Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Festival balnéaire qui se veut curieux et audacieux, il rassemble les meilleurs artistes du moment en solo et en musique de chambre, notamment les Victoires de la Musique et des révélations plus que prometteuses.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit festival aan zee wil nieuwsgierig en gedurfd zijn en brengt de beste solo- en kamermuziekartiesten van het moment samen, waaronder winnaars van Victoires de la Musique en veelbelovende nieuwkomers.
Italien (Italie) Un festival balneare che si propone di essere curioso e audace, che riunisce i migliori artisti di musica solista e da camera del momento, tra cui i Victoires de la Musique e promettenti esordienti.
Espagnol Festival costero que pretende ser curioso y atrevido, reúne a los mejores artistas solistas y de música de cámara del momento, incluidos los Victoires de la Musique y prometedores recién llegados.
Allemand (Allemagne) Das Festival am Meer, das neugierig und mutig sein will, versammelt die besten Solo- und Kammermusikkünstler der Gegenwart, darunter die Victoires de la Musique und mehr als vielversprechende Neuentdeckungen.
Anglais A seaside festival that aims to be curious and daring, it brings together the best solo and chamber music artists of the moment, including Victoires de la Musique winners and promising newcomers.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The Festival des Nouveaux Talents et Invités de Villers-sur-Mer (Villers-sur-Mer Festival of New Talent and Guests) is a refreshingly iodised score, sprinkled with a sense of closeness and sharing between musicians and audiences. A seaside festival that aims to be curious and daring, it brings together the best solo and chamber music artists of the moment, including Victoires de la Musique winners and promising newcomers, without setting musical or geographical boundaries, for a series of concerts.
Flora Bregeault & David Penitzka met at the Brussels Conservatoire, where they studied with Marie Hallynck, Didier Poskin and Guy Danel. The result is Uccelli, a cello duo that spans four centuries of repertoire: from the baroque of Vivaldi and Barrière to the contemporary of Sollima, via transcriptions of Bach and Bartók and new works with Catalan composer Patrick Valls. Now based in Rouen, David's home town, the duo is keen to perform at a variety of venues in the Normandy region.
Flora Bregeault & David Penitzka met at the Brussels Conservatoire, where they studied with Marie Hallynck, Didier Poskin and Guy Danel. The result is Uccelli, a cello duo that spans four centuries of repertoire: from the baroque of Vivaldi and Barrière to the contemporary of Sollima, via transcriptions of Bach and Bartók and new works with Catalan composer Patrick Valls. Now based in Rouen, David's home town, the duo is keen to perform at a variety of venues in the Normandy region.
Allemand (Allemagne) Das Festival der Neuen Talente und Gäste in Villers-sur-Mer ist eine erfrischende, jodhaltige Partitur, die mit Nähe und Austausch zwischen Musikern und Publikum bestreut ist. Das neugierige und mutige Festival am Meer versammelt die besten Solo- und Kammermusikkünstler der Gegenwart, darunter Victoires de la Musique und vielversprechende Neuentdeckungen, ohne musikalische oder geografische Grenzen für eine Reihe von Konzerten festzulegen.
Flora Bregeault & David Penitzka lernten sich am Konservatorium in Brüssel kennen, wo sie bei Marie Hallynck, Didier Poskin und Guy Danel studierten. Aus ihrem Zusammenspiel entstand Uccelli, ein Cello-Duo, das ein Repertoire aus vier Jahrhunderten umfasst: vom Barock Vivaldis und Barrières bis hin zum zeitgenössischen Sollima, Transkriptionen von Bach und Bartók sowie Uraufführungen mit dem katalanischen Komponisten Patrick Valls. Das Duo lebt heute in Rouen, wo David herstammt, und tritt an verschiedenen Orten in der Normandie auf.
Flora Bregeault & David Penitzka lernten sich am Konservatorium in Brüssel kennen, wo sie bei Marie Hallynck, Didier Poskin und Guy Danel studierten. Aus ihrem Zusammenspiel entstand Uccelli, ein Cello-Duo, das ein Repertoire aus vier Jahrhunderten umfasst: vom Barock Vivaldis und Barrières bis hin zum zeitgenössischen Sollima, Transkriptionen von Bach und Bartók sowie Uraufführungen mit dem katalanischen Komponisten Patrick Valls. Das Duo lebt heute in Rouen, wo David herstammt, und tritt an verschiedenen Orten in der Normandie auf.
Français (France) Le Festival des Nouveaux Talents et Invités de Villers-sur-Mer compose une partition iodée et rafraichissante, saupoudrée de proximité et de partage entre musiciens et public. Festival balnéaire qui se veut curieux et audacieux, il rassemble les meilleurs artistes du moment en solo et en musique de chambre, notamment les Victoires de la Musique et des révélations plus que prometteuses, sans se fixer de frontières musicales ou géographiques, pour une série de concerts.
Flora Bregeault & David Penitzka se sont rencontrés au Conservatoire de Bruxelles, où ils ont étudié auprès de Marie Hallynck, Didier Poskin et Guy Danel. De leur entente est né Uccelli, un duo de violoncelles qui embrasse quatre siècles de répertoire : du baroque de Vivaldi et Barrière au contemporain de Sollima, en passant par les transcriptions de Bach et Bartók et la création avec le compositeur catalan Patrick Valls. Résidant aujourd’hui à Rouen, dont David est originaire, le duo a à cœur de se produire dans divers lieux de la région normande.
Flora Bregeault & David Penitzka se sont rencontrés au Conservatoire de Bruxelles, où ils ont étudié auprès de Marie Hallynck, Didier Poskin et Guy Danel. De leur entente est né Uccelli, un duo de violoncelles qui embrasse quatre siècles de répertoire : du baroque de Vivaldi et Barrière au contemporain de Sollima, en passant par les transcriptions de Bach et Bartók et la création avec le compositeur catalan Patrick Valls. Résidant aujourd’hui à Rouen, dont David est originaire, le duo a à cœur de se produire dans divers lieux de la région normande.
Italien (Italie) Il Festival des Nouveaux Talents et Invités de Villers-sur-Mer (Festival dei Nuovi Talenti e degli Ospiti di Villers-sur-Mer) è una partitura rinfrescante e iodata, cosparsa di un senso di vicinanza e condivisione tra musicisti e pubblico. Un festival balneare che vuole essere curioso e audace, che riunisce i migliori artisti di musica solista e da camera del momento, tra cui i vincitori dei Victoires de la Musique e promettenti esordienti, senza porsi confini musicali o geografici, per una serie di concerti.
Flora Bregeault e David Penitzka si sono incontrati al Conservatorio di Bruxelles, dove hanno studiato con Marie Hallynck, Didier Poskin e Guy Danel. Il risultato è Uccelli, un duo di violoncelli che attraversa quattro secoli di repertorio: dal barocco di Vivaldi e Barrière al contemporaneo di Sollima, passando per trascrizioni di Bach e Bartók e nuovi lavori con il compositore catalano Patrick Valls. Ora con sede a Rouen, di cui David è originario, il duo è desideroso di esibirsi in una varietà di luoghi nella regione della Normandia.
Flora Bregeault e David Penitzka si sono incontrati al Conservatorio di Bruxelles, dove hanno studiato con Marie Hallynck, Didier Poskin e Guy Danel. Il risultato è Uccelli, un duo di violoncelli che attraversa quattro secoli di repertorio: dal barocco di Vivaldi e Barrière al contemporaneo di Sollima, passando per trascrizioni di Bach e Bartók e nuovi lavori con il compositore catalano Patrick Valls. Ora con sede a Rouen, di cui David è originario, il duo è desideroso di esibirsi in una varietà di luoghi nella regione della Normandia.
Espagnol El Festival des Nouveaux Talents et Invités de Villers-sur-Mer (Festival de Nuevos Talentos e Invitados de Villers-sur-Mer) es una partitura refrescante y yodada, salpicada de un sentimiento de proximidad y de compartir entre músicos y público. Un festival a orillas del mar que pretende ser curioso y atrevido, y que reúne en una serie de conciertos a los mejores solistas y músicos de cámara del momento, incluidos ganadores de las Victoires de la Musique y prometedores recién llegados, sin establecer fronteras musicales ni geográficas.
Flora Bregeault y David Penitzka se conocieron en el Conservatorio de Bruselas, donde estudiaron con Marie Hallynck, Didier Poskin y Guy Danel. El resultado es Uccelli, un dúo de violonchelos que abarca cuatro siglos de repertorio: del barroco de Vivaldi y Barrière al contemporáneo de Sollima, pasando por transcripciones de Bach y Bartók y nuevas obras con el compositor catalán Patrick Valls. El dúo, afincado en Rouen, de donde es originario David, está dispuesto a actuar en diversos lugares de la región de Normandía.
Flora Bregeault y David Penitzka se conocieron en el Conservatorio de Bruselas, donde estudiaron con Marie Hallynck, Didier Poskin y Guy Danel. El resultado es Uccelli, un dúo de violonchelos que abarca cuatro siglos de repertorio: del barroco de Vivaldi y Barrière al contemporáneo de Sollima, pasando por transcripciones de Bach y Bartók y nuevas obras con el compositor catalán Patrick Valls. El dúo, afincado en Rouen, de donde es originario David, está dispuesto a actuar en diversos lugares de la región de Normandía.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Festival des Nouveaux Talents et Invités de Villers-sur-Mer (Villers-sur-Mer Festival van Nieuw Talent en Gasten) is een verfrissend gejodeerde score, besprenkeld met een gevoel van nabijheid en delen tussen musici en publiek. Dit festival aan zee wil nieuwsgierig en gedurfd zijn en brengt de beste solo- en kamermuziekartiesten van het moment samen, waaronder winnaars van Victoires de la Musique en veelbelovende nieuwkomers, zonder muzikale of geografische grenzen te stellen, voor een reeks concerten.
Flora Bregeault & David Penitzka ontmoetten elkaar aan het Conservatorium van Brussel, waar ze studeerden bij Marie Hallynck, Didier Poskin en Guy Danel. Het resultaat is Uccelli, een celloduo dat vier eeuwen repertoire omspant: van de barok van Vivaldi en Barrière tot het hedendaagse van Sollima, via transcripties van Bach en Bartók en nieuwe werken met de Catalaanse componist Patrick Valls. Nu gevestigd in Rouen, waar David oorspronkelijk vandaan komt, treedt het duo graag op in een verscheidenheid aan locaties in de regio Normandië.
Flora Bregeault & David Penitzka ontmoetten elkaar aan het Conservatorium van Brussel, waar ze studeerden bij Marie Hallynck, Didier Poskin en Guy Danel. Het resultaat is Uccelli, een celloduo dat vier eeuwen repertoire omspant: van de barok van Vivaldi en Barrière tot het hedendaagse van Sollima, via transcripties van Bach en Bartók en nieuwe werken met de Catalaanse componist Patrick Valls. Nu gevestigd in Rouen, waar David oorspronkelijk vandaan komt, treedt het duo graag op in een verscheidenheid aan locaties in de regio Normandië.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Festival balnéaire qui se veut curieux et audacieux, il rassemble les meilleurs artistes du moment en solo et en musique de chambre, notamment les Victoires de la Musique et des révélations plus que prometteuses.
Anglais A seaside festival that aims to be curious and daring, it brings together the best solo and chamber music artists of the moment, including Victoires de la Musique winners and promising newcomers.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty