<https://data.datatourisme.fr/af4f898a-19a4-3fd8-bf36-43affb087f17> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Haus - Ferienhaus - Jura - Schwimmen See in 19 km - Skifahren in 40 km - ruhig"@de .
<https://data.datatourisme.fr/af4f898a-19a4-3fd8-bf36-43affb087f17> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "House - gite - Jura - swimming lake 19 km - ski 40 km - quiet"@en .
<https://data.datatourisme.fr/af4f898a-19a4-3fd8-bf36-43affb087f17> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Maison \u2013 gite - Jura \u2013 baignade lac \u00E0 19 km - ski \u00E0 40 km - calme"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/af4f898a-19a4-3fd8-bf36-43affb087f17> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c2abacc-be96-30c8-ae9a-0c3f661549b7> .
<https://data.datatourisme.fr/af4f898a-19a4-3fd8-bf36-43affb087f17> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/479ec1cf-840a-37c6-967f-6f00e50e0dc4> .
<https://data.datatourisme.fr/af4f898a-19a4-3fd8-bf36-43affb087f17> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ebadf84-e4ea-3f23-9ef9-d455d8e1b4e4> .
<https://data.datatourisme.fr/af4f898a-19a4-3fd8-bf36-43affb087f17> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e9e5107-e068-39e1-88b0-f341b6ae8e1b> .
<https://data.datatourisme.fr/af4f898a-19a4-3fd8-bf36-43affb087f17> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d2ae2897-bafe-38eb-b3c9-4a7a023ba04b> .
<https://data.datatourisme.fr/af4f898a-19a4-3fd8-bf36-43affb087f17> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/334a9342-1292-3637-a5f7-c64dbf26e8c9> .
<https://data.datatourisme.fr/af4f898a-19a4-3fd8-bf36-43affb087f17> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Haus - Ferienhaus - Jura - Schwimmen See in 19 km - Skifahren in 40 km - ruhig"@de .
<https://data.datatourisme.fr/af4f898a-19a4-3fd8-bf36-43affb087f17> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "House - gite - Jura - swimming lake 19 km - ski 40 km - quiet"@en .
<https://data.datatourisme.fr/af4f898a-19a4-3fd8-bf36-43affb087f17> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maison \u2013 gite - Jura \u2013 baignade lac \u00E0 19 km - ski \u00E0 40 km - calme"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/af4f898a-19a4-3fd8-bf36-43affb087f17> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Huis ? gite - Jura ? zwemmeer 19 km - ski 40 km - rustig"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/af4f898a-19a4-3fd8-bf36-43affb087f17> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa rural - Jura - lago de nataci\u00F3n 19 km - esqu\u00ED 40 km - tranquilo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/af4f898a-19a4-3fd8-bf36-43affb087f17> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa ? gite - Giura ? lago balneabile 19 km - sci 40 km - tranquillit\u00E0"@it .
<https://data.datatourisme.fr/af4f898a-19a4-3fd8-bf36-43affb087f17> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/af4f898a-19a4-3fd8-bf36-43affb087f17> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Casa adosada en alquiler para 4 personas en gran parcela sin vallar, a 2 km de Champagnole, en un pueblo muy tranquilo a 620 m de altitud. Planta baja: terraza-jard\u00EDn, 1\u00AA planta: sal\u00F3n, dormitorio, cuarto de ducha WC. Numerosas atracciones tur\u00EDsticas: lagos, playa a 19 km, cuevas, cascadas, lugares hist\u00F3ricos y geogr\u00E1ficos. Pesca, grandes almacenes a menos de 3 km de la propiedad de alquiler. Esqu\u00ED a 40 km en invierno."@es .
<https://data.datatourisme.fr/af4f898a-19a4-3fd8-bf36-43affb087f17> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Halfvrijstaand huis te huur voor 4 personen op groot, niet omheind terrein, 2 km van Champagnole, in een zeer rustig dorp op 620 m hoogte. Begane grond: tuinterras, 1e verdieping: woonkamer, slaapkamer, doucheruimte WC. Talrijke toeristische attracties: meren, strand op 19 km, grotten, watervallen, historische en geografische plaatsen. Visserij, warenhuizen op minder dan 3 km van de woning. Ski\u00EBn op 40 km afstand in de winter."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/af4f898a-19a4-3fd8-bf36-43affb087f17> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Casa bifamiliare in affitto per 4 persone su ampio terreno non recintato, a 2 km da Champagnole, in un villaggio molto tranquillo a 620 m di altitudine. Piano terra: giardino terrazzato, 1\u00B0 piano: soggiorno, camera da letto, bagno con doccia WC. Numerose attrazioni turistiche: laghi, spiaggia a 19 km, grotte, cascate, siti storici e geografici. Pesca, grandi magazzini a meno di 3 km dalla propriet\u00E0. Sci a 40 km in inverno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/af4f898a-19a4-3fd8-bf36-43affb087f17> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Location maison mitoyenne pour 4 personnes sur grand terrain non clos, \u00E0 2 km de Champagnole, dans village tr\u00E8s calme \u00E0 620m d'altitude, plain pied : jardin terrasse, au 1er \u00E9tage : salon, chambre, salle d'eau WC. Nombreux sites touristiques : lacs, plage \u00E0 19 km, grottes, cascades, sites historiques et g\u00E9ographiques. P\u00EAche, grands magasins \u00E0 moins de 3km de la location. Ski \u00E0 40 km en hiver."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/af4f898a-19a4-3fd8-bf36-43affb087f17> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Semi-detached house to rent for 4 people on large unfenced plot, 2 km from Champagnole, in a very quiet village at an altitude of 620 m. Ground floor: garden terrace, 1st floor: living room, bedroom, shower room WC. Numerous tourist attractions: lakes, beach 19 km away, caves, waterfalls, historical and geographical sites. Fishing, department stores less than 3 km from the rental property. Skiing 40 km away in winter."@en .
<https://data.datatourisme.fr/af4f898a-19a4-3fd8-bf36-43affb087f17> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vermietung Reihenhaus f\u00FCr 4 Personen auf gro\u00DFem, nicht eingez\u00E4untem Grundst\u00FCck, 2 km von Champagnole entfernt, in einem sehr ruhigen Dorf auf 620 m H\u00F6he, ebenerdig: Gartenterrasse, 1. Stock: Wohnzimmer, Schlafzimmer, Badezimmer mit WC. Zahlreiche Sehensw\u00FCrdigkeiten: Seen, Strand in 19 km Entfernung, H\u00F6hlen, Wasserf\u00E4lle, historische und geografische Sehensw\u00FCrdigkeiten. Angeln, gro\u00DFe Gesch\u00E4fte weniger als 3 km von der Unterkunft entfernt. Skifahren im Winter 40 km entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/ade3368e-2f47-3973-8c84-6cb7613a0d48> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/af4f898a-19a4-3fd8-bf36-43affb087f17> .
<https://data.datatourisme.fr/6/ade3368e-2f47-3973-8c84-6cb7613a0d48> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/af4f898a-19a4-3fd8-bf36-43affb087f17> .