Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) (Se) Correspondre est un voyage poétique à travers les correspondances et journaux d’artistes femmes, de la fin du XIXe siècle à nos jours. Elles nous ouvrent leur « cuisine intérieure », où l’expérience de l’adversité se transforme en puissance créative.
Anglais (Se) Correspondre is a poetic journey through the correspondence and journals of women artists, from the late 19th century to the present day. They open up their “inner kitchen” to us, where the experience of adversity is transformed into creative power.
Italien (Italie) (Se) Correspondre è un viaggio poetico attraverso la corrispondenza e i diari di artiste donne, dalla fine del XIX secolo ai giorni nostri. Ci aprono le porte della loro «cucina interiore», dove l’esperienza delle avversità si trasforma in forza creativa.
Néerlandais (Pays-Bas) (Se) Correspondre is een poëtische reis langs de briefwisselingen en dagboeken van vrouwelijke kunstenaars, van het einde van de 19e eeuw tot nu. Ze geven ons een kijkje in hun %AB innerlijke keuken %BB, waar de ervaring van tegenslag wordt omgezet in creatieve kracht.
Espagnol «(Se) Correspondre» es un viaje poético a través de la correspondencia y los diarios de artistas mujeres, desde finales del siglo XIX hasta nuestros días. Nos abren las puertas de su «cocina interior», donde la experiencia de la adversidad se transforma en poder creativo.
Allemand (Allemagne) „(Se) Correspondre“ ist eine poetische Reise durch den Briefwechsel und die Tagebücher von Künstlerinnen vom Ende des 19. Jahrhunderts bis heute. Sie gewähren uns Einblick in ihre „innere Küche“, in der die Erfahrung von Widrigkeiten in schöpferische Kraft umgewandelt wird.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La représentation sera suivie d'un verre de l'amitié, l'occasion d'échanger avec les artistes et leur projet. Gratuit, réservation recommandée.
Allemand (Allemagne) Im Anschluss an die Aufführung findet ein geselliges Beisammensein statt, bei dem Sie sich mit den Künstlern über ihr Projekt austauschen können. Der Eintritt ist frei, eine Reservierung wird empfohlen.
Italien (Italie) Lo spettacolo sarà seguito da un aperitivo, un'occasione per scambiare due chiacchiere con gli artisti e conoscere il loro progetto. Ingresso gratuito, si consiglia la prenotazione.
Espagnol Tras la representación habrá un cóctel de bienvenida, una ocasión para charlar con los artistas y conocer su proyecto. Entrada gratuita; se recomienda reservar.
Néerlandais (Pays-Bas) Na de voorstelling volgt een borrel, een mooie gelegenheid om met de artiesten te praten over hun project. Gratis toegang, reserveren wordt aanbevolen.
Anglais The performance will be followed by a reception, providing an opportunity to chat with the artists and learn more about their project. Free admission; reservations are recommended.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) (Se) Correspondre est un voyage poétique à travers les correspondances et journaux d’artistes femmes, de la fin du XIXe siècle à nos jours. Elles nous ouvrent leur « cuisine intérieure », où l’expérience de l’adversité se transforme en puissance créative.
Anglais (Se) Correspondre is a poetic journey through the correspondence and journals of women artists, from the late 19th century to the present day. They open up their “inner kitchen” to us, where the experience of adversity is transformed into creative power.
Italien (Italie) (Se) Correspondre è un viaggio poetico attraverso la corrispondenza e i diari di artiste donne, dalla fine del XIX secolo ai giorni nostri. Ci aprono le porte della loro «cucina interiore», dove l’esperienza delle avversità si trasforma in forza creativa.
Néerlandais (Pays-Bas) (Se) Correspondre is een poëtische reis langs de briefwisselingen en dagboeken van vrouwelijke kunstenaars, van het einde van de 19e eeuw tot nu. Ze geven ons een kijkje in hun %AB innerlijke keuken %BB, waar de ervaring van tegenslag wordt omgezet in creatieve kracht.
Espagnol «(Se) Correspondre» es un viaje poético a través de la correspondencia y los diarios de artistas mujeres, desde finales del siglo XIX hasta nuestros días. Nos abren las puertas de su «cocina interior», donde la experiencia de la adversidad se transforma en poder creativo.
Allemand (Allemagne) „(Se) Correspondre“ ist eine poetische Reise durch den Briefwechsel und die Tagebücher von Künstlerinnen vom Ende des 19. Jahrhunderts bis heute. Sie gewähren uns Einblick in ihre „innere Küche“, in der die Erfahrung von Widrigkeiten in schöpferische Kraft umgewandelt wird.