. . . . . . "Lo spettacolo teatrale \"Dove sono finite le cicale? \", scritta da Olivier Bonnavarth e Math%E9o Gires, andr\u00E0 in scena alla sala del Diapason di Cond%E9-sur-Vire, venerd\u00EC 29 gennaio alle ore 20:30.\n\n\u00ABO%F9 sont pass%E9es les cigales\u00BB \u00E8 una commedia dell\u2019assurdo che mette in scena due amici che si ritrovano in un bar nel sud della Francia, finch\u00E9 non si rendono conto di non sentire pi\u00F9 il canto delle cicale.\n\nDove sono finite? Sono fuggite? Sono morte o sono mai esistite davvero?\n\nNe segue una conversazione divertente e comica, volta a comprendere questo fenomeno e a interrogarsi sulla nostra stessa condizione umana attraverso uno scambio poetico, assurdo, filosofico, commovente e potente.\n\nE se avessero qualcosa da dirci?"@it . "Het toneelstuk \"Waar zijn de krekels gebleven? \", geschreven door Olivier Bonnavarth en Math\u00E9o Gires, wordt op vrijdag 29 januari om 20.30 uur opgevoerd in de Salle du Diapason in Cond\u00E9-sur-Vire.\n\nO\u00F9 sont pass\u00E9es les cigales is een absurdistische komedie waarin twee vrienden elkaar terugvinden in een bar in Zuid-Frankrijk, totdat ze zich realiseren dat ze het gezang van de krekels niet meer horen.\n\nWaar zijn ze gebleven? Zijn ze gevlucht? Zijn ze gestorven of hebben ze ooit echt bestaan?\n\nEr volgt een grappig, komisch gesprek om dit fenomeen te begrijpen en onze eigen menselijke conditie te bevragen door middel van een po\u00EBtische, absurde, filosofische, ontroerende en krachtige dialoog.\n\nWat als ze ons iets te vertellen hadden?"@nl . "La obra de teatro \u00AB\u00BFD\u00F3nde est\u00E1n las cigarras? \u00BB, escrita por Olivier Bonnavarth y Math\u00E9o Gires, se representar\u00E1 en la sala Diapason de Cond\u00E9-sur-Vire el viernes 29 de enero a las 20:30.\n\n\u00AB\u00BFD\u00F3nde se han ido las cigarras?\u00BB es una comedia del absurdo que presenta a dos amigos que se reencuentran en un bar del sur de Francia, hasta que se dan cuenta de que ya no oyen el canto de las cigarras.\n\n\u00BFD\u00F3nde est\u00E1n? \u00BFHan huido? \u00BFHan muerto o es que realmente existieron?\n\nA continuaci\u00F3n tiene lugar una conversaci\u00F3n divertida y c\u00F3mica para comprender este fen\u00F3meno y cuestionar nuestra propia condici\u00F3n humana a trav\u00E9s de un di\u00E1logo po\u00E9tico, absurdo, filos\u00F3fico, conmovedor y poderoso.\n\n\u00BFY si tuvieran algo que decirnos?"@es . "The play \"Where Have the Cicadas Gone? \" written by Olivier Bonnavarth and Math\u00E9o Gires will be performed at the Salle du Diapason in Cond\u00E9-sur-Vire on Friday, January 29, at 8:30 p.m.\n\n\"Where Have the Cicadas Gone?\" is a comedy of the absurd featuring two friends who meet up at a bar in the south of France, until they realize they can no longer hear the cicadas singing.\n\nWhere are they? Have they fled? Are they dead, or did they ever really exist?\n\nWhat follows is a funny, comical conversation as they try to understand this phenomenon and examine our own human condition through a poetic, absurd, philosophical, moving, and powerful exchange.\n\nWhat if they had something to tell us?"@en . "La pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre \"O\u00F9 sont pass\u00E9es les cigales? \" \u00E9crite par Olivier Bonnavarth et Math\u00E9o Gires se jouera \u00E0 la salle du Diapason de Cond\u00E9-sur-Vire, le vendredi 29 janvier \u00E0 20h30.\n\nO\u00F9 sont pass\u00E9es les cigales est une com\u00E9die de l\u2019absurde qui met en sc\u00E8ne deux amis qui se retrouvent dans un bar du sud de la France, jusqu\u2019au moment o\u00F9 ils se rendent compte qu\u2019ils n\u2019entendent plus le chant des cigales.\n\nO\u00F9 sont-elles ? Ont-elles fui ? Sont-elles mortes ou ont-elles vraiment exist\u00E9 ?\n\nS'ensuit une conversation dr\u00F4le, comique, pour comprendre ce ph\u00E9nom\u00E8ne et interroger notre propre condition humaine \u00E0 travers un \u00E9change po\u00E9tique, absurde, philosophique, \u00E9mouvant et puissant.\n\nEt si elles avaient quelque chose \u00E0 nous dire ?"@fr . "Das Theaterst\u00FCck \u201EWo sind die Zikaden geblieben? \u201C, geschrieben von Olivier Bonnavarth und Math\u00E9o Gires, wird am Freitag, den 29. Januar, um 20:30 Uhr im \u201ESalle du Diapason\u201C in Cond\u00E9-sur-Vire aufgef\u00FChrt.\n\n\u201EWo sind die Zikaden geblieben?\u201C ist eine absurde Kom\u00F6die, in der zwei Freunde in einer Bar in S\u00FCdfrankreich aufeinandertreffen, bis ihnen pl\u00F6tzlich auff\u00E4llt, dass sie den Gesang der Zikaden nicht mehr h\u00F6ren.\n\nWo sind sie? Sind sie geflohen? Sind sie gestorben oder haben sie \u00FCberhaupt jemals existiert?\n\nEs folgt ein witziges, komisches Gespr\u00E4ch, um dieses Ph\u00E4nomen zu verstehen und unser eigenes Menschsein durch einen poetischen, absurden, philosophischen, bewegenden und kraftvollen Austausch zu hinterfragen.\n\nWas, wenn sie uns etwas zu sagen h\u00E4tten?"@de . . .