Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) En pleine campagne, à quelques kilomètres de Najac et Laguépie, ce gîte surplombe la vallée de la Serène. Venez profiter du calme, de la piscine partagée et sécurisée, de l'espace ludique (trampoline et terrain de pétanque).
Anglais In the heart of the countryside, just a few kilometers from Najac and Laguépie, this gîte overlooks the Serène valley. Come and enjoy the peace and quiet, the shared, secure swimming pool and the play area (trampoline and pétanque pitch).
Espagnol En plena naturaleza, a pocos kilómetros de Najac y Laguépie, esta casa rural domina el valle del Serène. Disfrute de la tranquilidad, de la piscina compartida y vigilada y de la zona de juegos (cama elástica y campo de petanca).
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het platteland, op enkele kilometers van Najac en Laguépie, kijkt deze gîte uit over de vallei van de Serène. Kom genieten van de rust, het gemeenschappelijke, beveiligde zwembad en de speeltuin (trampoline en petanquebaan).
Italien (Italie) Nel cuore della campagna, a pochi chilometri da Najac e Laguépie, questo gîte si affaccia sulla valle della Serène. Venite a godervi la pace e la tranquillità, la piscina comune e sicura e l'area giochi (trampolino e campo da bocce).
Allemand (Allemagne) Auf dem Land, einige Kilometer von Najac und Laguépie entfernt, überblickt dieses Ferienhaus das Tal der Serène. Genießen Sie die Ruhe, den gemeinschaftlich genutzten und gesicherten Pool und den Spielbereich (Trampolin und Bouleplatz).
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Kleine, rustige en comfortabele gîte midden in de natuur. Deze zelfstandige gîte ligt dicht bij de gîte van de eigenaren, in het hart van een grote groene tuin met uitzicht op de Serène vallei. Er is ook een vijver waar kikkers, vissen, libellen en passerende reigers leven.
Het gedeelde zwembad is beveiligd. Er is een barbecueplaats en een speeltuin met petanqueterrein en trampoline.
Je zult Naïa tegenkomen, een jonge, aanhankelijke (en rustige) hond, en haar speelkameraad Croki, een kleine, beweeglijke en knuffelige kat. Als je geluk hebt, kom je de schildpadden Kourakoura en Tortillon tegen, en zie je herten, vossen en konijnen in het veld beneden?
Het gedeelde zwembad is beveiligd. Er is een barbecueplaats en een speeltuin met petanqueterrein en trampoline.
Je zult Naïa tegenkomen, een jonge, aanhankelijke (en rustige) hond, en haar speelkameraad Croki, een kleine, beweeglijke en knuffelige kat. Als je geluk hebt, kom je de schildpadden Kourakoura en Tortillon tegen, en zie je herten, vossen en konijnen in het veld beneden?
Italien (Italie) Piccolo, tranquillo e confortevole gîte in mezzo alla campagna. Questa casa indipendente si trova vicino alla casa dei proprietari, nel cuore di un grande giardino verde che si affaccia sulla valle della Serène. C'è anche uno stagno che ospita rane, pesci, libellule e aironi di passaggio.
La piscina comune è sicura. C'è un'area barbecue e un'area giochi con campo da pétanque e trampolino.
Potrete incontrare Naïa, un giovane cane affettuoso (e tranquillo), e il suo compagno di giochi Croki, un piccolo gatto agile e coccoloso. Se siete fortunati, potreste incontrare le tartarughe Kourakoura e Tortillon e scorgere cervi, volpi e conigli nel campo sottostante?
La piscina comune è sicura. C'è un'area barbecue e un'area giochi con campo da pétanque e trampolino.
Potrete incontrare Naïa, un giovane cane affettuoso (e tranquillo), e il suo compagno di giochi Croki, un piccolo gatto agile e coccoloso. Se siete fortunati, potreste incontrare le tartarughe Kourakoura e Tortillon e scorgere cervi, volpi e conigli nel campo sottostante?
Anglais Small, quiet and comfortable gîte in the middle of the countryside. This self-contained cottage is located next to the owners? cottage, in the heart of a large green garden overlooking the Serène valley. There's also a pond with frogs, fish, dragonflies and passing herons.
The shared swimming pool is secure. There's a barbecue area and a play area with a pétanque pitch and trampoline.
You'll come across Naïa, a young, affectionate (and quiet) dog, and her playmate Croki, an agile and cuddly little cat. If you're lucky, you might even come across the turtles Kourakoura and Tortillon, and spot deer, foxes and rabbits in the field below?
The shared swimming pool is secure. There's a barbecue area and a play area with a pétanque pitch and trampoline.
You'll come across Naïa, a young, affectionate (and quiet) dog, and her playmate Croki, an agile and cuddly little cat. If you're lucky, you might even come across the turtles Kourakoura and Tortillon, and spot deer, foxes and rabbits in the field below?
Espagnol Pequeña casa rural tranquila y confortable en plena naturaleza. Esta casa rural independiente está situada cerca de la casa rural de los propietarios, en el corazón de un gran jardín verde con vistas al valle del Serène. También hay un estanque que alberga ranas, peces, libélulas y garzas de paso.
La piscina compartida es segura. Hay una zona de barbacoa y una zona de juegos con campo de petanca y cama elástica.
Te cruzarás con Naïa, una perra joven y cariñosa (y tranquila), y su compañero de juegos Croki, un gato pequeño, ágil y mimoso. Si tiene suerte, podrá cruzarse con las tortugas Kourakoura y Tortillon, y avistar ciervos, zorros y conejos en el campo de abajo..
La piscina compartida es segura. Hay una zona de barbacoa y una zona de juegos con campo de petanca y cama elástica.
Te cruzarás con Naïa, una perra joven y cariñosa (y tranquila), y su compañero de juegos Croki, un gato pequeño, ágil y mimoso. Si tiene suerte, podrá cruzarse con las tortugas Kourakoura y Tortillon, y avistar ciervos, zorros y conejos en el campo de abajo..
Français (France) Petit gîte calme et confortable, au milieu de la campagne. Ce logement indépendant est situé à proximité de celui des propriétaires, au cœur d’un grand jardin verdoyant surplombant la vallée de la Serène. Il y a également une mare accueillant grenouilles, poissons, libellules et hérons de passage.
La piscine partagée est sécurisée. Un coin barbecue est mis à disposition ainsi qu’un espace ludique avec terrain de pétanque et trampoline.
Vous y croiserez Naïa, jeune chienne affectueuse (et silencieuse) et son compagnon de jeu Croki, petit chat agile et câlin à ses heures. Avec un peu de chance, vous rencontrerez peut-être les tortues Kourakoura et Tortillon, et apercevrez chevreuils, renards et lapins dans le champ en contre-bas…
La piscine partagée est sécurisée. Un coin barbecue est mis à disposition ainsi qu’un espace ludique avec terrain de pétanque et trampoline.
Vous y croiserez Naïa, jeune chienne affectueuse (et silencieuse) et son compagnon de jeu Croki, petit chat agile et câlin à ses heures. Avec un peu de chance, vous rencontrerez peut-être les tortues Kourakoura et Tortillon, et apercevrez chevreuils, renards et lapins dans le champ en contre-bas…
Allemand (Allemagne) Kleine, ruhige und gemütliche Unterkunft inmitten der Landschaft. Diese unabhängige Unterkunft befindet sich in der Nähe der Unterkunft der Eigentümer, inmitten eines großen, grünen Gartens mit Blick auf das Tal der Serène. Es gibt auch einen Teich, der Frösche, Fische, Libellen und vorbeiziehende Reiher beherbergt.
Der Gemeinschaftspool ist gesichert. Es gibt einen Grillplatz und einen Spielbereich mit Bouleplatz und Trampolin.
Hier treffen Sie auf Naïa, eine junge, liebevolle (und stille) Hündin, und ihren Spielgefährten Croki, eine kleine, flinke und verschmuste Katze. Mit etwas Glück begegnen Sie den Schildkröten Kourakoura und Tortillon und sehen Rehe, Füchse und Kaninchen auf dem Feld unterhalb der Straße
Der Gemeinschaftspool ist gesichert. Es gibt einen Grillplatz und einen Spielbereich mit Bouleplatz und Trampolin.
Hier treffen Sie auf Naïa, eine junge, liebevolle (und stille) Hündin, und ihren Spielgefährten Croki, eine kleine, flinke und verschmuste Katze. Mit etwas Glück begegnen Sie den Schildkröten Kourakoura und Tortillon und sehen Rehe, Füchse und Kaninchen auf dem Feld unterhalb der Straße
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) En pleine campagne, à quelques kilomètres de Najac et Laguépie, ce gîte surplombe la vallée de la Serène. Venez profiter du calme, de la piscine partagée et sécurisée, de l'espace ludique (trampoline et terrain de pétanque).
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty