"Escape game immersif pur Halloween, dans le camping O' Beau Laurier, 4 cr\u00E9neaux de jeu par jour."@fr . . . . . . . . . . . "Escape game immersif pur Halloween, dans le camping O' Beau Laurier, 4 cr\u00E9neaux de jeu par jour."@fr . "Juego de escape inmersivo especial para Halloween, en el camping O' Beau Laurier, con 4 turnos de juego al d\u00EDa."@es . "Escape game immersivo a tema Halloween, presso il campeggio O' Beau Laurier, 4 sessioni al giorno."@it . "Ein fesselndes Escape Game zu Halloween auf dem Campingplatz O' Beau Laurier, 4 Spieltermine pro Tag."@de . "An immersive Halloween escape game at the O' Beau Laurier campground, with 4 game sessions per day."@en . "Een meeslepende escape game speciaal voor Halloween, op camping O' Beau Laurier, met 4 spelsessies per dag."@nl . . "AN OUT-OF-THE-ORDINARY ESCAPE GAME\n\nOnce again this year, we\u2019ve gone all out to offer you an unforgettable experience. As part of this event, you\u2019ll be welcomed at the O\u2019Beau Laurier campground in Saint-Denis-du-Payr\u00E9, on a playground spanning no less than 1,000 m\u00B2. \n\nFor about an hour, wander the paths, solve puzzles, make the right choices\u2014but above all, stay on your guard, because you might run into some people you\u2019d rather avoid."@en . "EIN AUSSERGEW\u00D6HNLICHES ESCAPE GAME\n\nAuch in diesem Jahr haben wir wieder keine Kosten und M\u00FChen gescheut, um Ihnen ein unvergessliches Erlebnis zu bieten. Im Rahmen dieser Veranstaltung werden Sie auf dem Campingplatz \u201EO\u2019 Beau Laurier\u201C in Saint-Denis-du-Payr\u00E9 auf einem Spielgel\u00E4nde von nicht weniger als 1.000 m\u00B2 empfangen. \n\nSchlendern Sie etwa eine Stunde lang durch die Wege, l\u00F6sen Sie R\u00E4tsel, treffen Sie die richtigen Entscheidungen, aber seien Sie vor allem auf der Hut, denn Sie k\u00F6nnten Begegnungen haben, die Sie lieber vermieden h\u00E4tten."@de . "UN ESCAPE GAME FUORI DAL COMUNE\n\nAnche quest\u2019anno abbiamo pensato in grande per offrirvi un\u2019esperienza indimenticabile. Nell\u2019ambito di questo evento, sarete accolti al campeggio O\u2019 Beau Laurier, a Saint-Denis-du-Payr\u00E9, su un\u2019area di gioco di ben 1000 m\u00B2. \n\nPer circa un\u2019ora, percorrete i vialetti, risolvete gli enigmi, fate le scelte giuste ma, soprattutto, state in guardia perch\u00E9 potreste fare incontri che avreste preferito evitare."@it . "UN ESCAPE GAME HORS DU COMMUN\n\nCette ann\u00E9e encore, nous avons vu les choses en grand pour vous offrir une exp\u00E9rience inoubliable. Dans le cadre de cet \u00E9v\u00E8nement, vous serez accueillis au camping O\u2019 Beau Laurier, \u00E0 Saint-Denis-du-Payr\u00E9, sur un terrain de jeu de pas moins de 1000 m\u00B2. \n\nPendant environ 1h, arpentez les all\u00E9es, r\u00E9solvez des \u00E9nigmes, faites les bons choix mais, surtout, soyez sur vos gardes car vous risquez de faire des rencontres que vous auriez pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 \u00E9viter."@fr . "EEN BIJZONDERE ESCAPE GAME\n\nOok dit jaar hebben we weer groots uitgepakt om jullie een onvergetelijke ervaring te bezorgen. Tijdens dit evenement worden jullie verwelkomd op camping O\u2019 Beau Laurier, in Saint-Denis-du-Payr\u00E9, op een speelterrein van maar liefst 1000 m\u00B2. \n\nDwaal ongeveer een uur lang door de paden, los raadsels op, maak de juiste keuzes, maar wees vooral op je hoede, want je loopt het risico mensen tegen te komen die je liever had willen vermijden."@nl . "UN JUEGO DE ESCAPE FUERA DE LO COM\u00DAN\n\nEste a\u00F1o, una vez m\u00E1s, hemos apostado a lo grande para ofreceros una experiencia inolvidable. En el marco de este evento, os recibiremos en el camping O\u2019 Beau Laurier, en Saint-Denis-du-Payr\u00E9, en un recinto de nada menos que 1000 m\u00B2. \n\nDurante aproximadamente una hora, recorred los senderos, resolved acertijos, tomad las decisiones correctas, pero, sobre todo, manteneos alerta, ya que podr\u00EDais encontraros con personas que preferir\u00EDais evitar."@es . . .