<https://data.datatourisme.fr/af2b2a35-a054-35a6-9217-b8285abfef83> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Stage pour les enfants \u00E0 partir de 4 ans, en lien avec l'exposition \"Parfois revenir en arri\u00E8re et avancer se confondent\""@fr .
<https://data.datatourisme.fr/af2b2a35-a054-35a6-9217-b8285abfef83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b399dfb7-8e52-3f51-beb0-c25a05da4623> .
<https://data.datatourisme.fr/af2b2a35-a054-35a6-9217-b8285abfef83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/482e55b7-191b-3e73-9deb-0f76470aa97c> .
<https://data.datatourisme.fr/af2b2a35-a054-35a6-9217-b8285abfef83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29fb8398-2400-3120-b4ce-2d3bb9c0bd2e> .
<https://data.datatourisme.fr/af2b2a35-a054-35a6-9217-b8285abfef83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19b02e93-ff07-35a1-bb20-3fc430f028a9> .
<https://data.datatourisme.fr/af2b2a35-a054-35a6-9217-b8285abfef83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1764aa18-a477-3c2a-ac7a-aa838ed221c0> .
<https://data.datatourisme.fr/af2b2a35-a054-35a6-9217-b8285abfef83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f5cfdb31-3412-3c58-b9a9-4d5c1cb03736> .
<https://data.datatourisme.fr/af2b2a35-a054-35a6-9217-b8285abfef83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e1e5689-22b7-38c6-9bc9-793f32a8a504> .
<https://data.datatourisme.fr/af2b2a35-a054-35a6-9217-b8285abfef83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9729e94-6110-3080-932d-ecac9f8e8ad8> .
<https://data.datatourisme.fr/af2b2a35-a054-35a6-9217-b8285abfef83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/31c490eb-f16c-3dfe-b901-7fa326b4de2a> .
<https://data.datatourisme.fr/af2b2a35-a054-35a6-9217-b8285abfef83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db9b4189-6a9a-3c60-ac75-fbf30b93cc1f> .
<https://data.datatourisme.fr/af2b2a35-a054-35a6-9217-b8285abfef83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Stage pour les enfants \u00E0 partir de 4 ans, en lien avec l'exposition \"Parfois revenir en arri\u00E8re et avancer se confondent\""@fr .
<https://data.datatourisme.fr/af2b2a35-a054-35a6-9217-b8285abfef83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Workshop for children aged 4 and up, in connection with the exhibition \"Sometimes going back and moving forward are one and the same\""@en .
<https://data.datatourisme.fr/af2b2a35-a054-35a6-9217-b8285abfef83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Taller para ni\u00F1os a partir de 4 a\u00F1os, en relaci\u00F3n con la exposici\u00F3n \"A veces volver atr\u00E1s y avanzar son la misma cosa\""@es .
<https://data.datatourisme.fr/af2b2a35-a054-35a6-9217-b8285abfef83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Workshop voor kinderen vanaf 4 jaar in het kader van de tentoonstelling \"Soms is teruggaan en vooruitgaan hetzelfde\""@nl .
<https://data.datatourisme.fr/af2b2a35-a054-35a6-9217-b8285abfef83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Praktikum f\u00FCr Kinder ab 4 Jahren, in Verbindung mit der Ausstellung \"Manchmal gehen zur\u00FCck und vorw\u00E4rts ineinander \u00FCber\""@de .
<https://data.datatourisme.fr/af2b2a35-a054-35a6-9217-b8285abfef83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Laboratorio per bambini dai 4 anni in su, in relazione alla mostra \"A volte tornare indietro e andare avanti sono la stessa cosa\""@it .
<https://data.datatourisme.fr/af2b2a35-a054-35a6-9217-b8285abfef83> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/af2b2a35-a054-35a6-9217-b8285abfef83> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il programma comprende scultura, fotografia e installazioni sonore \u00C8 un'occasione per i bambini di scoprire le opere della mostra \"Parfois revenir en arri\u00E8re et avancer se confondent\" attraverso laboratori creativi.\n\nFeedback del laboratorio: venerd\u00EC 24 aprile alle 12.00\n\nDai 4 anni in su\n\n "@it .
<https://data.datatourisme.fr/af2b2a35-a054-35a6-9217-b8285abfef83> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On the program: sculpture, photography and sound installation? An opportunity for children to discover works from the exhibition \"Parfois revenir en arri\u00E8re et avancer se confondent\" through creative workshops.\n\nWorkshop feedback: Friday, April 24, 12 noon\n\nAges 4 and up\n\n "@en .
<https://data.datatourisme.fr/af2b2a35-a054-35a6-9217-b8285abfef83> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op het programma staan beeldhouw-, fotografie- en geluidsinstallaties Dit is een kans voor kinderen om werken uit de tentoonstelling \"Parfois revenir en arri\u00E8re et avancer se confondent\" te ontdekken door middel van creatieve workshops.\n\nTerugkoppeling workshop: vrijdag 24 april om 12 uur\n\nVanaf 4 jaar\n\n "@nl .
<https://data.datatourisme.fr/af2b2a35-a054-35a6-9217-b8285abfef83> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf dem Programm stehen Skulpturen, Fotografien und Klanginstallationen Kinder k\u00F6nnen in Workshops Werke aus der Ausstellung \"Parfois revenir en retour et avancer se confondent\" (Manchmal gehen das Zur\u00FCck und das Vorw\u00E4rts ineinander \u00FCber) entdecken.\n\nGeselliger Moment der Pr\u00E4sentation der Workshops: Freitag, 24. April, 12 Uhr\n\nAb 4 Jahren\n\n "@de .
<https://data.datatourisme.fr/af2b2a35-a054-35a6-9217-b8285abfef83> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au rendez-vous : sculpture, photographie, et installation sonore\u2026 L\u2019occasion pour les enfants de d\u00E9couvrir des \u0153uvres de l\u2019exposition \"Parfois revenir en arri\u00E8re et avancer se confondent\" \u00E0 travers des ateliers de cr\u00E9ation.\n\nMoment convivial de restitution des ateliers : vendredi 24 avril \u00E0 12h\n\nA partir de 4 ans\n\n\u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/af2b2a35-a054-35a6-9217-b8285abfef83> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El programa incluye escultura, fotograf\u00EDa e instalaciones sonoras Es una oportunidad para que los ni\u00F1os descubran obras de la exposici\u00F3n \"Parfois revenir en arri\u00E8re et avancer se confondent\" a trav\u00E9s de talleres creativos.\n\nRetroalimentaci\u00F3n de los talleres: viernes 24 de abril a las 12.00 horas\n\nA partir de 4 a\u00F1os\n\n "@es .
<https://data.datatourisme.fr/5/b861c672-72c2-36d0-8376-517a84797e7e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/af2b2a35-a054-35a6-9217-b8285abfef83> .
<https://data.datatourisme.fr/5/b861c672-72c2-36d0-8376-517a84797e7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/af2b2a35-a054-35a6-9217-b8285abfef83> .