@prefix data: . @prefix schema: . @prefix xsd: . @prefix : . data:af223913-6eda-3e94-9fb6-825cb80dc5ce schema:closes "14:00:00"^^xsd:time ; schema:opens "11:00:00"^^xsd:time ; schema:validFrom "2026-09-01T00:00:00+02:00"^^xsd:dateTime ; schema:validThrough "2026-10-16T00:00:00+02:00"^^xsd:dateTime ; :hasTranslatedProperty data:9c378df6-6077-3621-b97a-cb05c2174327, data:edfcfd19-f30f-362c-ad20-9a0bfc8af39c, data:4e9c170e-9ada-375f-93d1-fd0d21e391f7, data:117b9bd7-60e0-3311-8c31-fafd1b7aef69, data:939ccdfd-132c-346a-80b7-31844d182469 ; :additionalInformation """Horaires période scolaire (à +/- 2 jours) : Lundi et Jeudi: 12h15-14h Mardi : 12h15-14h et 18h-20h Mercredi : 11h-13h Vendredi : 11h-14h et 16h30-20h Samedi : 9h30-13h et 14h-17h Dimanche : 9h30-13h"""@fr, """Horario durante el periodo escolar (± 2 días): Lunes y jueves: 12:15-14:00 Martes: 12:15-14:00 y 18:00-20:00 Miércoles: 11:00-13:00 Viernes: 11:00-14:00 y 16:30-20:00 Sábado: 9:30-13:00 y 14:00-17:00 Domingo: 9:30-13:00"""@es, """Öffnungszeiten während der Schulzeit (± 2 Tage): Montag und Donnerstag: 12:15–14:00 Uhr Dienstag: 12:15–14:00 Uhr und 18:00–20:00 Uhr Mittwoch: 11:00–13:00 Uhr Freitag: 11:00–14:00 Uhr und 16:30–20:00 Uhr Samstag: 9:30–13:00 Uhr und 14:00–17:00 Uhr Sonntag: 9:30–13:00 Uhr"""@de, """Orari durante il periodo scolastico (± 2 giorni): Lunedì e giovedì: 12:15-14:00 Martedì: 12:15-14:00 e 18:00-20:00 Mercoledì: dalle 11:00 alle 13:00 Venerdì: dalle 11:00 alle 14:00 e dalle 16:30 alle 20:00 Sabato: dalle 9:30 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 17:00 Domenica: dalle 9:30 alle 13:00"""@it, """Openingstijden tijdens het schooljaar (± 2 dagen): Maandag en donderdag: 12.15-14.00 uur Dinsdag: 12.15-14.00 uur en 18.00-20.00 uur Woensdag: 11.00-13.00 uur Vrijdag: 11.00-14.00 uur en 16.30-20.00 uur Zaterdag: 9.30-13.00 uur en 14.00-17.00 uur Zondag: 9.30-13.00 uur"""@nl, """School-year hours (± 2 days): Monday and Thursday: 12:15 p.m.–2:00 p.m. Tuesday: 12:15 p.m.–2:00 p.m. and 6:00 p.m.–8:00 p.m. Wednesday: 11:00 a.m.–1:00 p.m. Friday: 11:00 a.m.–2:00 p.m. and 4:30 p.m.–8:00 p.m. Saturday: 9:30 a.m.–1:00 p.m. and 2:00 p.m.–5:00 p.m. Sunday: 9:30 a.m.–1:00 p.m."""@en ; a schema:OpeningHoursSpecification . data:edcc4b11-ea80-3edb-819b-9b9a9ef01cbd schema:openingHoursSpecification data:af223913-6eda-3e94-9fb6-825cb80dc5ce .