"Source d\u2019eau chaude et l\u00E9gendes en for\u00EAt d\u2019Andaines\nSitu\u00E9es sur une barre de gr\u00E8s armoricain, les Gorges de Villiers est l\u2019un des sites naturels les plus pittoresques de l\u2019Orne. Escarpements rocheux, pierriers, landes, source et rivi\u00E8re torrentueuse..."@fr . . . . . . . . . . . "Source d\u2019eau chaude et l\u00E9gendes en for\u00EAt d\u2019Andaines\nSitu\u00E9es sur une barre de gr\u00E8s armoricain, les Gorges de Villiers est l\u2019un des sites naturels les plus pittoresques de l\u2019Orne. Escarpements rocheux, pierriers, landes, source et rivi\u00E8re torrentueuse..."@fr . "Hot spring and legends in the Andaines forest\nLocated on a bar of Armorican sandstone, the Gorges de Villiers is one of the most picturesque natural sites of the Orne. Rocky escarpments, scree, moors, spring and torrential river..."@en . "Warmwaterbronnen en legendes in het Andaineswoud\nDe Gorges de Villiers, gelegen op een bar van Armoricaans zandsteen, is een van de meest pittoreske natuurgebieden van de Orne. Rotsachtige hellingen, grind, heide, een bron en een woeste rivier..."@nl . "Sorgenti termali e leggende nella foresta delle Andaines\nSituate su una barra di arenaria armoricana, le Gorges de Villiers sono uno dei siti naturali pi\u00F9 pittoreschi dell'Orne. Scarpate rocciose, ghiaioni, brughiere, una sorgente e un fiume torrentizio..."@it . "Aguas termales y leyendas en el bosque de los Andaines\nSituadas en una barra de arenisca armoricana, las Gargantas de Villiers son uno de los lugares naturales m\u00E1s pintorescos de la Orne. Escarpes rocosos, pedregales, p\u00E1ramos, un manantial y un r\u00EDo torrencial..."@es . "Hei\u00DFe Quelle und Legenden im Wald von Andaines\nDie Gorges de Villiers liegen auf einem Armoricain-Sandsteinriegel und sind eine der malerischsten Naturlandschaften des Departements Orne. Felsvorspr\u00FCnge, Ger\u00F6llfelder, Heidelandschaften, eine Quelle und ein rei\u00DFender Fluss..."@de . . "Warmwaterbronnen en legendes in het Andaineswoud\nDe Gorges de Villiers, gelegen op een bar van Armoricaans zandsteen, is een van de meest pittoreske natuurgebieden van de Orne. Rotsen, steile hellingen, heidevelden, een bron en een stortrivier geven dit gebied zijn wilde karakter, dat het onderwerp is van legendes: de grot van de fee Gis\u00E8le is hier te ontdekken.\nDe warme bron die hier ontspringt en die eigendom is van de thermen van Bagnoles-de-l'Orne, was in de Romeinse tijd het voorwerp van een cultus. De fauna en flora hebben hier een paar verrassingen, zoals de kleine mygale die de heide bezoekt.\n\nGemarkeerde paden het hele jaar geopend (2,5 km) / Gidsfolder\n\nRondleidingen :\nRegionaal Natuurpark Normandi\u00EB-Maine\nTel: 02 33 81 75 75"@nl . "Hot spring and legends in the Andaines forest\nLocated on a bar of Armorican sandstone, the Gorges de Villiers is one of the most picturesque natural sites of the Orne. Rocky outcrops, scree, moors, a spring and a torrential river give this site its wild character and its legendary character: the cave of the fairy Gis\u00E8le can be discovered there.\nThe hot spring that gushes out there, property of the thermal establishment of Bagnoles-de-l'Orne, was the object of a cult in Roman times. The fauna and the flora reserve some surprises, like this small mygale which frequents the moor.\n\nMarked trails open all year round (2.5 km) / Guide leaflet\n\nGuided tours :\nNormandy-Maine Regional Nature Park\nTel : 02 33 81 75 75"@en . "Sorgenti termali e leggende nella foresta delle Andaines\nSituate su una barra di arenaria armoricana, le Gorges de Villiers sono uno dei siti naturali pi\u00F9 pittoreschi dell'Orne. Affioramenti rocciosi, pendii di ghiaia, brughiere, una sorgente e un fiume torrentizio conferiscono a questo sito il suo carattere selvaggio, che \u00E8 oggetto di leggende: qui si pu\u00F2 scoprire la grotta della fata Gis\u00E8le.\nLa sorgente calda che sgorga qui, di propriet\u00E0 delle terme di Bagnoles-de-l'Orne, era oggetto di un culto in epoca romana. La fauna e la flora qui riservano alcune sorprese, come il piccolo mygale che frequenta la brughiera.\n\nSentieri segnalati aperti tutto l'anno (2,5 km) / Foglio guida\n\nVisite guidate :\nParco naturale regionale della Normandia-Maine\nTel: 02 33 81 75 75"@it . "Aguas termales y leyendas en el bosque de los Andaines\nSituadas en una barra de arenisca armoricana, las Gargantas de Villiers son uno de los lugares naturales m\u00E1s pintorescos de la Orne. Los afloramientos rocosos, las laderas de canchales, los p\u00E1ramos, un manantial y un r\u00EDo torrencial confieren a este lugar su car\u00E1cter salvaje, que es materia de leyendas: aqu\u00ED se puede descubrir la cueva del hada Gis\u00E8le.\nEl manantial caliente que brota aqu\u00ED, propiedad de las termas de Bagnoles-de-l'Orne, fue objeto de un culto en la \u00E9poca romana. La fauna y la flora guardan aqu\u00ED algunas sorpresas, como el peque\u00F1o mygale que frecuenta el p\u00E1ramo.\n\nSenderos se\u00F1alizados abiertos todo el a\u00F1o (2,5 km) / Folleto gu\u00EDa\n\nVisitas guiadas :\nParque Natural Regional de Normand\u00EDa-Maine\nTel.: 02 33 81 75 75"@es . "Source d\u2019eau chaude et l\u00E9gendes en for\u00EAt d\u2019Andaines\nSitu\u00E9es sur une barre de gr\u00E8s armoricain, les Gorges de Villiers est l\u2019un des sites naturels les plus pittoresques de l\u2019Orne. Escarpements rocheux, pierriers, landes, source et rivi\u00E8re torrentueuse donnent \u00E0 ce site son caract\u00E8re sauvage et propice aux l\u00E9gendes : on y d\u00E9couvre ainsi la grotte de la f\u00E9e Gis\u00E8le.\nLa source d\u2019eau chaude qui y jaillit, propri\u00E9t\u00E9 de l\u2019\u00E9tablissement thermal de Bagnoles-de-l\u2019Orne, faisait l\u2019objet d\u2019un culte \u00E0 l\u2019\u00E9poque romaine. La faune et la flore y r\u00E9servent quelques surprises, comme cette petite mygale qui fr\u00E9quente la lande.\n\nSentiers balis\u00E9s ouvert toute l'ann\u00E9e (2,5 km) / D\u00E9pliant guide\n\nVisites guid\u00E9es :\nParc naturel r\u00E9gional Normandie-Maine\nT\u00E9l : 02 33 81 75 75"@fr . "Hei\u00DFe Quelle und Legenden im Wald von Andaines\nDie Gorges de Villiers liegen auf einem Armoricain-Sandsteinriegel und sind eine der malerischsten Naturlandschaften des Departements Orne. Felsvorspr\u00FCnge, Ger\u00F6llfelder, Heidelandschaften, eine Quelle und ein rei\u00DFender Fluss verleihen diesem Ort seinen wilden Charakter, der zu Legenden anregt: So entdeckt man hier die H\u00F6hle der Fee Gis\u00E8le.\nDie hier entspringende hei\u00DFe Quelle, die zum Thermalbad von Bagnoles-de-l'Orne geh\u00F6rt, wurde zur R\u00F6merzeit verehrt. Die Flora und Fauna h\u00E4lt hier einige \u00DCberraschungen bereit, wie z. B. die kleine Mygale, die sich im Moor aufh\u00E4lt.\n\nMarkierte Wanderwege, ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnet (2,5 km) / Faltblatt F\u00FChrer\n\nGef\u00FChrte Besichtigungen :\nRegionaler Naturpark Normandie-Maine\nTel.: 02 33 81 75 75"@de . . .