@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:af33b8bd-5c1f-3825-8db9-94e4c855d22a
owl:topDataProperty """This loop takes you back in time, to the time when the iron mines were exploited in the Eschartès area, a district of the commune of Louvie-Soubiron located 6 hours walk from the village!
An itinerary marked out with information on the history of this exploitation, stopped in 1962."""@en, """Cette boucle propose de faire un voyage dans le temps, celui où les mines de fer étaient exploitées sur le territoire des Eschartès, quartier de la commune de Louvie-Soubiron situé à 6h de marche du village!
Un itinéraire jalonné d’informations sur l’histoire de cette exploitation, arrêtée en 1962."""@fr, """Deze lus stelt voor een reis in de tijd te maken, toen de ijzermijnen werden geëxploiteerd op het grondgebied van Eschartès, een wijk van de gemeente Louvie-Soubiron op 6 uur lopen van het dorp!
De route is gemarkeerd met informatie over de geschiedenis van deze operatie, die in 1962 stopte."""@nl ;
:hasTranslatedProperty data:51c62c82-f0f5-3ae3-b7ad-8fb2c9bf4e9e, data:33ec7f52-6233-33d8-9b4b-f3136e7bd7d0, data:5dfd0860-9c3f-32c2-a026-32c1f24e51cd, data:ed229212-0003-3111-8260-baf57828c7dc ;
:isDedicatedTo kb:Families, kb:Hikers, kb:Walkers ;
:shortDescription """This loop takes you back in time, to the time when the iron mines were exploited in the Eschartès area, a district of the commune of Louvie-Soubiron located 6 hours walk from the village!
An itinerary marked out with information on the history of this exploitation, stopped in 1962."""@en, """¡Este bucle propone hacer un viaje en el tiempo, cuando las minas de hierro se explotaban en el territorio de Eschartès, un distrito del municipio de Louvie-Soubiron situado a 6 horas de camino del pueblo!
La ruta está marcada con información sobre la historia de esta operación, que se detuvo en 1962."""@es, """Cette boucle propose de faire un voyage dans le temps, celui où les mines de fer étaient exploitées sur le territoire des Eschartès, quartier de la commune de Louvie-Soubiron situé à 6h de marche du village!
Un itinéraire jalonné d’informations sur l’histoire de cette exploitation, arrêtée en 1962."""@fr, """Questo anello propone di fare un viaggio indietro nel tempo, quando le miniere di ferro venivano sfruttate sul territorio di Eschartès, una frazione del comune di Louvie-Soubiron situata a 6 ore di cammino dal villaggio!
Il percorso è segnalato con informazioni sulla storia di questa operazione, interrotta nel 1962."""@it, """Dieser Rundweg führt Sie auf eine Zeitreise in die Vergangenheit, als in Les Eschartès, einem Ortsteil der Gemeinde Louvie-Soubiron, der 6 Stunden Fußweg vom Dorf entfernt liegt, Eisenerz abgebaut wurde
Auf dieser Route finden Sie Informationen über die Geschichte des Bergbaus, der 1962 eingestellt wurde."""@de, """Deze lus stelt voor een reis in de tijd te maken, toen de ijzermijnen werden geëxploiteerd op het grondgebied van Eschartès, een wijk van de gemeente Louvie-Soubiron op 6 uur lopen van het dorp!
De route is gemarkeerd met informatie over de geschiedenis van deze operatie, die in 1962 stopte."""@nl ;
a :Description ;
dc:description """Dieser Rundweg bietet eine Reise in die Vergangenheit, in der auf dem Gebiet von Les Eschartès, einem Ortsteil der Gemeinde Louvie-Soubiron, der 6 Stunden Fußweg vom Dorf entfernt liegt, Eisenerz abgebaut wurde!
Auf dieser Route finden Sie spannende Informationen über die Geschichte des Bergbaus, der 1962 eingestellt wurde."""@de, """This loop proposes to take a trip back in time, when iron mines were exploited on the territory of Eschartès, a district of the commune of Louvie-Soubiron located at 6 hours walk from the village!
A route marked out with fascinating information on the history of this exploitation, stopped in 1962."""@en, """Questo anello vi riporta indietro nel tempo, all'epoca in cui il minerale di ferro veniva estratto a Eschartès, un quartiere del villaggio di Louvie-Soubiron, a 6 ore di cammino dal paese!
Un percorso segnalato con informazioni affascinanti sulla storia di questo sfruttamento, interrotto nel 1962."""@it, """Cette boucle propose de faire un voyage dans le temps, celui où les mines de fer étaient exploitées sur le territoire des Eschartès, quartier de la commune de Louvie-Soubiron situé à 6h de marche du village !
Un itinéraire jalonné d’informations passionnantes sur l’histoire de cette exploitation, arrêtée en 1962."""@fr, """Este bucle le hace retroceder en el tiempo hasta la época en la que se extraía el mineral de hierro en Eschartès, un barrio del pueblo de Louvie-Soubiron, ¡a 6 horas de camino desde el pueblo!
Una ruta marcada con información fascinante sobre la historia de esta explotación, detenida en 1962."""@es, """Deze lus neemt u mee terug in de tijd, naar de tijd waarin de ijzermijnen werden geëxploiteerd in de streek van Eschartès, een wijk van de gemeente Louvie-Soubiron op 6 uur lopen van het dorp!
Een route uitgezet met fascinerende informatie over de geschiedenis van deze exploitatie, gestopt in 1962."""@nl .
owl:topObjectProperty data:af33b8bd-5c1f-3825-8db9-94e4c855d22a ;
:hasDescription data:af33b8bd-5c1f-3825-8db9-94e4c855d22a .