@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:af304084-54ea-3419-9eaa-7cc32a45afc3
  :hasTranslatedProperty data:1565b961-b684-3ae1-950b-76560f73a875, data:e51a1e8a-3faf-3903-b56e-578bd2a115c0, data:bbc404d2-b940-3101-8ab1-8001a09cc7f0 ;
  a :Description ;
  dc:description """Nepalesisches Essen am Sonntag, den 22. November 2026, um 12:30 Uhr im Saal des CART in MATOUR
Preis: 20 Euro für Erwachsene und 10 Euro für Kinder
Bollywood-Tanzvorführung der Lyoner Tanzgruppe ODE Isis
Das Essen wird vom Restaurant „Le St Cyr“ aus Montmelard und dem nepalesischen Restaurant „La Voie de l’Himalaya“ aus Lyon zubereitet
Auf dem Speiseplan steht Dal Bhat, ein traditionelles nepalesisches Gericht. 
Anmeldung unter 0670893515 und auf Helloasso: https://www.helloasso.com/associations/manoj/evenements/repas-nepalais"""@de, """Nepalese meal on Sunday 22 November 2026 at 12.30 pm in the CART hall in MATOUR
Price: 20 euros for adults and 10 euros for children
Bollywood dance performance by the Lyon-based troupe ODE Isis
Meal prepared by the restaurant “Le St Cyr” in Montmelard and the Lyon-based Nepalese restaurant “La Voie de l’Himalaya”
The meal will feature Dal Bhat, a traditional Nepalese dish. 
Bookings on 0670893515 and via Helloasso: https://www.helloasso.com/associations/manoj/evenements/repas-nepalais"""@en, """Nepalees diner op zondag 22 november 2026 om 12.30 uur in de CART-zaal in MATOUR
Prijs: 20 euro voor volwassenen en 10 euro voor kinderen
Bollywood-dansvoorstelling door het gezelschap ODE Isis uit Lyon
Maaltijd bereid door restaurant "Le St Cyr" uit Montmelard en het Nepalese restaurant "La Voie de l'Himalaya" uit Lyon
Maaltijd met Dal Bhat, een traditioneel Nepalees gerecht. 
Inschrijven via 0670893515 en op Helloasso: https://www.helloasso.com/associations/manoj/evenements/repas-nepalais"""@nl, """Repas népalais le dimanche 22 novembre 2026 à 12h30 à la salle du CART de MATOUR
Tarif: 20 euros adultes et 10 euros enfants
Animation de danses bollywood par la troupe lyonnaise ODE Isis
Repas confectionné par le restaurant " Le St Cyr " de Montmelard et du restaurant népalais lyonnais, " La Voie de l'Himalaya "
Repas avec un Dal Bhat, plat traditionnel népalais. 
Inscription au 0670893515 et sur helloasso: https://www.helloasso.com/associations/manoj/evenements/repas-nepalais"""@fr, """Pranzo nepalese domenica 22 novembre 2026 alle ore 12:30 presso la sala del CART di MATOUR
Prezzo: 20 euro per gli adulti e 10 euro per i bambini
Spettacolo di danze bollywoodiane a cura della compagnia lionese ODE Isis
Pranzo preparato dal ristorante "Le St Cyr" di Montmelard e dal ristorante nepalese di Lione, "La Voie de l'Himalaya"
Pranzo a base di Dal Bhat, piatto tradizionale nepalese. 
Iscrizioni al numero 0670893515 e su Helloasso: https://www.helloasso.com/associations/manoj/evenements/repas-nepalais"""@it, """Comida nepalí el domingo 22 de noviembre de 2026 a las 12:30 h en la sala del CART de MATOUR
Precio: 20 euros para adultos y 10 euros para niños
Espectáculo de bailes de Bollywood a cargo de la compañía lionesa ODE Isis
Comida elaborada por el restaurante «Le St Cyr» de Montmelard y por el restaurante nepalí de Lyon, «La Voie de l'Himalaya»
Comida con Dal Bhat, plato tradicional nepalí. 
Inscripciones en el 0670893515 y en Helloasso: https://www.helloasso.com/associations/manoj/evenements/repas-nepalais"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/6/d0c24b15-54e1-313b-a2c8-26801355077d>
  owl:topObjectProperty data:af304084-54ea-3419-9eaa-7cc32a45afc3 ;
  :hasDescription data:af304084-54ea-3419-9eaa-7cc32a45afc3 .