. . "Das Haus von Catherine und Alan ist genau das Richtige f\u00FCr Sie, um neue Energie zu tanken und eine Auszeit zu nehmen. Eine kleine Oase der Ruhe im Zentrum des Dreiecks Tulle / Brive / Beaulieu-sur-Dordogne, wo man sich gerne niederl\u00E4sst und sich die Zeit nimmt, ein Buch am Pool zu verschlingen. Sie k\u00F6nnen auch Ihr Englisch mit Catherine und Alan (einem franz\u00F6sisch-britischen Paar) \u00FCben oder die Keramikmalerei entdecken.\n2 reizende, h\u00FCbsch dekorierte und perfekt sonnige Zimmer.\nDer G\u00E4stetisch setzt auf lokale Produkte und eine hausgemachte K\u00FCche."@de . "Als je je batterijen wilt opladen en er even tussenuit wilt, dan is het huis van Catherine en Alan echt iets voor jou. Een kleine oase van rust in het centrum van de driehoek Tulle/Brive/Beaulieu-sur-Dordogne, waar je kunt ontspannen en een boek kunt lezen bij het zwembad. Je kunt ook je Engels oefenen met Catherine en Alan (een Frans-Brits stel) of keramiekschilderen ontdekken.\n2 charmante slaapkamers, prachtig ingericht en badend in de zon.\nDe table d'h\u00F4tes biedt lokale producten en huisgemaakte gerechten."@nl . "Catherine and Alan's home is the perfect place to recharge your batteries and take a break. A little haven of peace in the center of the Tulle / Brive / Beaulieu-sur-Dordogne triangle, where you can relax and devour a book by the pool. You can also practice your English with Catherine and Alan (a Franco-British couple) or discover ceramic painting.\n2 charmingly decorated, sunny bedrooms.\nThe table d'h\u00F4tes features local produce and home cooking."@en . "Se volete ricaricare le batterie e prendervi una pausa, la casa di Catherine e Alan fa al caso vostro. Una piccola oasi di pace nel centro del triangolo Tulle/Brive/Beaulieu-sur-Dordogne, dove potrete rilassarvi e divorare un libro a bordo piscina. Potrete anche praticare l'inglese con Catherine e Alan (una coppia franco-britannica) o scoprire la pittura su ceramica.\n2 camere da letto di charme, splendidamente decorate e inondate di sole.\nLa table d'h\u00F4tes propone prodotti locali e cucina casalinga."@it . "Envie de se ressourcer, de faire un break, la maison de Catherine et Alan est faite pour vous. Petit havre de paix situ\u00E9 au centre du triangle Tulle / Brive / Beaulieu-sur-Dordogne o\u00F9 il fait bon se poser, prendre le temps de d\u00E9vorer un livre au bord de la piscine. Vous pourrez \u00E9galement pratiquer votre anglais avec Catherine et Alan (couple franco-britanique) ou d\u00E9couvrir la peinture sur c\u00E9ramique.\n2 charmantes chambres joliment d\u00E9cor\u00E9es et parfaitement ensoleill\u00E9es. \nLa table d'h\u00F4tes fait la part belle aux produits locaux et \u00E0 une cuisine maison."@fr . "Si lo que buscas es recargar las pilas y tomarte un respiro, la casa de Catherine y Alan es para ti. Un peque\u00F1o remanso de paz en el centro del tri\u00E1ngulo Tulle/Brive/Beaulieu-sur-Dordogne, donde podr\u00E1 relajarse y devorar un libro junto a la piscina. Tambi\u00E9n podr\u00E1 practicar su ingl\u00E9s con Catherine y Alan (una pareja franco-brit\u00E1nica) o descubrir la pintura sobre cer\u00E1mica.\n2 habitaciones con encanto, bellamente decoradas y ba\u00F1adas por el sol.\nLa table d'h\u00F4tes ofrece productos locales y cocina casera."@es . . .