"L'association M & Nos Particularit\u00E9s vous invite \u00E0 participer \u00E0 sa marche pour le handicap organis\u00E9e le dimanche 20 Septembre 2026 dans le cadre des Journ\u00E9es du Patrimoine."@fr . "La asociaci\u00F3n \u00ABM & Nos Particularit\u00E9s\u00BB te invita a participar en su marcha en favor de las personas con discapacidad, que se celebrar\u00E1 el domingo 20 de septiembre de 2026 en el marco de las Jornadas del Patrimonio."@es . "De vereniging M & Nos Particularit\u00E9s nodigt u uit om deel te nemen aan haar wandeling voor mensen met een beperking, die op zondag 20 september 2026 wordt georganiseerd in het kader van de Open Monumentendagen."@nl . "L'associazione M & Nos Particularit%E9s vi invita a partecipare alla sua marcia a favore delle persone con disabilit\u00E0, organizzata domenica 20 settembre 2026 nell'ambito delle Giornate del Patrimonio."@it . "Der Verein \u201EM & Nos Particularit\u00E9s\u201C l\u00E4dt Sie ein, an seinem Spaziergang f\u00FCr Menschen mit Behinderung teilzunehmen, der am Sonntag, dem 20. September 2026, im Rahmen der Tage des Kulturerbes stattfindet."@de . "The M & Nos Particularit\u00E9s association invites you to participate in its walk for people with disabilities, which will be held on Sunday, September 20, 2026, as part of Heritage Days."@en . "L'association M & Nos Particularit\u00E9s vous invite \u00E0 participer \u00E0 sa marche pour le handicap organis\u00E9e le dimanche 20 Septembre 2026 dans le cadre des Journ\u00E9es du Patrimoine."@fr . "La asociaci\u00F3n \u00ABM & Nos Particularit\u00E9s\u00BB te invita a participar en su marcha en favor de las personas con discapacidad, que se celebrar\u00E1 el domingo 20 de septiembre de 2026 en el marco de las Jornadas del Patrimonio."@es . "De vereniging M & Nos Particularit\u00E9s nodigt u uit om deel te nemen aan haar wandeling voor mensen met een beperking, die op zondag 20 september 2026 wordt georganiseerd in het kader van de Open Monumentendagen."@nl . "L'associazione M & Nos Particularit%E9s vi invita a partecipare alla sua marcia a favore delle persone con disabilit\u00E0, organizzata domenica 20 settembre 2026 nell'ambito delle Giornate del Patrimonio."@it . "Der Verein \u201EM & Nos Particularit\u00E9s\u201C l\u00E4dt Sie ein, an seinem Spaziergang f\u00FCr Menschen mit Behinderung teilzunehmen, der am Sonntag, dem 20. September 2026, im Rahmen der Tage des Kulturerbes stattfindet."@de . "The M & Nos Particularit\u00E9s association invites you to participate in its walk for people with disabilities, which will be held on Sunday, September 20, 2026, as part of Heritage Days."@en . . "Join us at Parc des Courvoyeurs in Nazelles-N\u00E9gron on Sunday, September 20, 2026, starting at 9:00 a.m. to participate in the walk for people with disabilities organized by the M & Nos Particularit\u00E9s association. \n\nTwo accessible routes\u20142 or 5 kilometers\u2014are available, as well as a guided tour led by a docent from the Pays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine. Quizzes will also be held along the route, and a gourmet reception will be held at the finish line. Several activities will be available starting at 1?.\n\nRegister on the helloasso.fr website or on-site on the day of the event."@en . "Treffpunkt ist am Sonntag, den 20. September 2026, ab 9:00 Uhr im Parc des Courvoyeurs in Nazelles-N\u00E9gron, um am Spaziergang f\u00FCr Menschen mit Behinderung teilzunehmen, der vom Verein \u201EM & Nos Particularit\u00E9s\u201C organisiert wird. \n\nEs werden zwei barrierefreie Strecken von 2 bzw. 5 Kilometern angeboten sowie eine F\u00FChrung durch eine Referentin des Vereins \u201EPays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine\u201C. Au\u00DFerdem finden entlang der Strecke Quizspiele statt und im Ziel erwartet die Teilnehmer ein kulinarischer Umtrunk. Es werden verschiedene Aktivit\u00E4ten zu einem Preis ab 1 \u20AC angeboten.\n\nAnmeldungen sind auf der Website helloasso.fr oder vor Ort am Veranstaltungstag m\u00F6glich."@de . "Appuntamento al Parc des Courvoyeurs di Nazelles-N\u00E9gron domenica 20 settembre 2026 a partire dalle ore 9:00 per partecipare alla marcia a favore delle persone con disabilit\u00E0 organizzata dall'associazione M & Nos Particularit\u00E9s. \n\nSono disponibili due percorsi adattati, da 2 o 5 chilometri, oltre a una visita guidata condotta da una conferenziera del Pays d'art et d'histoire Loire Touraine. Lungo il percorso sono previsti anche dei quiz e, all\u2019arrivo, un rinfresco gastronomico. Saranno proposte diverse attivit\u00E0 a un prezzo a partire da 1 \u20AC.\n\nIscrizioni sul sito helloasso.fr o sul posto il giorno stesso."@it . "Kom op zondag 20 september 2026 vanaf 9.00 uur naar het Parc des Courvoyeurs in Nazelles-N\u00E9gron om deel te nemen aan de wandeling voor mensen met een beperking, georganiseerd door de vereniging M & Nos Particularit\u00E9s. \n\nEr worden twee aangepaste routes aangeboden, van 2 of 5 kilometer, evenals een rondleiding door een gids van het \u201EPays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine\u201C. Tijdens de wandeling worden ook quizzen georganiseerd en bij de finish is er een culinaire borrel. Er worden verschillende activiteiten aangeboden tegen een tarief vanaf 1?.\n\nInschrijven kan via de website helloasso.fr of ter plaatse op de dag zelf."@nl . "Rendez-vous au Parc des Courvoyeurs de Nazelles-N\u00E9gron le dimanche 20 Septembre 2026 \u00E0 partir de 9h00 pour participer \u00E0 la marche pour le handicap organis\u00E9e par l'association M & Nos Particularit\u00E9s. \n\nDeux parcours adapt\u00E9s, 2 ou 5 kilom\u00E8tres, sont propos\u00E9s ainsi qu'une visite guid\u00E9e par une conf\u00E9renci\u00E8re du Pays d'art et d'histoire Loire Touraine. Des quiz sont \u00E9galement organis\u00E9s sur le parcours ainsi qu'un pot gourmand \u00E0 l'arriv\u00E9e. Plusieurs activit\u00E9s seront propos\u00E9es \u00E0 un tarif \u00E0 partir de 1\u20AC.\n\nInscriptions sur le site helloasso.fr ou sur place le jour J."@fr . "Nos vemos en el Parc des Courvoyeurs de Nazelles-N\u00E9gron el domingo 20 de septiembre de 2026 a partir de las 9:00 h para participar en la marcha por la discapacidad organizada por la asociaci\u00F3n M & Nos Particularit\u00E9s. \n\nSe ofrecen dos recorridos adaptados, de 2 o 5 kil\u00F3metros, as\u00ED como una visita guiada a cargo de una conferenciante del \u00ABPays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine\u00BB. Tambi\u00E9n se organizar\u00E1n concursos a lo largo del recorrido, as\u00ED como un aperitivo gourmet a la llegada. Se ofrecer\u00E1n varias actividades a un precio a partir de 1 \u20AC.\n\nLas inscripciones pueden realizarse en la p\u00E1gina web helloasso.fr o in situ el mismo d\u00EDa del evento."@es . . .