"Ideal gelegen, um die Gorges du Tarn, die Jonte-Schlucht und die Grands Causses zu entdecken. Das H\u00F4tel de la Muse empf\u00E4ngt Gruppen in herrlicher Natur direkt am Fluss. Restaurant im Hotel und Busparkplatz."@de . "Ideally located to explore the Gorges du Tarn, Gorges de la Jonte and Grands Causses, H\u00F4tel de la Muse welcomes groups in an exceptional natural setting by the river. 33 rooms, on-site restaurant and coach parking."@en . "Ideal para descubrir las Gorges del Tarn, de la Jonte y los Grands Causses, el H\u00F4tel de la Muse acoge a grupos en un entorno natural excepcional, junto al r\u00EDo. Restaurante en el hotel y aparcamiento para autocares."@es . "Id\u00E9alement situ\u00E9 pour d\u00E9couvrir les Gorges du Tarn, de la Jonte et les Grands Causses, l\u2019H\u00F4tel de la Muse, r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9, accueille les groupes dans un cadre naturel exceptionnel. 33 chambres, restaurant sur place, parking priv\u00E9."@fr . . . . . "Ideal gelegen, um die Gorges du Tarn, die Jonte-Schlucht und die Grands Causses zu entdecken. Das H\u00F4tel de la Muse empf\u00E4ngt Gruppen in herrlicher Natur direkt am Fluss. Restaurant im Hotel und Busparkplatz."@de . "Ideally located to explore the Gorges du Tarn, Gorges de la Jonte and Grands Causses, H\u00F4tel de la Muse welcomes groups in an exceptional natural setting by the river. 33 rooms, on-site restaurant and coach parking."@en . "Ideal para descubrir las Gorges del Tarn, de la Jonte y los Grands Causses, el H\u00F4tel de la Muse acoge a grupos en un entorno natural excepcional, junto al r\u00EDo. Restaurante en el hotel y aparcamiento para autocares."@es . "Id\u00E9alement situ\u00E9 pour d\u00E9couvrir les Gorges du Tarn, de la Jonte et les Grands Causses, l\u2019H\u00F4tel de la Muse, r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9, accueille les groupes dans un cadre naturel exceptionnel. 33 chambres, restaurant sur place, parking priv\u00E9."@fr . "Het onlangs gerenoveerde H\u00F4tel de la Muse is ideaal gelegen om de Gorges du Tarn, de Gorges de la Jonte en de Grands Causses te ontdekken en verwelkomt groepen in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving. 33 kamers, eigen restaurant, priv\u00E9parkeerplaats."@nl . "Situato in posizione ideale per scoprire le Gole del Tarn, della Jonte e i Grands Causses, l\u2019H\u00F4tel de la Muse, recentemente ristrutturato, accoglie i gruppi in un contesto naturale eccezionale. 33 camere, ristorante in loco, parcheggio privato."@it . . "Het H\u00F4tel de la Muse, een bevoorrechte locatie om de Gorges du Tarn te ontdekken\nHet onlangs gerenoveerde H\u00F4tel de la Muse, ideaal gelegen in het hart van de Gorges du Tarn, is een uitstekend uitgangspunt om de mooiste natuur- en erfgoedlocaties van de regio te verkennen. Dankzij de gunstige ligging kunt u gemakkelijk uitstapjes maken naar de Gorges du Tarn, de Gorges de la Jonte en de Grands Causses, waardoor het hotel een ideale plek is voor toeristische rondreizen en meerdaagse verblijven.\nHet hotel ligt in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving, aan de oever van de rivier, en verwelkomt groepen in een warme en gezellige sfeer. Hier gaan het comfort van de locatie, de aandacht voor detail en de kwaliteit van een zorgvuldige ontvangst op natuurlijke en eenvoudige wijze hand in hand.\nDe 33 kamers, het restaurant met terras aan de Tarn en de ontspanningsruimtes nodigen uit om na een dag vol ontdekkingen nog even van het plezier te genieten. Een verwarmd buitenzwembad, een massagecabine, een fitnessruimte en zorgvuldig ingerichte buitenlounges zorgen ervoor dat iedereen ten volle van zijn verblijf kan genieten, op zijn eigen tempo.\nDe ervaring wordt voortgezet aan tafel, waar de kwaliteit van de producten en het genot van lekker eten centraal staan. Al vanaf de ochtend wordt er een royaal ontbijtbuffet geserveerd, waarbij de nadruk ligt op versheid, variatie en zorgvuldig geselecteerde producten. In het restaurant nodigt een verfijnde keuken, ge\u00EFnspireerd door de seizoenen en de streek, u uit om samen te genieten in een ontspannen sfeer.\nOm de organisatie van uw verblijf te vergemakkelijken, beschikt het hotel over een parkeerplaats voor touringcars en een bewaakte parkeerplaats voor personenauto\u2019s.\nOf het nu gaat om een tussenstop, een toeristische rondreis of een verblijf van meerdere nachten, het H\u00F4tel de la Muse biedt groepen een ervaringwaarbij de ontdekking van een uitzonderlijke streek gepaard gaat met het plezier om met aandacht te worden ontvangen, in een even elegante als authentieke omgeving."@nl . "L\u2019H\u00F4tel de la Muse, une adresse privil\u00E9gi\u00E9e pour d\u00E9couvrir les Gorges du Tarn\nId\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur des Gorges du Tarn, l\u2019H\u00F4tel de la Muse, r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9, constitue un point de d\u00E9part privil\u00E9gi\u00E9 pour explorer les plus beaux sites naturels et patrimoniaux de la r\u00E9gion. Sa situation g\u00E9ographique permet de rayonner facilement vers les Gorges du Tarn, les Gorges de la Jonte et les Grands Causses, faisant de l\u2019h\u00F4tel une adresse id\u00E9ale pour les circuits touristiques et les s\u00E9jours de plusieurs jours.\nInstall\u00E9 dans un environnement naturel exceptionnel, au bord de la rivi\u00E8re, l\u2019\u00E9tablissement accueille les groupes dans une atmosph\u00E8re chaleureuse et conviviale. Ici, le confort des lieux, le soin apport\u00E9 aux d\u00E9tails et la qualit\u00E9 d\u2019un accueil attentif se conjuguent avec naturel et simplicit\u00E9.\nSes 33 chambres, son restaurant avec terrasse sur le Tarn et ses espaces de d\u00E9tente invitent \u00E0 prolonger le plaisir apr\u00E8s une journ\u00E9e de d\u00E9couverte. Piscine ext\u00E9rieure chauff\u00E9e, cabine de massage, salle de fitness et salons ext\u00E9rieurs soigneusement am\u00E9nag\u00E9s permettent \u00E0 chacun de profiter pleinement de son s\u00E9jour, \u00E0 son rythme.\nL\u2019exp\u00E9rience se prolonge autour de la table, o\u00F9 la qualit\u00E9 des produits et le plaisir de bien manger occupent une place de choix. D\u00E8s le matin, un g\u00E9n\u00E9reux petit-d\u00E9jeuner buffet privil\u00E9gie fra\u00EEcheur, vari\u00E9t\u00E9 et produits soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9s. Au restaurant, une cuisine raffin\u00E9e, inspir\u00E9e des saisons et du terroir, invite \u00E0 savourer des moments de partage dans une ambiance d\u00E9contract\u00E9e.\nPour faciliter l\u2019organisation des s\u00E9jours, l\u2019h\u00F4tel dispose d\u2019un parking pour autocars ainsi que d\u2019un parking surveill\u00E9 pour les voitures.\nQue ce soit pour une \u00E9tape, un circuit touristique ou un s\u00E9jour de plusieurs nuits, l\u2019H\u00F4tel de la Muse propose aux groupes une exp\u00E9rience o\u00F9 la d\u00E9couverte d\u2019un territoire d\u2019exception s\u2019accompagne du plaisir d\u2019\u00EAtre re\u00E7u avec attention, dans un cadre aussi \u00E9l\u00E9gant qu\u2019authentique."@fr . "H\u00F4tel de la Muse, an ideal base for exploring the Gorges du Tarn\nIdeally located in the heart of the Gorges du Tarn, H\u00F4tel de la Muse is the perfect starting point for exploring the region's most beautiful natural and cultural attractions. Its location makes it easy to discover the Gorges du Tarn, Gorges de la Jonte and Grands Causses, making the hotel an excellent choice for sightseeing tours and extended stays.\nSet in an exceptional natural environment beside the river, the hotel welcomes groups in a warm and friendly atmosphere. Here, comfort, attention to detail and thoughtful, personalised service come together effortlessly with authenticity and simplicity.\nIts 33 rooms, restaurant with a terrace overlooking the Tarn River and inviting relaxation areas provide the perfect setting to unwind after a day of exploring. A heated outdoor swimming pool, massage room, fitness room and beautifully designed outdoor lounges allow every guest to enjoy their stay at their own pace.\nDining is an essential part of the experience, with a strong emphasis on quality ingredients and the pleasure of good food. Each morning, a generous breakfast buffet offers a carefully selected variety of fresh products. At the restaurant, refined seasonal cuisine inspired by local flavours invites guests to enjoy memorable moments around the table in a relaxed atmosphere.\nFor added convenience, the hotel provides coach parking as well as a monitored car park.\nWhether for an overnight stop, a sightseeing tour or a stay of several nights, H\u00F4tel de la Muse offers groups an experience where discovering an exceptional region goes hand in hand with attentive hospitality, in a setting that is both elegant and authentic"@en . "H\u00F4tel de la Muse \u2013 der ideale Ausgangspunkt, um die Gorges du Tarn zu entdecken\nDas H\u00F4tel de la Muse liegt ideal im Herzen der Gorges du Tarn und bietet einen hervorragenden Ausgangspunkt, um die sch\u00F6nsten Natur- und Kultursch\u00E4tze der Region zu erkunden. Dank seiner g\u00FCnstigen Lage lassen sich die Gorges du Tarn, die Jonte-Schlucht und die Grands Causses bequem entdecken. Damit ist das Hotel die ideale Adresse f\u00FCr Rundreisen und mehrt\u00E4gige Aufenthalte.\nEingebettet in eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Naturlandschaft direkt am Fluss empf\u00E4ngt das Hotel Gruppen in einer herzlichen und ungezwungenen Atmosph\u00E4re. Hier verbinden sich hoher Komfort, Liebe zum Detail und eine aufmerksame, pers\u00F6nliche Betreuung auf ganz nat\u00FCrliche Weise mit Authentizit\u00E4t und Einfachheit.\nDie 33 Zimmer, das Restaurant mit Terrasse \u00FCber dem Fluss Tarn und die einladenden Ruhebereiche bieten den perfekten Rahmen, um nach einem erlebnisreichen Tag zu entspannen. Ein beheizter Au\u00DFenpool, ein Massageraum, ein Fitnessraum und liebevoll gestaltete Loungebereiche im Freien erm\u00F6glichen es jedem Gast, seinen Aufenthalt ganz nach den eigenen W\u00FCnschen zu genie\u00DFen.\nAuch die Kulinarik spielt eine wichtige Rolle: Hochwertige Produkte und die Freude am guten Essen stehen im Mittelpunkt. Jeden Morgen erwartet die G\u00E4ste ein reichhaltiges Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet mit einer vielf\u00E4ltigen Auswahl an frischen, sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten Produkten. Im Restaurant l\u00E4dt eine raffinierte, saisonale K\u00FCche, inspiriert von regionalen Zutaten und Spezialit\u00E4ten, zu genussvollen Momenten in entspannter Atmosph\u00E4re ein.\nF\u00FCr eine unkomplizierte Reiseorganisation stehen Busparkpl\u00E4tze sowie ein \u00FCberwachter Parkplatz f\u00FCr Pkw zur Verf\u00FCgung.\nOb als Zwischenstopp, im Rahmen einer Rundreise oder f\u00FCr einen Aufenthalt von mehreren N\u00E4chten \u2013 das H\u00F4tel de la Muse bietet Gruppen ein besonderes Erlebnis, bei dem sich die Entdeckung einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Region mit aufmerksamer Gastfreundschaft in einem ebenso eleganten wie authentischen Ambiente verbindet"@de . "H\u00F4tel de la Muse, un lugar privilegiado para descubrir las Gargantas del Tarn\nIdealmente situado en el coraz\u00F3n de las Gargantas del Tarn, el H\u00F4tel de la Muse constituye un punto de partida privilegiado para explorar los parajes naturales y el patrimonio m\u00E1s destacados de la regi\u00F3n. Su ubicaci\u00F3n permite descubrir f\u00E1cilmente las Gargantas del Tarn, las Gargantas de la Jonte y los Grands Causses, convirti\u00E9ndolo en una opci\u00F3n ideal para circuitos tur\u00EDsticos y estancias de varios d\u00EDas.\nUbicado en un entorno natural excepcional, a orillas del r\u00EDo, el establecimiento recibe a los grupos en un ambiente c\u00E1lido y acogedor. Aqu\u00ED, el confort de las instalaciones, el cuidado de cada detalle y la calidad de una atenci\u00F3n personalizada se combinan con naturalidad y sencillez.\nSus 33 habitaciones, su restaurante con terraza sobre el r\u00EDo Tarn y sus espacios de descanso invitan a relajarse despu\u00E9s de una jornada de descubrimientos. La piscina exterior climatizada, la cabina de masajes, la sala de fitness y las zonas de descanso al aire libre, cuidadosamente acondicionadas, permiten disfrutar plenamente de la estancia, al ritmo de cada uno.\nLa experiencia contin\u00FAa alrededor de la mesa, donde la calidad de los productos y el placer de la buena cocina ocupan un lugar destacado. Cada ma\u00F1ana, un generoso desayuno buf\u00E9 ofrece una amplia variedad de productos frescos y cuidadosamente seleccionados. En el restaurante, una cocina refinada, inspirada en las estaciones y los sabores de la tierra, invita a compartir agradables momentos en un ambiente relajado.\nPara facilitar la organizaci\u00F3n de las estancias, el hotel dispone de aparcamiento para autocares y de aparcamiento vigilado para coches.\nYa sea para una parada durante el viaje, un circuito tur\u00EDstico o una estancia de varias noches, el H\u00F4tel de la Muse ofrece a los grupos una experiencia en la que el descubrimiento de una regi\u00F3n excepcional se combina con el placer de recibir una atenci\u00F3n esmerada, en un entorno tan elegante como aut\u00E9ntico."@es . "L\u2019H\u00F4tel de la Muse, una sistemazione d\u2019eccezione per scoprire le Gole del Tarn\nSituato in posizione ideale nel cuore delle Gole del Tarn, l\u2019H\u00F4tel de la Muse, recentemente ristrutturato, rappresenta un punto di partenza privilegiato per esplorare i pi\u00F9 bei siti naturali e del patrimonio della regione. La sua posizione geografica consente di raggiungere facilmente le Gole del Tarn, le Gole della Jonte e i Grands Causses, rendendo l\u2019hotel una meta ideale per itinerari turistici e soggiorni di pi\u00F9 giorni.\nSituata in un contesto naturale eccezionale, in riva al fiume, la struttura accoglie i gruppi in un\u2019atmosfera calorosa e conviviale. Qui, il comfort dei locali, la cura dei dettagli e la qualit\u00E0 di un\u2019accoglienza attenta si fondono con naturalezza e semplicit\u00E0.\nLe sue 33 camere, il ristorante con terrazza affacciata sul Tarn e gli spazi dedicati al relax invitano a prolungare il piacere dopo una giornata all\u2019insegna della scoperta. Piscina esterna riscaldata, cabina massaggi, sala fitness e salotti all\u2019aperto curati nei minimi dettagli consentono a ciascuno di godersi appieno il proprio soggiorno, al proprio ritmo.\nL\u2019esperienza prosegue a tavola, dove la qualit\u00E0 dei prodotti e il piacere di mangiare bene occupano un posto d\u2019onore. Fin dal mattino, una ricca colazione a buffet privilegia la freschezza, la variet\u00E0 e i prodotti accuratamente selezionati. Al ristorante, una cucina raffinata, ispirata alle stagioni e al territorio, invita a godersi momenti di convivialit\u00E0 in un\u2019atmosfera rilassata.\nPer facilitare l\u2019organizzazione dei soggiorni, l\u2019hotel dispone di un parcheggio per pullman e di un parcheggio custodito per le auto.\nChe si tratti di una sosta, di un itinerario turistico o di un soggiorno di pi\u00F9 notti, l\u2019H\u00F4tel de la Muse offre ai gruppi un\u2019esperienzain cui la scoperta di un territorio d\u2019eccezione si accompagna al piacere di essere accolti con attenzione, in un ambiente tanto elegante quanto autentico."@it . . .