[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0754e5b7-7759-3a71-ae40-46fa8bac2508" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12c9f7a5-775d-3dee-9afe-1c35c780bb91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/3654e16c-84c8-3235-8a9c-a496852fe5db", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af2b7f5a-de91-3ac8-99c7-83207e5ef452" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af2b7f5a-de91-3ac8-99c7-83207e5ef452" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59750a7e-f267-381b-ad52-e3f228d47437" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d812495-55e7-3dd1-af0a-19a33ea19bb6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f832430-505e-31f7-8844-07776958d8e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af2b7f5a-de91-3ac8-99c7-83207e5ef452", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0754e5b7-7759-3a71-ae40-46fa8bac2508" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d812495-55e7-3dd1-af0a-19a33ea19bb6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59750a7e-f267-381b-ad52-e3f228d47437" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12c9f7a5-775d-3dee-9afe-1c35c780bb91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f832430-505e-31f7-8844-07776958d8e9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Auf einem 5 km langen Spaziergang entdecken Sie, dass der Bach Chéronne eine wichtige Rolle bei der Ansiedlung von Tuffé und der Entwicklung eines wichtigen Ortes des lokalen Kulturerbes gespielt hat.\n\nInformationen und Reservierung bei Perche Sarthois s\nTreffpunkt alter Bahnhof von Tuffé.\nDie Teilnahme ist kostenlos. In Partnerschaft mit der Abtei von Tuffé, der Gemeinde und privaten Eigentümern.", "@language": "de" }, { "@value": "Durante questa passeggiata di 5 km, scoprirete che il torrente Chéronne ha avuto un ruolo importante nell'insediamento di Tuffé e nello sviluppo di un patrimonio locale.\n\nInformazioni e prenotazioni presso Le Perche Sarthois s\nRitrovo alla vecchia stazione ferroviaria di Tuffé.\nIngresso libero. In collaborazione con l'Abbazia di Tuffé, il Comune e i proprietari privati.", "@language": "it" }, { "@value": "On a 5 km walk, you'll discover that the Chéronne stream played a major role in the settlement of Tuffé and the development of a local heritage site.\n\nInformation and booking from Perche Sarthois s\nMeeting point at Tuffé train station.\nFree admission. In partnership with Tuffé Abbey, the commune and private owners.", "@language": "en" }, { "@value": "Au fil d’une promenade de 5 km, vous découvrirez que le ruisseau de la Chéronne a joué un rôle majeur dans l’implantation de Tuffé et le développement d’un haut lieu du patrimoine local. \n\nRenseignements et réservation auprès du Perche Sarthois s\nRendez-vous ancienne gare de Tuffé.\nGratuit. En partenariat avec l’Abbaye de Tuffé, la commune et les propriétaires privés.", "@language": "fr" }, { "@value": "En este paseo de 5 km, descubrirá que el arroyo Chéronne desempeñó un papel fundamental en el asentamiento de Tuffé y en el desarrollo de un patrimonio local.\n\nInformación y reservas en Le Perche Sarthois s\nEncuentro en la antigua estación de Tuffé.\nEntrada gratuita. En colaboración con la abadía de Tuffé, el ayuntamiento y propietarios privados.", "@language": "es" }, { "@value": "Tijdens deze wandeling van 5 km ontdekt u dat de beek de Chéronne een belangrijke rol heeft gespeeld in de nederzetting Tuffé en de ontwikkeling van een plaatselijk erfgoed.\n\nInformatie en reservering bij Le Perche Sarthois s\nAfspraak aan het oude station van Tuffé.\nGratis toegang. In samenwerking met de abdij van Tuffé, de gemeente en privé-eigenaren.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]