[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26160899-1985-346d-af51-87e7ce34c256" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cc525b0-77d4-38c7-9d64-ed7d5c958a10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/b3cff5df-d30d-33e7-baf7-7d3bd49be4c3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af537233-2929-36e1-aa6a-0ab64d7d9497" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af537233-2929-36e1-aa6a-0ab64d7d9497" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c126fc6-3ee4-35de-bc24-8617e97b0336" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/646a1434-e183-3a39-b5b8-628e14fd3333" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/800d5598-a92e-3f17-9b96-aa52966c61e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85430b28-14f9-346c-abba-0eedbbe03b3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af537233-2929-36e1-aa6a-0ab64d7d9497", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L'équitation à partir de 4 ans, c'est possible. Cours et stages vous attendent au centre équestre Domaine de Combelles Rodez Agglomération.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cc525b0-77d4-38c7-9d64-ed7d5c958a10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26160899-1985-346d-af51-87e7ce34c256" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d78c3d72-8b5c-32c9-8440-1244b90dfabf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c126fc6-3ee4-35de-bc24-8617e97b0336" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb56ac8a-877c-3604-92d0-6f11cbbfe260" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/800d5598-a92e-3f17-9b96-aa52966c61e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4d54c8a-4001-3c3a-88f6-461fd41a6efd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/646a1434-e183-3a39-b5b8-628e14fd3333" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85430b28-14f9-346c-abba-0eedbbe03b3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d366dc1d-1db5-3d3d-be6c-3b83894ece32" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L'équitation à partir de 4 ans, c'est possible. Cours et stages vous attendent au centre équestre Domaine de Combelles Rodez Agglomération.", "@language": "fr" }, { "@value": "Horse riding from 4 years old, it's possible. Lessons and training courses await you at the Domaine de Combelles Rodez Agglomeration equestrian centre.", "@language": "en" }, { "@value": "Reiten ab 4 Jahren ist möglich. Kurse und Lehrgänge erwarten Sie im Reitzentrum Domaine de Combelles Rodez Agglomération.", "@language": "de" }, { "@value": "Paardrijden vanaf 4 jaar is mogelijk. In de manege van de agglomeratie Domaine de Combelles Rodez kunt u lessen en opleidingen volgen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Es posible montar a caballo a partir de los 4 años. En el centro de equitación de la Aglomeración Domaine de Combelles Rodez se imparten clases y cursos de formación.", "@language": "es" }, { "@value": "È possibile andare a cavallo dall'età di 4 anni. Presso il centro di equitazione del Domaine de Combelles Rodez Agglomeration sono disponibili lezioni e corsi di formazione.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Description \nThroughout the year, the team of the Combelles Equestrian Centre offers a wide range of activities and equestrian courses, suitable for all ages (from 4 years old) and for all levels (from beginners to advanced).\nWe can accommodate your horse in a meadow, paddock or box\n\n\nAt your disposal on the spot, a permanent orientation course, an interpretation trail, a picnic area and various equestrian and pedestrian circuits.", "@language": "en" }, { "@value": "Beschreibung\nDas ganze Jahr über bietet Ihnen das Team des Reitzentrums Combelles eine Fülle von Animationen und Reitkursen, die für alle Altersgruppen (ab 4 Jahren) und für alle Niveaus (von Anfängern bis zu Fortgeschrittenen) geeignet sind.\nWir können Ihr Pferd in einer Pension mit Weide, Paddock und Boxen unterbringen\n\n\nVor Ort stehen Ihnen ein permanenter Orientierungsparcours, ein Interpretationspfad, ein Picknickbereich und verschiedene Reit- und Wanderwege zur Verfügung.", "@language": "de" }, { "@value": "Descripción \nDurante todo el año, el equipo del Centro Ecuestre de Combelles ofrece una amplia gama de actividades y cursos ecuestres, adecuados para todas las edades (a partir de 4 años) y para todos los niveles (desde principiantes hasta avanzados).\nPodemos alojar a su caballo en un prado, un paddock o un box\n\n\nA su disposición en el lugar, un recorrido de orientación permanente, un sendero de interpretación, una zona de picnic y varios circuitos ecuestres y peatonales.", "@language": "es" }, { "@value": "Descrizione \nDurante tutto l'anno, il team del Centro Equestre di Combelles offre un'ampia gamma di attività e corsi equestri, adatti a tutte le età (a partire dai 4 anni) e a tutti i livelli (dai principianti ai più esperti).\nPossiamo ospitare il vostro cavallo in un prato, in un paddock o in un box\n\n\nA disposizione sul posto, un percorso di orientamento permanente, un sentiero di interpretazione, un'area picnic e vari circuiti equestri e pedonali.", "@language": "it" }, { "@value": "Beschrijving \nHet hele jaar door biedt het team van het ruitersportcentrum van Combelles een breed scala aan activiteiten en ruiterstages, geschikt voor alle leeftijden (vanaf 4 jaar) en voor alle niveaus (van beginners tot gevorderden).\nWij kunnen uw paard onderbrengen in een weide, paddock of box\n\n\nTer plaatse staan een permanent oriëntatieparcours, een interpretatieparcours, een picknickplaats en verschillende ruiter- en wandelcircuits tot uw beschikking.", "@language": "nl" }, { "@value": "Descriptif : \nTout au long de l'année, un florilège d'animations et de stages équestres, adaptés à tous les âges (dès 4 ans) et pour tous les niveaux (du débutant aux confirmés) vous sont proposés par l'équipe du centre équestre de Combelles.\nNous pouvons accueillir votre équidé en pension pré, paddock et box. \n\n\nA votre disposition sur place, un parcours permanent d'orientation, un sentier d'interprétation, une aire de pique-nique et divers circuits équestres et pédestres.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4d54c8a-4001-3c3a-88f6-461fd41a6efd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb56ac8a-877c-3604-92d0-6f11cbbfe260" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d366dc1d-1db5-3d3d-be6c-3b83894ece32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d78c3d72-8b5c-32c9-8440-1244b90dfabf" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]