. . "De kunst van het leven op het ritme van de wijngaarden\n\nBehoefte om te onthaasten? Laurent, een gediplomeerd sofroloog met 25 jaar ervaring in de VS, opent de deuren van zijn oase van rust in Preignac. Slow Living' is hier geen concept, maar een ervaring.\n\nVerblijf in een charmante gastenkamer die absolute rust combineert met modern comfort. Elke ochtend ontwaak je je zintuigen met een priv\u00E9 sessie Tai Chi of sophrology met uitzicht op de wijngaarden, voordat je geniet van een lokaal ontbijt.\n\nLaurent, een specialist in mindfulness wijnproeven, zal je begeleiden terwijl je de wijngaarden van Bordeaux op een andere manier herontdekt: met aanwezigheid, kalmte en authenticiteit. Een uniek intermezzo tussen eeuwenoude tradities en lokale hoogstandjes."@nl . "L'arte di vivere tra i vigneti? Esperienza bilingue e Slow Living\n\nVoglia di vivere il Sauternais in modo diverso? A Preignac, a 5 minuti dal Ch\u00E2teau d'Yquem, Laurent vi accoglie per un soggiorno intimo all'insegna dello Slow Living. Con 22 anni di esperienza nel settore della ristorazione e grazie alla sua doppia cultura franco-americana, offre un\u2019accoglienza bilingue impeccabile, proprio come farebbe un amico.\n\nSoggiornate in una tranquilla camera per ospiti con giardino e terrazza. Per staccare la spina, Laurent propone degustazioni di consapevolezza e sessioni di Qigong tra i vigneti.\n\n OFFERTA GIUGNO E LUGLIO 2026\nPacchetto \u201CFuga sensoriale\u201D: 179 \u20AC per 2 persone.\nInclusi: 1 notte + colazione + 1 laboratorio di degustazione consapevole di 90 min (valore 160 ?). Contattate direttamente il vostro ospite per prenotare!"@it . "El arte de vivir al ritmo de los vi\u00F1edos\n\n\u00BFNecesita bajar el ritmo? Laurent, sofr\u00F3logo diplomado con 25 a\u00F1os de experiencia en Estados Unidos, le abre las puertas de su remanso de paz en Preignac. Aqu\u00ED, \"Slow Living\" no es un concepto, es una experiencia.\n\nAl\u00F3jese en una encantadora habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes que combina la tranquilidad m\u00E1s absoluta con las comodidades m\u00E1s modernas. Cada ma\u00F1ana, despierte sus sentidos con una sesi\u00F3n privada de Tai Chi o sofrolog\u00EDa con vistas a los vi\u00F1edos, antes de disfrutar de un desayuno local.\n\nLaurent, especialista en cata de vinos mindfulness, le guiar\u00E1 para que redescubra los vi\u00F1edos bordeleses de una forma diferente: con presencia, calma y autenticidad. Un interludio \u00FAnico entre tradiciones milenarias y pepitas de oro locales."@es . "The Art of Living to the Rhythm of the Vineyard\n\nNeed to slow down? Laurent, a certified sophrologist with 25 years' experience in the USA, opens the doors of his haven of peace in Preignac. Here, Slow Living is not a concept, it's an experience.\n\nStay in a charming guest room combining absolute calm with modern comfort. Each morning, awaken your senses with a private Tai Chi or sophrology session overlooking the vineyards, before enjoying a local breakfast.\n\nLaurent, a specialist in mindfulness tasting, will guide you to rediscover the Bordeaux vineyards in a different way: with presence, calm and authenticity. A unique interlude between age-old traditions and local nuggets."@en . "L\u2019Art de Vivre au Vignoble \u2013 Exp\u00E9rience Bilingue & Slow Living\n\nEnvie de vivre le Sauternais autrement ? \u00C0 Preignac, \u00E0 5 min du Ch\u00E2teau d'Yquem, Laurent vous accueille pour un s\u00E9jour intimiste ax\u00E9 sur le Slow Living. Fort de 22 ans en restauration et de sa double culture franco-am\u00E9ricaine, il offre un accueil bilingue parfait, comme \u00E0 un ami.\n\nS\u00E9journez dans une chambre d\u2019h\u00F4tes calme avec jardin et terrasse. Pour d\u00E9connecter, Laurent propose des d\u00E9gustations en pleine conscience et du Qigong dans les vignes.\n\n OFFRE JUIN & JUILLET 2026\nPackage \u00C9chapp\u00E9e Sensorielle : 179 \u20AC pour 2 pers.\nInclus : 1 nuit + petit-d\u00E9jeuner + 1 atelier de D\u00E9gustation en Pleine Conscience de 90 min (valeur 160 \u20AC). Contactez votre h\u00F4te en direct pour r\u00E9server !"@fr . "Die Kunst des Lebens im Rhythmus des Weinbergs\n\nBrauchen Sie eine Entschleunigung? Laurent, ein zertifizierter Sophrologe mit 25 Jahren Erfahrung in den USA, \u00F6ffnet Ihnen die T\u00FCren zu seiner Oase der Ruhe in Preignac. Hier ist 'Slow Living' kein Konzept, sondern eine Erfahrung.\n\n\u00DCbernachten Sie in einem charmanten G\u00E4stezimmer, das absolute Ruhe mit modernem Komfort verbindet. Jeden Morgen erwecken Sie Ihre Sinne mit einer privaten Tai-Chi- oder Sophrologie-Sitzung mit Blick auf die Weinberge, bevor Sie ein lokales Fr\u00FChst\u00FCck genie\u00DFen.\n\nLaurent, ein Spezialist f\u00FCr Achtsamkeitsweinproben, leitet Sie an, die Weinberge von Bordeaux auf andere Weise wiederzuentdecken: mit Pr\u00E4senz, Ruhe und Authentizit\u00E4t. Eine einzigartige Auszeit zwischen jahrtausendealten Traditionen und den Nuggets des Terroirs."@de . . .