<https://data.datatourisme.fr/af4d046f-8b9f-3627-9520-07dfaa819636> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cr\u00EApes et galettes pr\u00E9par\u00E9es sur place, r\u00E9alis\u00E9es avec des produits locaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/af4d046f-8b9f-3627-9520-07dfaa819636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/974cd892-5bb5-3b28-af6d-cb4917d300c9> .
<https://data.datatourisme.fr/af4d046f-8b9f-3627-9520-07dfaa819636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/52b658b3-9b04-3cf5-89ef-5dba62469875> .
<https://data.datatourisme.fr/af4d046f-8b9f-3627-9520-07dfaa819636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4387a5f7-f107-3f0b-bcf8-c5c15f970a7e> .
<https://data.datatourisme.fr/af4d046f-8b9f-3627-9520-07dfaa819636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65fab2ec-5aea-336a-aa3a-26cb69915dce> .
<https://data.datatourisme.fr/af4d046f-8b9f-3627-9520-07dfaa819636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4fbe3935-1d69-396d-915a-f54f88e58d40> .
<https://data.datatourisme.fr/af4d046f-8b9f-3627-9520-07dfaa819636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8abdea5-7cec-3da7-a8b9-be161f028b2e> .
<https://data.datatourisme.fr/af4d046f-8b9f-3627-9520-07dfaa819636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4366237-1796-30f1-9d2f-e43b2937251a> .
<https://data.datatourisme.fr/af4d046f-8b9f-3627-9520-07dfaa819636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f6884a3f-7790-3ca5-980a-3ac510664e8d> .
<https://data.datatourisme.fr/af4d046f-8b9f-3627-9520-07dfaa819636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e60593e-4085-3c66-9598-2bba10cce970> .
<https://data.datatourisme.fr/af4d046f-8b9f-3627-9520-07dfaa819636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0266423f-e0b4-3ffb-b033-f55abaed044a> .
<https://data.datatourisme.fr/af4d046f-8b9f-3627-9520-07dfaa819636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cr\u00EApes et galettes pr\u00E9par\u00E9es sur place, r\u00E9alis\u00E9es avec des produits locaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/af4d046f-8b9f-3627-9520-07dfaa819636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pancakes and pancakes prepared on the spot, made with local products."@en .
<https://data.datatourisme.fr/af4d046f-8b9f-3627-9520-07dfaa819636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vor Ort zubereitete Cr\u00EApes und Galettes aus lokalen Produkten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/af4d046f-8b9f-3627-9520-07dfaa819636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ter plaatse bereide pannenkoeken en galetten met lokale producten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/af4d046f-8b9f-3627-9520-07dfaa819636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tortitas y galletas preparadas in situ, elaboradas con productos locales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/af4d046f-8b9f-3627-9520-07dfaa819636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Frittelle e galette preparate in loco, con prodotti locali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/af4d046f-8b9f-3627-9520-07dfaa819636> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/af4d046f-8b9f-3627-9520-07dfaa819636> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un'atmosfera calda e vintage. Un mondo di oggetti antichi in stile brocante.\nCon una terrazza soleggiata.\nD\u00E9co-th\u00E9 \u00E8 un luogo caldo e insolito dove si possono gustare cr\u00EApes e galettes dolci e salate, insalate e omelette, curiosando tra oggetti vintage di seconda mano."@it .
<https://data.datatourisme.fr/af4d046f-8b9f-3627-9520-07dfaa819636> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un ambiente c\u00E1lido y vintage. Un mundo de objetos antiguos al estilo brocante.\nCon una terraza soleada.\nD\u00E9co-th\u00E9 es un lugar c\u00E1lido e ins\u00F3lito donde podr\u00E1 degustar cr\u00EApes y galettes dulces y saladas, ensaladas y tortillas, mientras curiosea entre objetos vintage de segunda mano."@es .
<https://data.datatourisme.fr/af4d046f-8b9f-3627-9520-07dfaa819636> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een warme, vintage sfeer. Een brocante-achtige wereld van antieke voorwerpen.\nMet een zonnig terras.\nD\u00E9co-th\u00E9 is een warme en ongewone plek waar je kunt genieten van zoete en hartige cr\u00EApes en galettes, salades en omeletten, terwijl je snuffelt tussen tweedehands vintage voorwerpen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/af4d046f-8b9f-3627-9520-07dfaa819636> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vintage-Ambiente und gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re. Ein Universum im Stil eines Flohmarktes, in dem alte Gegenst\u00E4nde ausgestellt werden.\nMit einer sonnigen Terrasse.\nD\u00E9co-th\u00E9 ist ein atypischer und gem\u00FCtlicher Ort, an dem Sie Cr\u00EApes und Galettes, Salate und Omeletts genie\u00DFen k\u00F6nnen, w\u00E4hrend Sie nach alten und Vintage-Gebrauchsgegenst\u00E4nden st\u00F6bern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/af4d046f-8b9f-3627-9520-07dfaa819636> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ambiance vintage et chaleureuse. Un univers style brocante o\u00F9 sont expos\u00E9s des objets anciens. \nAvec terrasse ensoleill\u00E9e. \nD\u00E9co-th\u00E9 est un lieu atypique et chaleureux o\u00F9 vous pouvez d\u00E9guster des cr\u00EApes et des galettes sal\u00E9es ou sucr\u00E9es, salades, omelettes tout en chinant des objets d\u2019occasion anciens et vintages."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/af4d046f-8b9f-3627-9520-07dfaa819636> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Warm, vintage atmosphere. A brocante-style world of antique objects.\nWith sunny terrace.\nD\u00E9co-th\u00E9 is a warm, atypical place where you can enjoy sweet and savoury cr\u00EApes and galettes, salads and omelettes, while browsing through vintage and second-hand objects."@en .
<https://data.datatourisme.fr/33/85972a78-2f29-3e25-95f6-8a9f321aaad8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/af4d046f-8b9f-3627-9520-07dfaa819636> .
<https://data.datatourisme.fr/33/85972a78-2f29-3e25-95f6-8a9f321aaad8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/af4d046f-8b9f-3627-9520-07dfaa819636> .