<https://data.datatourisme.fr/af28d74a-8d31-3168-9c8d-322e0c8118da> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sur 1 000 m\u00B2, cet espace empreint de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9, au d\u00E9cor revisitant les traditionnels bassins et lavoirs proven\u00E7aux, offre \u00E0 ses h\u00F4tes une plong\u00E9e relaxante et r\u00E9g\u00E9n\u00E9ratrice dans le chaleureux et sensuel univers aquatique m\u00E9diterran\u00E9en."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/af28d74a-8d31-3168-9c8d-322e0c8118da> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Spanning an area of 1,000 m\u00B2, this serene space, with its decor revisiting traditional Provencal basins and washhouses, offers guests a relaxing and regenerating plunge into the warm, sensual world of Mediterranean water."@en .
<https://data.datatourisme.fr/af28d74a-8d31-3168-9c8d-322e0c8118da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c897228e-e26b-3f64-9fe2-b844e9499af9> .
<https://data.datatourisme.fr/af28d74a-8d31-3168-9c8d-322e0c8118da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb25b049-4c0f-3fe7-aeb2-c5f0c11a36a9> .
<https://data.datatourisme.fr/af28d74a-8d31-3168-9c8d-322e0c8118da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64b25c15-af93-3045-9db3-da833e9aa238> .
<https://data.datatourisme.fr/af28d74a-8d31-3168-9c8d-322e0c8118da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7558bb2-8245-3064-9941-3b48afd08534> .
<https://data.datatourisme.fr/af28d74a-8d31-3168-9c8d-322e0c8118da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/016c1d7c-ed55-3351-8313-abe99961d19a> .
<https://data.datatourisme.fr/af28d74a-8d31-3168-9c8d-322e0c8118da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb19dd0b-5684-356d-b74d-eef41adb13b1> .
<https://data.datatourisme.fr/af28d74a-8d31-3168-9c8d-322e0c8118da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd4f38e8-05db-3816-ac01-0c057400524e> .
<https://data.datatourisme.fr/af28d74a-8d31-3168-9c8d-322e0c8118da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b62f09f-3d40-30ec-adcd-3d5fd7ebcfc3> .
<https://data.datatourisme.fr/af28d74a-8d31-3168-9c8d-322e0c8118da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f332ec5c-3d04-3621-b072-9b46b0bcdb8f> .
<https://data.datatourisme.fr/af28d74a-8d31-3168-9c8d-322e0c8118da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sur 1 000 m\u00B2, cet espace empreint de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9, au d\u00E9cor revisitant les traditionnels bassins et lavoirs proven\u00E7aux, offre \u00E0 ses h\u00F4tes une plong\u00E9e relaxante et r\u00E9g\u00E9n\u00E9ratrice dans le chaleureux et sensuel univers aquatique m\u00E9diterran\u00E9en."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/af28d74a-8d31-3168-9c8d-322e0c8118da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze serene ruimte van 1.000 m\u00B2, met een decor dat herinnert aan de traditionele Proven\u00E7aalse zwembaden en wasplaatsen, biedt zijn gasten een ontspannende en regenererende duik in de warme en sensuele mediterrane waterwereld."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/af28d74a-8d31-3168-9c8d-322e0c8118da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este espacio sereno de 1.000 m\u00B2, con una decoraci\u00F3n que revisa las piscinas y lavaderos tradicionales provenzales, ofrece a sus hu\u00E9spedes una inmersi\u00F3n relajante y regeneradora en el c\u00E1lido y sensual mundo acu\u00E1tico mediterr\u00E1neo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/af28d74a-8d31-3168-9c8d-322e0c8118da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo spazio sereno di 1.000 m\u00B2, con un arredamento che rivisita le piscine e i lavatoi tradizionali provenzali, offre ai suoi ospiti un'immersione rilassante e rigenerante nel caldo e sensuale mondo acquatico mediterraneo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/af28d74a-8d31-3168-9c8d-322e0c8118da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Spanning an area of 1,000 m\u00B2, this serene space, with its decor revisiting traditional Provencal basins and washhouses, offers guests a relaxing and regenerating plunge into the warm, sensual world of Mediterranean water."@en .
<https://data.datatourisme.fr/af28d74a-8d31-3168-9c8d-322e0c8118da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auf 1000 m\u00B2 bietet dieser von Ruhe gepr\u00E4gte Bereich, dessen Dekor die traditionellen provenzalischen Becken und Waschpl\u00E4tze wieder aufleben l\u00E4sst, seinen G\u00E4sten ein entspannendes und regenerierendes Eintauchen in die warme und sinnliche Wasserwelt des Mittelmeers."@de .
<https://data.datatourisme.fr/af28d74a-8d31-3168-9c8d-322e0c8118da> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/af28d74a-8d31-3168-9c8d-322e0c8118da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Adem\u00E1s de su piscina interior, duchas de experiencia, saunas (una de ellas de infrarrojos), salas de vapor, cuatro cabinas individuales, una cabina doble VIP con jacuzzi y sala de relajaci\u00F3n interior y exterior privada, una cabina de masaje en el suelo y una amplia sala de fitness, podr\u00E1 disfrutar de exclusivos rituales de tratamiento Clarins."@es .
<https://data.datatourisme.fr/af28d74a-8d31-3168-9c8d-322e0c8118da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In addition to its indoor pool, experience showers, saunas (including an infrared sauna), steam rooms, four single cabins, a VIP double cabin with Jacuzzi and private indoor and outdoor relaxation room, a floor massage cabin and a spacious fitness room, you can enjoy exclusive Clarins treatment rituals."@en .
<https://data.datatourisme.fr/af28d74a-8d31-3168-9c8d-322e0c8118da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Oltre alla piscina interna, alle docce emozionali, alle saune (una delle quali a infrarossi), ai bagni di vapore, alle quattro cabine singole, alla cabina VIP doppia con vasca idromassaggio e sala relax privata interna ed esterna, alla cabina per massaggi a pavimento e alla spaziosa sala fitness, potrete godere di esclusivi rituali di trattamento Clarins."@it .
<https://data.datatourisme.fr/af28d74a-8d31-3168-9c8d-322e0c8118da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Outre sa piscine int\u00E9rieure, ses douches \u00E0 exp\u00E9riences, ses saunas (dont un infrarouge), ses hammams, ses quatre cabines simples, sa cabine double VIP avec jacuzzi et salle de repos int\u00E9rieure et ext\u00E9rieure privatis\u00E9e, sa cabine de massage au sol, sa spacieuse salle de fitness, vous pourrez b\u00E9n\u00E9ficier de rituels de soins exclusifs Clarins."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/af28d74a-8d31-3168-9c8d-322e0c8118da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Naast het binnenzwembad, belevenisdouches, sauna's (waarvan \u00E9\u00E9n infrarood), stoombaden, vier eenpersoonscabines, een dubbele VIP-cabine met jacuzzi en priv\u00E9 binnen- en buitenontspanningsruimte, een vloermassagecabine en een ruime fitnessruimte, kunt u genieten van exclusieve Clarins-behandelingsrituelen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/af28d74a-8d31-3168-9c8d-322e0c8118da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Neben einem Innenpool, Erlebnisduschen, Saunen (darunter eine Infrarotkabine), Dampfb\u00E4dern, vier Einzelkabinen, einer VIP-Doppelkabine mit Jacuzzi und einem privaten Innen- und Au\u00DFenruheraum, einer Bodenmassagekabine und einem ger\u00E4umigen Fitnessraum k\u00F6nnen Sie exklusive Pflegerituale von Clarins genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/58/7319ac06-4b17-3d96-8eea-0d4e00089f8a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/af28d74a-8d31-3168-9c8d-322e0c8118da> .
<https://data.datatourisme.fr/58/7319ac06-4b17-3d96-8eea-0d4e00089f8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/af28d74a-8d31-3168-9c8d-322e0c8118da> .