@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:af46f5d5-c25a-3396-9af1-92e43adc7466 owl:topDataProperty """Œuvres de Benny Goodman, George Gershwin et standards Faisant fi de l’habituel clivage entre classique et jazz, vieille Europe et Amérique, le fantastique clarinettiste Pierre Génisson et son acolyte Bruno Fontaine, pianiste bien connu pour son éclectisme, rendent hommage à Benny Goodman, le « King of swing ». Le temps d’une soirée au château Montus, nous serons transportés dans l’ambiance feutrée d’un club new-yorkais sous les volutes de fumée et d’une énergie jazz à couper le souffle. Programme de la soirée : 16h - Ouverture des portes : dégustations, visites et découvertes des vins Famille Brumont. 18h15 - Rencontre avec Sulaymân Khalef, parrain en situation de handicap de cette édition du festival et militaire parachutiste blessé en 2020 lors d’une opération au Mali 19h - Dégustation de Noir de Bigorre et des vins Famille Brumont 20h - Concert Hommage à Benny Goodman A l'issue du concert : Dîner dans le chai bacchique, par le chef de la Table de Bouscassé"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:f81ebe91-cd60-3c25-a436-b21b5f494607, data:d369b351-f9bb-3cb1-b0f0-d0e86f81ab81, data:4f28d89d-2be7-31da-8e71-73a771ec8550, data:a41c902d-adfd-3967-a164-97aa2a527ed3, data:d7eda983-ad4d-3826-bb34-5d33a62c9971 ; :shortDescription """Œuvres de Benny Goodman, George Gershwin et standards Faisant fi de l’habituel clivage entre classique et jazz, vieille Europe et Amérique, le fantastique clarinettiste Pierre Génisson et son acolyte Bruno Fontaine, pianiste bien connu pour son éclectisme, rendent hommage à Benny Goodman, le « King of swing ». Le temps d’une soirée au château Montus, nous serons transportés dans l’ambiance feutrée d’un club new-yorkais sous les volutes de fumée et d’une énergie jazz à couper le souffle. Programme de la soirée : 16h - Ouverture des portes : dégustations, visites et découvertes des vins Famille Brumont. 18h15 - Rencontre avec Sulaymân Khalef, parrain en situation de handicap de cette édition du festival et militaire parachutiste blessé en 2020 lors d’une opération au Mali 19h - Dégustation de Noir de Bigorre et des vins Famille Brumont 20h - Concert Hommage à Benny Goodman A l'issue du concert : Dîner dans le chai bacchique, par le chef de la Table de Bouscassé"""@fr, """werken van Benny Goodman, George Gershwin en standards De gebruikelijke scheidslijn tussen klassiek en jazz, het oude Europa en Amerika negerend, brengen de fantastische klarinettist Pierre Génisson en zijn sidekick Bruno Fontaine, een pianist die bekend staat om zijn eclecticisme, een eerbetoon aan Benny Goodman, de 'King of swing'. Voor één avond in Château Montus worden we meegevoerd naar de verstilde sfeer van een New Yorkse club, onder rookpluimen en adembenemende jazzenergie. Avondprogramma: 16.00 uur - Deuren open: proeverijen, rondleidingen en ontdekkingen van Famille Brumont wijnen. 18.15 uur - Ontmoeting met Sulaymân Khalef, de gehandicapte beschermheer van het festival dit jaar en een parachutist die in 2020 gewond raakte tijdens een operatie in Mali 19.00 uur - Proeverij van de wijnen Noir de Bigorre en Famille Brumont 20.00 uur - Concert hommage aan Benny Goodman Na het concert: Diner in de bacchische kelder, door de chef-kok van Table de Bouscassé"""@nl, """?uvres de Benny Goodman, George Gershwin et standards Ignoring the usual divide between classical and jazz, old Europe and America, the fantastic clarinettist Pierre Génisson and his acolyte Bruno Fontaine, a pianist well known for his eclecticism, pay tribute to Benny Goodman, the "King of swing". For one evening at Château Montus, we'll be transported into the hushed atmosphere of a New York club, under wisps of smoke and breathtaking jazz energy. Evening program : 4pm - Doors open: tastings, tours and discoveries of Famille Brumont wines. 6:15pm - Meeting with Sulaymân Khalef, disabled sponsor of this year?s festival and paratrooper wounded in 2020 during an operation in Mali 7pm - Tasting of Noir de Bigorre and Famille Brumont wines 8pm - Benny Goodman tribute concert Following the concert: Dinner in the bacchic cellar, by the chef from Table de Bouscassé"""@en, """opere di Benny Goodman, George Gershwin e standards Ignorando la solita divisione tra classica e jazz, vecchia Europa e America, il fantastico clarinettista Pierre Génisson e il suo compagno Bruno Fontaine, pianista noto per il suo eclettismo, rendono omaggio a Benny Goodman, il "Re dello swing". Per una sera, a Château Montus, saremo trasportati nell'atmosfera ovattata di un club newyorkese, tra nuvole di fumo e un'energia jazz mozzafiato. Programma della serata: ore 16.00 - Apertura delle porte: degustazioni, visite e scoperte dei vini della Famille Brumont. ore 18.15 - Incontro con Sulaymân Khalef, patrocinatore disabile del festival di quest'anno e paracadutista ferito nel 2020 durante un'operazione in Mali ore 19.00 - Degustazione dei vini Noir de Bigorre e Famille Brumont ore 20:00 - Concerto tributo a Benny Goodman Dopo il concerto: cena nella cantina bacchica, a cura dello chef della Table de Bouscassé"""@it, """obras de Benny Goodman, George Gershwin y standards Ignorando la división habitual entre clásica y jazz, vieja Europa y América, el fantástico clarinetista Pierre Génisson y su compañero Bruno Fontaine, pianista reconocido por su eclecticismo, rinden homenaje a Benny Goodman, el "Rey del swing". Durante una velada en el Château Montus, nos transportaremos a la atmósfera silenciosa de un club neoyorquino, bajo volutas de humo y una energía jazzística impresionante. Programa de la velada: 16.00 h - Apertura de puertas: degustaciones, visitas y descubrimientos de los vinos Famille Brumont. 18.15 h - Encuentro con Sulaymân Khalef, padrino discapacitado del festival de este año y paracaidista herido en 2020 durante una operación en Mali 19.00 h - Degustación de los vinos Noir de Bigorre y Famille Brumont 20.00 h - Concierto homenaje a Benny Goodman Después del concierto: Cena en la bodega báquica, a cargo del chef de Table de Bouscassé"""@es, """werke von Benny Goodman, George Gershwin und Standards Der fantastische Klarinettist Pierre Génisson und sein Partner Bruno Fontaine, ein für seinen Eklektizismus bekannter Pianist, setzen sich über die übliche Trennung zwischen Klassik und Jazz, Alteuropa und Amerika hinweg und erweisen Benny Goodman, dem "King of Swing", die Ehre. Für einen Abend auf Schloss Montus werden wir in die gedämpfte Atmosphäre eines New Yorker Clubs entführt, unter Rauchschwaden und einer atemberaubenden Jazzenergie. Programm des Abends : 16.00 Uhr - Türöffnung: Verkostungen, Besichtigungen und Entdeckung der Weine der Familie Brumont. 18.15 Uhr - Treffen mit Sulaymân Khalef, dem behinderten Paten dieser Festivalausgabe und Fallschirmjägersoldaten, der 2020 bei einem Einsatz in Mali verwundet wurde 19 Uhr - Verkostung von Noir de Bigorre und Weinen der Familie Brumont 20 Uhr - Konzert Hommage an Benny Goodman Im Anschluss an das Konzert: Abendessen im bacchischen Weinkeller durch den Chefkoch des Table de Bouscassé"""@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:af46f5d5-c25a-3396-9af1-92e43adc7466 ; :hasDescription data:af46f5d5-c25a-3396-9af1-92e43adc7466 .