rahmen der „Rencontres Plantes et Ci“</p><p>Im Anschluss findet ein Treffen mit Jacques Tassin statt, Ökologe am CIRAD (Montpellier) und Drehbuchautor des Films.</p>