Cette formation a pour objectif de sensibiliser le public présent aux gestes de premiers secours et faire du citoyen un premier maillon de la chaîne des secours"@fr ; :hasTranslatedProperty data:7547f305-1c87-3cb3-8c4e-b3a1dd714d25, data:aa4f9aff-c1d0-385c-bbf6-2b311a82dc0c, data:0729adc4-bc68-32de-83a8-552ab0db0d37, data:24298092-dead-3f0c-a7ed-ae8dafdb91de, data:32160076-9fcd-3044-8117-d9d809d8ca99, data:b1e9afc4-6423-3a6c-8273-d9045678d9fa, data:72a007c1-6377-33fa-8a3d-2c807c1bd034, data:ce0515e6-58e5-3540-a3d6-d2099c5d108d, data:2f3be459-afbc-3426-b4c8-9b31002d2a64, data:c27ceaa2-84cf-3f30-b848-0e716287a74b ; :shortDescription "
Cette formation a pour objectif de sensibiliser le public présent aux gestes de premiers secours et faire du citoyen un premier maillon de la chaîne des secours"@fr, "
Deze opleiding heeft tot doel de aanwezigen bewust te maken van eerstehulpmaatregelen en van de burger de eerste schakel in de hulpverleningsketen te maken"@nl, "
Ziel dieser Schulung ist es, die anwesenden Teilnehmer für Erste-Hilfe-Maßnahmen zu sensibilisieren und den Bürger zum ersten Glied in der Rettungskette zu machen."@de, "
The goal of this training is to educate participants on first aid techniques and to make citizens the first link in the chain of emergency response."@en, "
Questo corso ha lo scopo di sensibilizzare i partecipanti alle tecniche di primo soccorso e di rendere il cittadino il primo anello della catena di soccorso"@it, "
El objetivo de esta formación es sensibilizar a los asistentes sobre las técnicas de primeros auxilios y convertir al ciudadano en el primer eslabón de la cadena de socorro."@es ; a :Description ; dc:description "
Deze training heeft tot doel de aanwezigen bewust te maken van eerstehulpmaatregelen en van de burger de eerste schakel in de hulpverleningsketen te maken. Workshop in brandweerkazernes
Gratis, op reservering, vanaf 10 jaar
"@nl, "The goal of this training is to educate participants on first aid techniques and to empower citizens to serve as the first link in the emergency response chain. Workshop at fire stations
Free, by reservation, for ages 10 and up
"@en, "Ziel dieser Schulung ist es, die anwesenden Teilnehmer für Erste-Hilfe-Maßnahmen zu sensibilisieren und den Bürger zum ersten Glied in der Rettungskette zu machen. Workshop in den Feuerwachen
Kostenlos, nach Anmeldung, ab 10 Jahren
"@de, "Cette formation a pour objectif de sensibiliser le public présent aux gestes de premiers secours et faire du citoyen un premier maillon de la chaîne des secours. Atelier dans les casernes de pompiers
Gratuit, sur réservation, à partir de 10 ans
"@fr, "El objetivo de esta formación es sensibilizar a los asistentes sobre las técnicas de primeros auxilios y convertir al ciudadano en el primer eslabón de la cadena de socorro. Taller en los parques de bomberos
Gratuito, con reserva previa, a partir de 10 años
"@es, "Questo corso ha lo scopo di sensibilizzare i partecipanti alle tecniche di primo soccorso e di rendere ogni cittadino il primo anello della catena di soccorso. Workshop presso le caserme dei vigili del fuoco
Gratuito, su prenotazione, a partire dai 10 anni
"@it .