<https://data.datatourisme.fr/af45bb31-c01d-3643-951a-0bbc574b5026> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32d8ad3d-cd95-33f8-b34c-9e5d0a88cdc9> .
<https://data.datatourisme.fr/af45bb31-c01d-3643-951a-0bbc574b5026> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e51cf6d8-5152-3ff2-bf55-ea5f8033fdd5> .
<https://data.datatourisme.fr/af45bb31-c01d-3643-951a-0bbc574b5026> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32ce9c3e-091a-3caa-a841-04416d1f7b5d> .
<https://data.datatourisme.fr/af45bb31-c01d-3643-951a-0bbc574b5026> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87702012-7584-383b-a2c8-bf6327e92b28> .
<https://data.datatourisme.fr/af45bb31-c01d-3643-951a-0bbc574b5026> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb8b76b5-cc0c-30ff-989a-53d4f3b06e59> .
<https://data.datatourisme.fr/af45bb31-c01d-3643-951a-0bbc574b5026> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/af45bb31-c01d-3643-951a-0bbc574b5026> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1La feria de bicicletas \u00ABR%CAVE DE V%C9LO\u00BB vuelve con su 5.\u00AA edici\u00F3n los d\u00EDas 6 y 7 de noviembre de 2026 en Montpellier Sud!\nUna cita abierta a todo el mundo para comprar o vender una bicicleta de segunda mano, aprovechar buenas ofertas entre una amplia selecci\u00F3n de bicicletas revisadas y beneficiarse del asesoramiento de profesionales.\n\u00A1Novedad de esta edici\u00F3n: una \u00ABSocial Ride\u00BB el s\u00E1bado 7 de noviembre! Se ofrecer\u00E1n dos salidas en bicicleta: una salida deportiva para ciclistas experimentados y una salida de descubrimiento, m\u00E1s corta y accesible, para disfrutar del placer de pedalear juntos. Todo ello seguido de un aperitivo en un ambiente distendido. Es obligatorio inscribirse para las salidas en bicicleta. Encontrar\u00E1s el enlace de inscripci\u00F3n y todos los detalles del Mercadillo de Bicicletas en nuestra p\u00E1gina web.\nDos jornadas dedicadas a la bicicleta, al compa\u00F1erismo y al buen humor."@es .
<https://data.datatourisme.fr/af45bb31-c01d-3643-951a-0bbc574b5026> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il mercatino delle biciclette R%CAVE DE V%C9LO torna per la sua 5? edizione il 6 e 7 novembre 2026 a Montpellier Sud!\nUn appuntamento aperto a tutti per acquistare o vendere una bicicletta di seconda mano, approfittare di ottime occasioni tra un\u2019ampia selezione di biciclette revisionate e beneficiare dei consigli dei professionisti.\nNovit\u00E0 di questa edizione: un Social Ride sabato 7 novembre! Saranno proposte due uscite in bicicletta: un\u2019uscita sportiva per i ciclisti esperti e un\u2019uscita alla scoperta del territorio, pi\u00F9 breve e accessibile, per godersi il piacere di pedalare insieme. Il tutto seguito da un aperitivo in compagnia. Iscrizione obbligatoria per le uscite in bicicletta. Trovate il link per l\u2019iscrizione e tutti i dettagli della Borsa delle Biciclette sul nostro sito web.\nDue giornate all\u2019insegna della bicicletta, della condivisione e del buon umore."@it .
<https://data.datatourisme.fr/af45bb31-c01d-3643-951a-0bbc574b5026> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Bourse aux V\u00E9los R\u00CAVE DE V\u00C9LO revient pour sa 5\u1D49 \u00E9dition les 6 et 7 novembre 2026 \u00E0 Montpellier Sud !\nUn rendez-vous ouvert \u00E0 tous pour acheter ou vendre un v\u00E9lo d'occasion, profiter de bonnes affaires parmi une large s\u00E9lection de v\u00E9los r\u00E9vis\u00E9s et b\u00E9n\u00E9ficier des conseils de professionnels.\nNouveaut\u00E9 de cette \u00E9dition : une Social Ride le samedi 7 novembre ! Deux sorties \u00E0 v\u00E9lo seront propos\u00E9es : une sortie sportive pour les cyclistes aguerris et une sortie d\u00E9couverte, plus courte et accessible, pour profiter du plaisir de rouler ensemble. Le tout suivi d'un ap\u00E9ritif convivial. Inscription obligatoire pour les sorties \u00E0 v\u00E9lo. Retrouvez le lien d'inscription et tous les d\u00E9tails de la Bourse aux V\u00E9los sur notre site internet.\nDeux journ\u00E9es plac\u00E9es sous le signe du v\u00E9lo, du partage et de la bonne humeur."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/af45bb31-c01d-3643-951a-0bbc574b5026> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Fahrradb\u00F6rse \u201ER%CAVE DE V%C9LO\u201C findet am 6. und 7. November 2026 in Montpellier Sud zum 5. Mal statt!\nEine Veranstaltung, die allen offensteht, um ein gebrauchtes Fahrrad zu kaufen oder zu verkaufen, Schn\u00E4ppchen aus einer gro\u00DFen Auswahl an general\u00FCberholten Fahrr\u00E4dern zu ergattern und von der Beratung durch Fachleute zu profitieren.\nNeu in dieser Ausgabe: ein Social Ride am Samstag, den 7. November! Es werden zwei Radtouren angeboten: eine sportliche Tour f\u00FCr erfahrene Radfahrer und eine k\u00FCrzere, leicht zug\u00E4ngliche Entdeckungstour, um gemeinsam das Vergn\u00FCgen des Radfahrens zu genie\u00DFen. Im Anschluss gibt es einen geselligen Aperitif. F\u00FCr die Radtouren ist eine Anmeldung erforderlich. Den Anmeldelink und alle Details zur Fahrradb\u00F6rse finden Sie auf unserer Website.\nZwei Tage ganz im Zeichen des Fahrrads, des Miteinanders und der guten Laune."@de .
<https://data.datatourisme.fr/af45bb31-c01d-3643-951a-0bbc574b5026> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The R%CAVE DE V%C9LO Bike Swap is back for its 5th edition on November 6 and 7, 2026, in Montpellier Sud!\nAn event open to everyone to buy or sell a used bike, find great deals among a wide selection of refurbished bikes, and get advice from professionals.\nNew this year: a Social Ride on Saturday, November 7! Two bike rides will be offered: a challenging ride for experienced cyclists and a shorter, more accessible \u201Cdiscovery\u201D ride to enjoy the pleasure of riding together. All followed by a friendly get-together. Registration is required for the bike rides. Find the registration link and all the details about the Bike Swap on our website.\nTwo days dedicated to cycling, sharing, and good cheer."@en .
<https://data.datatourisme.fr/af45bb31-c01d-3643-951a-0bbc574b5026> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De fietsbeurs R%CAVE DE V%C9LO keert terug voor haar 5e editie op 6 en 7 november 2026 in Montpellier Sud!\nEen evenement dat voor iedereen toegankelijk is om een tweedehandsfiets te kopen of te verkopen, te profiteren van goede koopjes uit een ruime selectie gereviseerde fietsen en advies van professionals te krijgen.\nNieuw in deze editie: een Social Ride op zaterdag 7 november! Er worden twee fietstochten aangeboden: een sportieve tocht voor doorgewinterde fietsers en een kortere, toegankelijke ontdekkingstocht om samen van het fietsen te genieten. Dit alles wordt gevolgd door een gezellig aperitief. Inschrijven voor de fietstochten is verplicht. De inschrijflink en alle details over de Fietsbeurs vindt u op onze website.\nTwee dagen in het teken van de fiets, gezelligheid en een goede sfeer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/32/d4a5565d-b6f1-38e9-b98d-7ed98fcb55d6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/af45bb31-c01d-3643-951a-0bbc574b5026> .
<https://data.datatourisme.fr/32/d4a5565d-b6f1-38e9-b98d-7ed98fcb55d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/af45bb31-c01d-3643-951a-0bbc574b5026> .